Meaning
Ungkapan bahasa Inggris "Run into" memiliki beberapa makna tergantung pada konteksnya. Dalam penggunaan sehari-hari, "run into" biasanya berarti bertemu secara tidak sengaja dengan seseorang. Misalnya, jika Anda sedang berjalan di jalan dan secara tak terduga bertemu dengan teman lama, Anda dapat mengatakan bahwa Anda "ran into" teman tersebut.
Selain itu, "run into" juga dapat berarti menghadapi atau menemukan sebuah masalah atau situasi yang sulit. Misalnya, jika Anda mengatakan bahwa Anda "ran into" masalah saat mengerjakan proyek, ini berarti Anda mengalami kesulitan yang tidak terduga.
Penggunaan ungkapan ini cukup umum dalam percakapan sehari-hari dan dapat digunakan dalam berbagai situasi, baik dalam konteks sosial maupun profesional.
Today's Sentences
- I ran into an old friend at the park today.
- We ran into a wildfire on our way back to the car.
- Writer's Note
01
I ran into an old friend at the park today.
Situation
You’re smiling!
Did something good happen?
Ada hal baik yang terjadi?
Yeah, actually!
I ran into an old friend at the park today.
Saya bertemu dengan teman lama di taman hari ini.
Really?
Someone from school?
Orang dari sekolah?
Julia!
We hadn’t seen each other in years!
Kita sudah bertahun-tahun tidak bertemu!
02
We ran into a wildfire on our way back to the car.
Situation
You’re back early.
Did something happen on the trail?
Ada sesuatu yang terjadi di jalur?
It was great until we ran into a wildfire on our way back to the car.
Wait, seriously?
Are you okay?
Apakah kamu baik-baik saja?
Yeah, we turned around fast and called for help.
It was really scary.
Itu benar-benar menakutkan.
Writer's Note
"Run into" is a transitive and inseparable phrasal verb.
- Transitive - You would need a direct object for this sentence to make sense.
Example 1: We ran into each other at the airport.
Example 2: Guess who I ran into this morning?
Example 3: We ran into some issues with the new software. - Inseparable - The particle "run" and the verb "into" cannot be separated.
Example 1: He ran into a parked car while texting.
Example 2: The bus ran into a tree during the storm.
Example 3: She ran into the door because the lights were off.
Contoh 1: Kami bertemu dengan satu sama lain di bandara.
Contoh 2: Tebak siapa yang saya bertemu dengan pagi ini?
Contoh 3: Kami menghadapi masalah dengan perangkat lunak baru.
Contoh 1: Dia ran into mobil yang diparkir saat sedang mengetik pesan.
Contoh 2: Bus tersebut ran into pohon selama badai.
Contoh 3: Dia ran into pintu karena lampunya mati.
Related Words: Bump into, clash with, collide with, come across, confront, crash into, encounter, face, hit, meet unexpectedly, stumble upon, suffer, surprise, strike.
