Meaning
- To encounter or find something unexpectedly.
- To give a certain impression or be perceived in a particular way.
- To successfully communicate or make your message understood.
Today's Sentences
01
You won’t believe what I came across today!
Situation
You won’t believe what I came across today!
Anda tidak akan percaya apa yang saya temukan hari ini!
Let me guess, another stray dog?
Biar saya tebak, anjing liar lagi?
No, even better.
A vintage Polaroid camera at a yard sale!
Tidak, bahkan lebih baik.
Sebuah kamera Polaroid vintage di penjualan barang bekas!
Sebuah kamera Polaroid vintage di penjualan barang bekas!
Knowing you, the dog will probably end up in the next photo.
Mengenal kamu, anjingnya mungkin akan muncul di foto berikutnya.
02
I smiled the moment I came across it.
Situation
Guess what?
I found your love letter from high school!
Tebak apa?
Saya menemukan surat cintamu dari SMA!
Saya menemukan surat cintamu dari SMA!
What?! You still have that?
I thought you’d given it up ages ago!
Apa?! Kamu masih punya itu?
Saya pikir kamu sudah menyerahkannya sejak lama!
Saya pikir kamu sudah menyerahkannya sejak lama!
I smiled the moment I came across it.
It still makes my heart skip.
Saya tersenyum saat saya menemukannya.
Itu masih membuat hati saya berdebar.
Itu masih membuat hati saya berdebar.
Wow, I must’ve been charming back then.
Wah, aku pasti sangat menawan saat itu.
Writer's Note
"Come across" is an intransitive and inseparable phrasal verb.
"Come across" adalah kata kerja frasa yang tidak transitif dan tidak dapat dipisahkan.
- Intransitive - A phrasal verb that needs an object to complete its meaning.
Structure: "Subject + come across + object"
Example 1: I came across an old photo while cleaning the attic.
Example 2: She came across a great little cafe downtown.
Example 3: We came across a stray dog on our walk. - Inseparable - When an object cannot be placed between the particle and verb.
Structure: "Subject + come across + object"
Example 1: He comes across as very confident, but he’s actually shy.
Example 2: We came across a stray dog on our walk.
Structure: "Subject + come across + as + adjective/noun"
Example 3: He comes across as very confident, but he’s actually shy.
Example 4: Your message came across as a little too serious.
Structure: "Subject + come across (+ adverb/prepositional phrase)"
Example 5: His humor doesn’t always come across in text messages.
Example 6: Her passion really came across during the speech.
Intransitive - Phrasal verb yang membutuhkan objek untuk melengkapi maknanya.
Structure: "Subject + come across + object"
Example 1: Saya menemukan secara tidak sengaja foto lama saat membersihkan loteng.
Example 2: Dia menemukan secara tidak sengaja sebuah kafe kecil yang bagus di pusat kota.
Example 3: Kami menemukan secara tidak sengaja anjing liar saat berjalan-jalan.
Structure: "Subject + come across + object"
Example 1: Saya menemukan secara tidak sengaja foto lama saat membersihkan loteng.
Example 2: Dia menemukan secara tidak sengaja sebuah kafe kecil yang bagus di pusat kota.
Example 3: Kami menemukan secara tidak sengaja anjing liar saat berjalan-jalan.
Tak Terpisahkan - Ketika sebuah objek tidak dapat ditempatkan antara partikel dan kata kerja.
Struktur: "Subjek + come across + objek"
Contoh 1: Dia comes across sebagai orang yang sangat percaya diri, tetapi sebenarnya dia pemalu.
Contoh 2: Kami came across seekor anjing liar saat berjalan-jalan.
Struktur: "Subjek + come across + as + kata sifat/kata benda"
Contoh 3: Dia comes across sebagai orang yang sangat percaya diri, tetapi sebenarnya dia pemalu.
Contoh 4: Pesanmu came across sebagai sedikit terlalu serius.
Struktur: "Subjek + come across (+ kata keterangan/frasa preposisional)"
Contoh 5: Humornya tidak selalu come across dalam pesan teks.
Contoh 6: Semangatnya benar-benar came across selama pidato.
Struktur: "Subjek + come across + objek"
Contoh 1: Dia comes across sebagai orang yang sangat percaya diri, tetapi sebenarnya dia pemalu.
Contoh 2: Kami came across seekor anjing liar saat berjalan-jalan.
Struktur: "Subjek + come across + as + kata sifat/kata benda"
Contoh 3: Dia comes across sebagai orang yang sangat percaya diri, tetapi sebenarnya dia pemalu.
Contoh 4: Pesanmu came across sebagai sedikit terlalu serius.
Struktur: "Subjek + come across (+ kata keterangan/frasa preposisional)"
Contoh 5: Humornya tidak selalu come across dalam pesan teks.
Contoh 6: Semangatnya benar-benar came across selama pidato.
Related words: Appear, encounter, find, happen upon, meet, run across, run into, seem, strike, stumble upon.
Kata terkait: Appear, encounter, find, happen upon, meet, run across, run into, seem, strike, stumble upon.
