Meaning
1. 降りる・下がる: 物理的に高い場所から低い場所へ移動することを指します。例: 「Please come down from the tree.」（木から降りてください。）
2. 値下がりする: 価格や価値が下がることを示す際にも使われます。例: 「The prices have come down recently.」（最近、価格が下がった。）
3. 病気にかかる: 病気にかかることを表現するときにも使われます。例: 「He came down with the flu.」（彼はインフルエンザにかかった。）
4. 決定が下る: 判決や決定が出されることを示します。例: 「The decision will come down tomorrow.」（決定は明日出る予定です。）
これらの文脈に応じて、"Come down"は様々な意味で使われるため、状況を理解して適切に使うことが重要です。Today's Sentences
01
Sounds like the rain came down pretty hard.
Situation
Don’t forget your umbrella, it’s pouring!
Too late.
I stepped outside and now I’m soaked.
外に出たらもうびしょ濡れだ。
Sounds like the rain came down pretty hard.
You know that saying, “When it rains, it pours.”
02
I keep telling him to come down.
Situation
Your cat has been on that branch for an hour.
I know!
I keep telling him to come down.
彼に「come down」ってずっと言ってるんだけどね。
Maybe he’s enjoying the view.
Or maybe he’s waiting for me to climb up and embarrass myself.
Writer's Note
"Come down" is a transitive, intransitive, and inseparable phrasal verb. Let’s break down the types together.
- Transitive - Transitive phrasal verbs require an object to complete their meaning, while intransitive ones do not have an object.
Structure: "Subject + come down on + object"
Example 1: The teacher came down on them for talking.
Example 2: My parents came down on me for coming home late.
Example 3: The cops came down on him for lying. - Intransitive - An intransitive verb does not need a receiver of the action which can end a sentence on its own.
Structure: "Subject + come down on + object"
Example 1: The cat finally came down from the tree.
Example 2: The balloon came down after losing air.
Structure: "Subject + come down (to + amount)"
Example 3: Prices have come down recently.
Example 4: His fever finally came down after the medicine.
Structure: "Subject + come down (to + amount)"
Example 3: The tradition came down from ancient times.
Example 4: The recipe has come down in our family for years. - Inseparable - When an object cannot be placed between the particle and the verb.
Structure: "Subject + come down"
Example 1: Something big is coming down tonight.
Example 2: We had no idea what was coming down next.
Structure: "Subject + come down to + noun/decision"
Example 3: It all comes down to what you really want.
Example 4: The decision came down to two candidates.
構造: "Subject + come down on + object"
例 1: 先生はおしゃべりをしていた彼らを叱りました。
例 2: 両親は帰宅が遅かった私を叱りました。
例 3: 警察は嘘をついていた彼を叱りました。
構造: "Subject + come down on + object"
例 1: 猫がついに木から降りてきました。
例 2: 風船は空気が抜けて降りてきました。
構造: "Subject + come down (to + amount)"
例 3: 最近、価格が下がっています。
例 4: 彼の熱は薬を飲んでようやく下がりました。
構造: "Subject + come down (to + amount)"
例 3: その伝統は古代から受け継がれています。
例 4: そのレシピは何年も私たちの家族に受け継がれています。
構造: "主語 + come down"
例 1: 今夜、何か大きなことがcoming downしています。
例 2: 次に何がcoming downするのか全くわからなかった。
構造: "主語 + come down to + 名詞/決定"
例 3: それは全てあなたが本当に何を望んでいるかにcomes downします。
例 4: 決定は二人の候補者にcame downしました。
Related words: Descend, diminish, drop, fall, lessen, lower, result, settle, sink, decrease.
