Meaning
「Grow up」は、子供が成長して大人になる過程を表す英語の表現です。例えば、「When I grow up, I want to be a doctor.（大きくなったら医者になりたい）」のように使われます。この文では、子供が将来の夢について話していることがわかります。
また、「Grow up」は単に身体的な成長だけでなく、精神的な成熟を意味することもあります。例えば、大人が子供っぽい行動をする人に対して「You need to grow up.（もっと大人になりなさい）」という場合、その人にもっと責任感を持ち、成熟した態度を求めていることを示します。
このように、「Grow up」は成長や成熟を表す重要な表現であり、様々な文脈で使われます。子供から大人へ、または未熟から成熟への変化を表したいときにぴったりのフレーズです。
Today's Sentences
01
Please grow up!
Situation
Okay, time for a picture!
さて、写真を撮る時間です！
Let’s make a funny face.
おもしろい顔を作りましょう。
Please grow up!
Can we take a normal picture for once?
大人になってください！
たまには普通の写真を撮れますか？
たまには普通の写真を撮れますか？
Okay, fine.
わかりました、いいですよ。
02
I grew up in a small city.
Situation
So where did you grow up?
どこで育ちましたか？
I grew up in a small city.
私は小さな町で育ちました。
Do you miss it?
「懐かしいですか？」
I do, actually.
I get homesick from time to time.
実はそうなんです。
時々ホームシックになります。
時々ホームシックになります。
Writer's Note
The phrasal verb "grow up" can be used as inseparable, intransitive and transitively.
句動詞「grow up」は、分離不可能で自動詞として、また他動詞として使用することができます。
- Inseparable:
The phrasal verb "grow up" must always stay together as a single unit. In other words, the verb and particle up cannot be split by an object.
Example: You are so immature. Why don't you grow up. - Intransitive: Commonly used for "grow up", since it doesn’t require a direct object for it to make sense.
Example: She grew up in a small village. - Transitive: Refers to something that is being developed or build, though this usage is less common.
Example: He grew up the business from nothing.
Related Words: Develop, evolve, grow, mature, progress.
Inseparable:
句動詞「grow up」は常に一つの単位として一緒に使用されなければなりません。言い換えれば、動詞と助詞upは目的語によって分割されることはありません。
Example: あなたはとても未熟です。なぜ「grow up」しないのですか。
句動詞「grow up」は常に一つの単位として一緒に使用されなければなりません。言い換えれば、動詞と助詞upは目的語によって分割されることはありません。
Example: あなたはとても未熟です。なぜ「grow up」しないのですか。
Intransitive: 通常「grow up」に使われ、直接目的語がなくても意味が通じます。
例: 彼女は小さな村でgrew upしました。
例: 彼女は小さな村でgrew upしました。
Transitive: 何かが開発または構築されていることを指しますが、この使用法はあまり一般的ではありません。
例: 彼はビジネスをゼロから「grew up」しました。
関連語: Develop, evolve, grow, mature, progress.
例: 彼はビジネスをゼロから「grew up」しました。
関連語: Develop, evolve, grow, mature, progress.
