よく使う英語毎日英語

Don't you want to

「Don't you want to」は「したくないの？」を意味し、相手の意欲を確認する際に使用されます。

Meaning

「Don't you want to」は、相手に何かを促したり確認したりする際に使われる英語の表現です。このフレーズは、相手が何かをしたいかどうかを尋ねると同時に、その行動を勧めるニュアンスも含んでいます。

例えば、「Don't you want to go to the party?」という文は、「そのパーティーに行きたくないの？」と尋ねています。ここでの意図は、話し手が相手もパーティーに行きたいと思っているのではないかと考えていることを示しています。

このフレーズは、相手の意欲や希望を確認するために使われ、通常は肯定的な答えを期待しています。日本語にすると「〜したくないの？」と訳されることが多いですが、文脈によっては「〜したいよね？」というニュアンスも含まれることがあります。

「Don't you want to」は、親しい間柄やカジュアルな会話でよく使われる表現です。このフレーズを使うことで、より自然なコミュニケーションを図ることができます。相手の意向を確認し、会話を円滑に進めるための便利なフレーズです。

Today's Sentences

01

Don’t you want to hold my hand?

Situation 1

Are you okay?

大丈夫ですか？

I think so.
I’d like to go for a walk.

そう思います。
散歩に行きたいです。

Sure, let’s do that.
Don’t you want to hold my hand?

もちろん、そうしましょう。
私の手を握りたくないのですか？

Sorry, I didn’t know you were reaching for my hand.
I would love to hold hands with you.

申し訳ありません、あなたが私の手を取ろうとしていることに気づきませんでした。
あなたと手をつなぐことができたら嬉しいです。

Situation 2

Don’t you want to hold my hand?

「私の手を握りたくない？」

I didn’t know you had feelings for me.

私はあなたが私に対して感情を持っているとは知りませんでした。

Well, we can show each other how we feel and see.

私たちはお互いにどのように感じているか、どのように見ているかを示すことができます。

I don’t think I’m ready to hold hands with you just yet.
I hope that’s okay.

私はまだあなたと手をつなぐ準備ができていないと思います。
それでも大丈夫でしょうか。

02

Don’t you want to get some sleep?

Situation 1

You’re still playing video games?

「まだビデオゲームをしているの？」

Yea, this is how I spend my day off.

そうですね、これが私の休日の過ごし方です。

Don’t you want to get some sleep?
It’s Sunday night.

もう少し眠りたくないですか？
今日は日曜日の夜です。

Really?
I should sleep early today.

本当に？
今日は早く寝るべきだ。

Situation 2

Don’t you want to get some sleep?

眠りたくないですか？

What time is it?

「What time is it?」

It’s 2am.

午前2時です。

Gosh, where did the time go.
I’d better go to bed.

ああ、時間がどこに行ったのかしら。
もう寝たほうがいいね。

03

Don’t you want to ride a motorcycle?

Situation 1

What are your plans after you retire?

引退後のご予定は何ですか？

Well, I’m gonna buy a scooter.

ええと、私はスクーターを買うつもりです。

Don’t you want to ride a motorcycle?

「バイクに乗りたくありませんか？」

No, I think a scooter would fit my lifestyle more.

いいえ、私のライフスタイルにはスクーターの方が合っていると思います。

Situation 2

I need to buy a car but don’t have enough money.
What do you think I should do?

車を買いたいのですが、お金が足りません。
どうすればいいと思いますか？

Don’t you want to ride a motorcycle?
It’s more affordable and easier to get around in.

オートバイに乗ってみたくないですか？
それはより手頃で、移動が簡単です。

Is it?
I’ve never imagined myself riding a motorcycle.

そうですか？
自分がバイクに乗る姿は想像したことがありませんでした。

You should consider it.
It’s a great way to get around in a city like this.

考慮してみてください。
このような都市を移動するのに素晴らしい方法です。

04

Don’t you want to drink some water?

Situation 1

How was your run today?

今日はどうやって走りましたか？

It was great.
But it’s really hot outside.

素晴らしかったです。
しかし、外は本当に暑いです。

You look exhausted.
Don’t you want to drink some water?

疲れているように見えます。
水を飲みたくはありませんか？

Yea, I’d love a glass of ice water.

はい、氷水を一杯いただきたいです。

Situation 2

This dish is really good but it’s kind of salty.

この料理は本当に美味しいですが、少し塩辛いです。

Is it?
I think it’s really tasty.

そうですか？
本当に美味しいと思います。

Don’t you want to drink some water?

水を飲みたくありませんか？

Yea, I’ll order some extra water for us.

はい、私たちのために追加の水を注文しますね。

05

Don’t you want to go see the fireworks?

Situation 1

I wanna go to the festival in August.

私は8月にフェスティバルに行きたいです。

Don’t you want to go see the fireworks?

花火を見に行きたくないですか？

Didn’t we see the firework festival last year?

昨年、花火大会を見ませんでしたか？

We did.
I loved it though.

私たちはやりました。
私はそれがとても気に入りました。

Situation 2

Don’t you want to go see the fireworks?

花火を見に行きたくないですか？

I do.
It was beautiful when we saw them a few years ago.

私はそう思います。
数年前に彼らを見たときは美しかったです。

Fireworks are so breathtaking.

花火は本当に息をのむほど美しいです。

I know the perfect spot to watch the fireworks.
Let’s meet around 8.

花火を見るのにぴったりの場所を知っています。
8時頃に会いましょう。

Writer's Note

We've gone over some helpful sentences that start with "Don't you". Have you ever heard of question tags? A question tag or a tag question is a phrase using "isn’t it?" or "don’t you?" that you add to the end of a statement. We add a question at the end to confirm something that is said and also to encourage the listener to give an answer. Here are a few examples to help you understand.

いくつかの役に立つ「Don't you」で始まる文について説明しました。質問タグについて聞いたことがありますか？質問タグまたはタグ質問とは、文の終わりに追加する「isn’t it?」や「don’t you?」のようなフレーズのことです。発言されたことを確認し、聞き手に答えを促すために、文の終わりに質問を追加します。理解を助けるために、いくつかの例を紹介します。
  1. You mentioned that you like chocolate ice cream, didn't you?
    2. あなたはチョコレートアイスクリームが好きだと言っていましたよね。
  2. She said the office was open at 9am, didn't she?
    3. 彼女はオフィスが9時に開いていると言っていましたよね?
  3. This pizza is delicious, isn't it?
    4. このピザは美味しいですね。
  4. This little black dress is perfect for the occasion, isn't it?
    5. この小さな黒いドレスはその場にぴったりですね。

Let's go into a little more detail with positive and negative question tags. Did you know you can have:

もう少し詳しく見てみましょう。PositiveとNegativeのQuestion Tagsについてです。次のことをご存知でしたか:
  • Positive statements with negative question tags
    • 肯定的な文に否定の付加疑問文
  • Negative statements with positive question tags
    • 否定的な文に付く肯定的な付加疑問문
  • Positive statements with negative question tags
    • 肯定文に否定の付加疑問文
  • Negative statements with positive question tags
    • 否定文に肯定の付加疑問文

    Positive statements with negative question tags may look like this.

    肯定文に否定の付加疑問文が付くと次のようになります。
    1. He's going to be the new CEO, isn't he?
      2. 彼は新しいCEOになる予定ですよね。
    2. Being a mom is great, isn't it?
      3. ママになるのは素晴らしいことです, ね?
    3. Christmas is truly the most magical time of year, isn't it?
      4. クリスマスは本当に一年の中で最も魔法のような時ですね。
    4. You prepared and wrapped the birthday gifts, didn't you?
      5. あなたは誕生日プレゼントを準備して、包みましたね。
    5. The models are on their way to the photo shoot, aren't they?
      6. モデルたちは写真撮影に向かっている途中ですね

    Negative statements with positive question tags may look like this.

    否定文に肯定の付加疑問がつくと、このようになることがあります。
    1. The couple haven't arrived yet, have they?
      2. カップルはまだ到着していませんね、have they?
    2. You can't spend even one minute without your phone, can you?
      3. 携帯電話なしで1分も過ごせないでしょうか。
    3. Starting a conversation with a girl isn't a skill that you're comfortable with, is it?
      4. 女の子と会話を始めるのが得意ではない、そうでしょうか。
    4. They haven't arrived at the airport yet, have they?
      5. 彼らはまだ空港に到着していませんね。
    5. The tour group didn't confirm their itinerary, did they?
      6. ツアーグループは旅程を確認しなかったですね。

    Tags:

    Recommended For You

    Have Your Head In The Clouds

    Have Your Head In The Clouds

    「Have Your Head In The Clouds」…
    1月 4, 2025 Read More
    Would you ever

    Would you ever

    「Would you ever」は「あなたは今までに〜したこ…
    12月 23, 2024 Read More
    How soon can

    How soon can

    「How soon can」はどれくらい早くできるかを意味し…
    7月 18, 2024 Read More

    Leave a Reply


    0:00
    0:00