Meaning
- To move from a higher position to a lower one.
- To drop or become lower in price, level or amount.
- To be inherited or transmitted through generations.
- To criticize or punish someone harshly.
- To settle, calm, or return to a regular state after emotion or drugs.
Today's Sentences
01
Sounds like the rain came down pretty hard.
Situation
Don’t forget your umbrella, it’s pouring!
傘を忘れないでください、土砂降りです！
Too late.
I stepped outside and now I’m soaked.
遅すぎた。
外に出たらびしょ濡れになった。
外に出たらびしょ濡れになった。
Sounds like the rain came down pretty hard.
雨がかなり激しく降ったようですね。
You know that saying, “When it rains, it pours.”
「雨が降るときは、土砂降りになる」ということわざをご存知ですよね。
02
I keep telling him to come down.
Situation
Your cat has been on that branch for an hour.
あなたの猫はその枝の上に1時間います。
I know!
I keep telling him to come down.
わかってる！
彼にずっと降りてくるように言ってるんだ。
彼にずっと降りてくるように言ってるんだ。
Maybe he’s enjoying the view.
もしかしたら、彼は景色を楽しんでいるのかもしれません。
Or maybe he’s waiting for me to climb up and embarrass myself.
もしかしたら、彼は私が登って恥をかくのを待っているのかもしれません。
Writer's Note
"Come down" is a transitive, intransitive, and inseparable phrasal verb. Let’s break down the types together.
「Come down」は他動詞、自動詞、そして分離不可能な句動詞です。これらのタイプを一緒に分解してみましょう。
- Transitive - Transitive phrasal verbs require an object to complete their meaning, while intransitive ones do not have an object.
Structure: "Subject + come down on + object"
Example 1: The teacher came down on them for talking.
Example 2: My parents came down on me for coming home late.
Example 3: The cops came down on him for lying. - Intransitive - An intransitive verb does not need a receiver of the action which can end a sentence on its own.
Structure: "Subject + come down on + object"
Example 1: The cat finally came down from the tree.
Example 2: The balloon came down after losing air.
Structure: "Subject + come down (to + amount)"
Example 3: Prices have come down recently.
Example 4: His fever finally came down after the medicine.
Structure: "Subject + come down (to + amount)"
Example 3: The tradition came down from ancient times.
Example 4: The recipe has come down in our family for years. - Inseparable - When an object cannot be placed between the particle and the verb.
Structure: "Subject + come down"
Example 1: Something big is coming down tonight.
Example 2: We had no idea what was coming down next.
Structure: "Subject + come down to + noun/decision"
Example 3: It all comes down to what you really want.
Example 4: The decision came down to two candidates.
他動詞 - 他動詞句動詞は意味を完成するために目的語を必要としますが、自動詞句動詞には目的語がありません。
構造: "主語 + come down on + 目的語"
例 1: The teacher came down on them for talking.
例 2: My parents came down on me for coming home late.
例 3: The cops came down on him for lying.
構造: "主語 + come down on + 目的語"
例 1: The teacher came down on them for talking.
例 2: My parents came down on me for coming home late.
例 3: The cops came down on him for lying.
自動詞 - 自動詞は動作の受け手を必要としないため、それだけで文を終わらせることができます。
構造: "Subject + come down on + object"
例1: 猫がやっと木から came down しました。
例2: 風船は空気を失って came down しました。
構造: "Subject + come down (to + amount)"
例3: 最近、価格が come down しました。
例4: 薬のおかげで彼の熱がとうとう came down しました。
構造: "Subject + come down (to + amount)"
例3: その伝統は古代から came down しました。
例4: そのレシピは何年も私たちの家族に come down しています。
構造: "Subject + come down on + object"
例1: 猫がやっと木から came down しました。
例2: 風船は空気を失って came down しました。
構造: "Subject + come down (to + amount)"
例3: 最近、価格が come down しました。
例4: 薬のおかげで彼の熱がとうとう came down しました。
構造: "Subject + come down (to + amount)"
例3: その伝統は古代から came down しました。
例4: そのレシピは何年も私たちの家族に come down しています。
不可分 - 目的語が助詞と動詞の間に置けない場合。
構造: "Subject + come down"
例 1: 今夜、何か大きなことがcoming downしています。
例 2: 次に何がcoming downするのか、私たちは全く分かりませんでした。
構造: "Subject + come down to + noun/decision"
例 3: 全てはあなたが本当に望むものにcomes downします。
例 4: 決定は2人の候補者にcame downしました。
構造: "Subject + come down"
例 1: 今夜、何か大きなことがcoming downしています。
例 2: 次に何がcoming downするのか、私たちは全く分かりませんでした。
構造: "Subject + come down to + noun/decision"
例 3: 全てはあなたが本当に望むものにcomes downします。
例 4: 決定は2人の候補者にcame downしました。
Related words: Descend, diminish, drop, fall, lessen, lower, result, settle, sink, decrease.
関連する単語: Descend, diminish, drop, fall, lessen, lower, result, settle, sink, decrease.
