Meaning

Hang out adalah ungkapan bahasa Inggris yang sering digunakan dalam percakapan sehari-hari. Secara umum, hang out berarti "berkumpul" atau "nongkrong" bersama teman-teman atau orang lain tanpa tujuan khusus. Biasanya, kegiatan ini dilakukan untuk bersantai, berbagi cerita, atau hanya menikmati waktu bersama.

Contoh penggunaan hang out dalam kalimat: "Let's hang out at the mall this weekend." Yang berarti "Ayo kita nongkrong di mal akhir pekan ini."

Ungkapan ini dapat digunakan dalam berbagai situasi, seperti saat ingin mengundang seseorang untuk berkumpul atau ketika ingin menyatakan bahwa Anda menghabiskan waktu bersama teman-teman. Hang out tidak memerlukan rencana formal, jadi sering digunakan untuk aktivitas yang santai dan spontan.

Today's Sentences

01

Wanna hang out this weekend?

Situation

Wanna hang out this weekend?

Mau nongkrong akhir pekan ini?

Sure.
What were you thinking?

Tentu.
Apa yang Anda pikirkan?

My friends are gonna watch a movie and wanted to see if you were free.

Teman-teman saya akan menonton film dan ingin tahu apakah kamu punya waktu luang.

I’d love to!
Let’s check out that food truck festival after.

Saya ingin sekali!
Nanti kita cek festival food truck itu.

02

Let’s hang out.

Situation

Let’s hang out. Meet me at the coffee shop down the street.

Mari kita nongkrong. Temui saya di "coffee shop" di ujung jalan.

Is everything okay?
It seems urgent.

Apakah semuanya baik-baik saja?
Kelihatannya mendesak.

I have hot gossip.
Come quick!

Saya punya gosip panas.
Datang cepat!

Okay, I can be there in 15 minutes.

Baik, saya bisa sampai di sana dalam 15 menit.

Writer's Note

"Hang out" is an intransitive and inseparable phrasal verb.

"Hang out" adalah phrasal verb yang tidak transitif dan tidak dapat dipisahkan.
  1. Intransitive - It does not take a direct object.
    Structure - Subject + hang out (no object after)
    Example 1: We love to hang out after class.
    Example 2: There were hanging out at the skate park.
    Example 3: I’m just hanging out this weekend, nothing special planned.
  2. Intransitive - Tidak memerlukan objek langsung.
    Structure - Subjek + hang out (tanpa objek setelahnya)
    Example 1: Kami suka hang out setelah kelas.
    Example 2: Mereka sedang hanging out di taman skate.
    Example 3: Saya hanya hanging out akhir pekan ini, tidak ada rencana khusus.
  3. Inseparable - You can’t separate "hang" and "out" with another word or object.
    Structure - Subject + hang out + (place/time)
    Example 1: Let’s hang out at the beach this afternoon.
    Example 2: Do you want to hang out sometimes next week?
    Example 3: We used to hang out near the library after school.
  4. Tidak Dapat Dipisahkan - Anda tidak bisa memisahkan "hang" dan "out" dengan kata atau objek lain.
    Struktur - Subjek + hang out + (tempat/waktu)
    Contoh 1: Ayo hang out di pantai sore ini.
    Contoh 2: Apakah kamu ingin hang out minggu depan?
    Contoh 3: Dulu kami sering hang out di dekat perpustakaan setelah sekolah.

Related Words: Associate, chill, fraternize, kick back, laze around, linger, loiter, meet up, relax, socialize, spend time, unwind

Kata-kata Terkait: Associate, chill, fraternize, kick back, laze around, linger, loiter, meet up, relax, socialize, spend time, unwind

Give up

Give up

"Give up" berarti menyerah, digunakan saat berhenti mencoba atau tidak melanjutkan usaha.
November 19, 2025 Read More
Is it okay if

Is it okay if

“Is it okay if” berarti “apakah tidak apa-apa jika” dan digunakan untuk meminta izin atau persetujuan.
Juni 4, 2024 Read More
Bahasa Inggris untuk Cinta 2

Bahasa Inggris untuk Cinta 2

Ungkapan romantis dalam Bahasa Inggris untuk mengungkapkan perasaan cinta.
Oktober 15, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00