Meaning
"Back off" adalah ungkapan dalam bahasa Inggris yang sering digunakan untuk meminta seseorang agar mundur atau berhenti melakukan sesuatu. Dalam konteks percakapan sehari-hari, ungkapan ini bisa digunakan saat kita merasa seseorang terlalu mendesak atau mengganggu, dan kita ingin mereka memberi kita ruang. Misalnya, ketika ada orang yang terlalu mendekati kita secara fisik atau terlibat terlalu dalam dalam urusan pribadi kita, kita bisa mengatakan "Back off" untuk menunjukkan bahwa kita merasa tidak nyaman dan ingin mereka menjauh.
Ungkapan ini bisa digunakan dalam berbagai situasi, baik dalam konteks fisik maupun emosional. Misalnya, jika seseorang terus menekan kita untuk mengambil keputusan dengan cepat, kita bisa mengatakan "Back off" untuk memberi tahu mereka agar memberikan kita waktu dan ruang untuk berpikir. Penting untuk diingat bahwa meskipun ungkapan ini bisa efektif, cara penyampaiannya harus tetap sopan agar tidak menimbulkan kesalahpahaman atau konflik.
Today's Sentences
01
Just back off!
Situation
You shouldn’t come home so late and not tell us where you’ve been.
Kamu seharusnya tidak pulang terlalu larut dan tidak memberi tahu kami di mana kamu berada.
Just back off!
Minggir saja!
That’s no way to talk to me.
Itu bukan cara berbicara yang baik padaku.
I’m sorry but I just need some space.
Maaf, tetapi saya hanya butuh sedikit ruang.
02
Back off from too much exercise.
Situation
My back is killing me.
Punggungku sangat sakit.
Back off from too much exercise.
다음은 번역된 콘텐츠입니다:
Hindari berolahraga secara berlebihan.
Really?
Do you think it’s a muscle strain?
Benarkah?
Apakah menurutmu itu adalah ketegangan otot?
Apakah menurutmu itu adalah ketegangan otot?
It’s certainly possible.
Tentu saja, itu mungkin.
Writer's Note
To "back off" from someone or something means to leave someone alone or withdraw from a situation, often used when someone is being too pushy or aggressive. It may sound rude and isn’t the nicest way to express your feelings. It’s often used in a defensive or angry tone.
Untuk "back off" dari seseorang atau sesuatu artinya adalah meninggalkan seseorang sendirian atau mundur dari suatu situasi, sering digunakan ketika seseorang terlalu memaksa atau agresif. Ungkapan ini mungkin terdengar kasar dan bukan cara terbaik untuk mengungkapkan perasaan Anda. Sering digunakan dengan nada defensif atau marah.
- Intransitive: To "back off" is considered an intransitive phrasal verb as it does not require a direct object to complete its meaning.
Example: Don't come any closer, back off. - Inseparable: A non-separable phrasal verb means you cannot place an object between the verb and the particle.
Correct Example 1: ✅ You need to back off.
Correct Example 2: ✅ He told me to back off.
Let's look at some separated examples!
Incorrect Example 1: ❌ You need to back the situation off.
Incorrect Example 2: ❌ He told me to back her off.
These are incorrect because "back off" doesn’t take a direct object and its particle off can’t be moved away from the verb.
Intransitive: "Back off" dianggap sebagai frasa verba intransitive karena tidak memerlukan objek langsung untuk melengkapi maknanya.
Contoh: Jangan mendekat lagi, "back off".
Contoh: Jangan mendekat lagi, "back off".
Tidak terpisahkan: Phrasal verb yang tidak dapat dipisahkan berarti Anda tidak dapat menempatkan objek di antara kata kerja dan partikel.
Contoh Benar 1: ✅ Anda perlu back off.
Contoh Benar 2: ✅ Dia menyuruh saya untuk back off.
Mari kita lihat beberapa contoh yang dipisahkan!
Contoh Salah 1: ❌ Anda perlu back the situation off.
Contoh Salah 2: ❌ Dia menyuruh saya untuk back her off.
Ini salah karena "back off" tidak membutuhkan objek langsung dan partikelnya off tidak dapat dipisahkan dari kata kerja.
Contoh Benar 1: ✅ Anda perlu back off.
Contoh Benar 2: ✅ Dia menyuruh saya untuk back off.
Mari kita lihat beberapa contoh yang dipisahkan!
Contoh Salah 1: ❌ Anda perlu back the situation off.
Contoh Salah 2: ❌ Dia menyuruh saya untuk back her off.
Ini salah karena "back off" tidak membutuhkan objek langsung dan partikelnya off tidak dapat dipisahkan dari kata kerja.
Related Words: Retreat, withdraw, pull back, step back, draw back, move back, pull away, pull back, recede, retire, withdraw.
Kata-kata Terkait: Retreat, withdraw, pull back, step back, draw back, move back, pull away, pull back, recede, retire, withdraw.
