Meaning

Ungkapan “let out” dalam bahasa Inggris memiliki beberapa makna tergantung konteks penggunaannya. Secara umum, “let out” bisa berarti mengeluarkan sesuatu, seperti suara atau emosi. Misalnya, ketika seseorang merasa lega, mereka mungkin “let out a sigh” (mengeluarkan desahan).

Selain itu, “let out” juga bisa berarti melepaskan atau membebaskan sesuatu atau seseorang. Contohnya, “let out a bird from a cage” berarti melepaskan burung dari kandangnya.

Dalam konteks lain, “let out” bisa merujuk pada memperbesar ukuran pakaian, seperti “let out a dress” yang berarti memperbesar gaun agar lebih pas dipakai. Penggunaan ini sering ditemukan dalam dunia fashion atau penjahitan.

Dengan memahami berbagai makna ini, Anda dapat menggunakan “let out” dengan lebih tepat sesuai situasi yang dihadapi.

Today's Sentences

01

Maybe you need to let it out.

Situation

Is everything okay?

Apakah semuanya baik-baik saja?

I’m just having a really bad day. 

Saya hanya mengalami hari yang sangat buruk.

I’m sorry to hear that.
Sometimes you just need to let it out.

Saya turut prihatin mendengarnya.
Kadang-kadang kamu hanya perlu mengungkapkannya.

I may need a good scream to relieve all this stress.

Saya mungkin perlu berteriak untuk melepaskan semua stres ini.

02

Don’t let this out before the weekend.

Situation

You know about the surprise party, right?

Kamu tahu tentang pesta kejutan itu, kan?

Of course.

Tentu saja.

Don’t let this out before the weekend.

Jangan biarkan ini keluar sebelum akhir pekan.

Don’t worry, I won’t say anything.

Jangan khawatir, saya tidak akan mengatakan apa-apa.

Writer's Note

"Let out" is a transitive and separable phrasal verb. Let's go over some examples together!

“Let out” adalah frasa kerja transitif dan dapat dipisahkan. Mari kita lihat beberapa contohnya bersama-sama!
  1. Transitive - Verbs that require a direct object in order to complete its meaning.
    Structure: "Subject + let out + object"
    Example 1: She let out a loud scream.
    Example 2: The tailor let out the dress.
    Example 3: They let out their beach house for the summer.
    Example 4: He let out the air from the balloon.
  2. Transitive - Kata kerja yang memerlukan objek langsung agar maknanya lengkap.
    Struktur: "Subject + let out + object"
    Contoh 1: She let out a loud scream.
    Contoh 2: The tailor let out the dress.
    Contoh 3: They let out their beach house for the summer.
    Contoh 4: He let out the air from the balloon.
  3. Separable - When an object can come between the verb and particle or after the particle.
    Structure: "Subject + let + object + out"
    Example 1: He let his feelings out.
    Example 2: He let the house out during the summer.
    Example 3: She finally let her frustration out.
    Example 4: Don’t let the secret out before the party.
  4. Separable - Ketika sebuah objek dapat ditempatkan di antara kata kerja dan partikel atau setelah partikel.
    Struktur: "Subject + let + object + out"
    Contoh 1: Dia let perasaannya out.
    Contoh 2: Dia let rumahnya out selama musim panas.
    Contoh 3: Akhirnya dia let kekesalannya out.
    Contoh 4: Jangan let rahasianya out sebelum pesta.

Related words: Admit, discharge, emit, expand, express, exhale, expose, free, leak, release, rent out, reveal, shout, vent

Kata-kata terkait: Admit, discharge, emit, expand, express, exhale, expose, free, leak, release, rent out, reveal, shout, vent
Kick off

Kick off

"Kick off" berarti memulai, biasanya digunakan saat memulai acara atau kegiatan.
November 6, 2025 Read More
Which way

Which way

“Which way” berarti “ke arah mana” dan digunakan saat bertanya tentang arah atau pilihan.
Agustus 20, 2024 Read More
I'm pretty sure

I'm pretty sure

"I’m pretty sure" berarti "Saya cukup yakin" dan digunakan saat Anda merasa hampir pasti tentang sesuatu.
November 26, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00