Meaning

Ungkapan “cut off” dalam bahasa Inggris memiliki berbagai makna tergantung pada konteks penggunaannya. Secara umum, “cut off” berarti memutus atau menghentikan sesuatu secara tiba-tiba. Berikut beberapa penggunaan “cut off” dalam berbagai situasi:

  • Pemutusan komunikasi: “Cut off” bisa berarti terputusnya sambungan telepon atau komunikasi lainnya. Misalnya, saat berbicara di telepon dan tiba-tiba sambungan terputus, kita bisa mengatakan, “Koneksi telepon kami terputus.”
  • Pemotongan pasokan: Dalam konteks ini, “cut off” dapat merujuk pada penghentian pasokan barang atau layanan. Contohnya, “Pemerintah memutus pasokan air ke daerah tersebut karena kekeringan.”
  • Menghentikan dukungan finansial: “Cut off” juga bisa berarti menghentikan dukungan keuangan kepada seseorang. Misalnya, “Orang tuanya memutus dukungan keuangannya setelah dia lulus kuliah.”
  • Dalam lalu lintas: Di jalan raya, “cut off” dapat berarti ketika seseorang memotong jalur kendaraan lain secara tiba-tiba dan berisiko. Contoh: “Pengemudi itu memotong jalanku dengan tiba-tiba.”

Memahami konteks adalah kunci untuk mengartikan “cut off” dengan tepat. Penggunaan ungkapan ini dapat sangat bervariasi, sehingga penting untuk memperhatikan situasi dan kalimat yang menyertainya.

Today's Sentences

01

Did the call cut off again?

Situation

Hello?
Are you still there, or did the call cut off again?

Halo?
Apakah kamu masih di sana, atau panggilannya terputus lagi?

Sorry.
My signal disappears every time I walk into a certain part of the house.

Maaf.
Sinyal saya menghilang setiap kali saya masuk ke bagian tertentu dari rumah.

Should I call you back when you have better connection?

Apakah saya harus menelepon Anda kembali ketika Anda memiliki koneksi yang lebih baik?

Let me call you back once I get into a better area.

Begitu saya berada di area yang lebih baik, saya akan menelepon Anda kembali.

02

They cut off the supply for maintenance.

Situation

Did the water just get cut off?
I was in the middle of rinsing my hair!

Apakah airnya baru saja mati?
Saya sedang membilas rambut saya!

Yeah, the city said they’d cut off the supply for maintenance.

Ya, kota mengatakan mereka akan memutus pasokan untuk pemeliharaan.

A warning would’ve been nice.

Sebuah peringatan akan sangat membantu.

I sent you a text!
I should have reminded you with a call.

Saya mengirimi kamu pesan!
Saya seharusnya mengingatkanmu dengan panggilan.

Writer's Note

"Cut off" is a transitive. intransitive, inseparable, and separable phrasal verb.

"Cut off" adalah sebuah phrasal verb yang dapat bersifat transitif, intransitif, tidak dapat dipisahkan, dan dapat dipisahkan.
  1. Transitive - These phrasal verbs need a direct object to complete their meaning.
    Structure: "Verb + Object + Particle"
    Example 1: The company cut the power off during the outage.
    Example 2: Please cut off the music, it’s too loud.
    Example 3: The coach cut the player off mid-sentence.
  2. Transitif - Phrasal verbs ini memerlukan objek langsung untuk melengkapi maknanya.
    Struktur: "Verb + Object + Particle"
    Contoh 1: The company cut the power off during the outage.
    Contoh 2: Please cut off the music, it’s too loud.
    Contoh 3: The coach cut the player off mid-sentence.
  3. Intransitive - These phrasal verbs do not take a direct object.
    Structure: "Subject + Verb + Particle"
    Example 1: The call cut off right when she started talking.
    Example 2: The video feed cut off during the meeting.
    Example 3: The engine suddenly cut off at the stoplight.
  4. Intransitive - Phrasal verbs ini tidak membutuhkan objek langsung.
    Struktur: "Subject + Verb + Particle"
    Contoh 1: The call cut off right when she started talking.
    Contoh 2: The video feed cut off during the meeting.
    Contoh 3: The engine suddenly cut off at the stoplight.
  5. Inseparable - The verb and particle cannot be separated; the object must always follow the particle.
    Structure: "Verb + Particle + Object"
    Example 1: His parents cut off his allowance after the argument.
    Example 2: The driver cut off the cyclist without looking.
    Example 3: She cut off her friends when she moved abroad.
  6. Tak Terpisahkan - Kata kerja dan partikel tidak dapat dipisahkan; objek harus selalu mengikuti partikel.
    Struktur: "Verb + Particle + Object"
    Contoh 1: Orang tuanya cut off uang sakunya setelah pertengkaran.
    Contoh 2: Sopir itu cut off pesepeda tanpa melihat.
    Contoh 3: Dia cut off teman-temannya saat dia pindah ke luar negeri.
  7. Separable - The direct object can be placed either after the particle or between the verb and the particle.
    Structure: "Verb + Object + Particle"
    Example 1: The nurse cut the bandage off gently.
    Example 2: The had to cut the old branches off to save the tree.
    Example 3: The storm cut the internet off for the whole neighborhood.
  8. Separable - Objek langsung dapat ditempatkan baik setelah partikel atau di antara kata kerja dan partikel.
    Struktur: "Verb + Object + Particle"
    Contoh 1: Perawat cut the bandage off gently.
    Contoh 2: The had to cut the old branches off to save the tree.
    Contoh 3: The storm cut the internet off for the whole neighborhood.

Related Words: Block, disconnect, discontinue, interrupt, isolate, remove, sever, stop, suspend, terminate

Kata Terkait: Block, disconnect, discontinue, interrupt, isolate, remove, sever, stop, suspend, terminate
Calm down

Calm down

"Calm down" berarti tenanglah, digunakan saat seseorang perlu menenangkan diri.
Februari 11, 2025 Read More
Apple of My Eye
Apple of My Eye

Apple of My Eye

"Apple of My Eye" berarti orang yang sangat istimewa dan dicintai.
Juni 5, 2024 Read More
Kick off

Kick off

"Kick off" berarti memulai, biasanya digunakan saat memulai acara atau kegiatan.
November 6, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00