Meaning
「Help out」とは、誰かを助ける、特に困っている状況や特定のタスクを手伝うという意味があります。この表現は、ちょっとした手助けから大きなサポートまで、幅広い状況で使われます。
例えば、友人が引っ越しをする際に重い荷物を運ぶのを「help out」することが考えられます。また、職場で忙しい同僚のために作業を手伝うことも「help out」に該当します。
使い方としては、「Could you help me out with this task?（この作業を手伝ってくれませんか？）」や「I helped out at the charity event.（チャリティーイベントで手伝いました）」のように文の中で使われます。日常会話やビジネスシーンの両方でよく用いられるフレーズです。
要するに、「help out」は他の人に対して積極的に手を貸す行動を表す言葉です。
Today's Sentences
01
It’d be great if you could help me out.
Situation
What are you up to this weekend?
Nothing much.
How about you?
あなたはどうですか？
Well, I’m moving to a new apartment.
It’d be great if you could help me out.
手伝ってくれると嬉しいです。
Sure.
Let me know what time I should be at your place.
何時にお伺いすればよいか教えてください。
02
I need you to help me out.
Situation
Are you busy?
Not at all.
What’s up?
どうしたの？
I need you to help me out with my homework.
I just can’t figure this out.
どうしてもこれがわかりません。
Sure.
Let’s go over it together.
一緒に確認しましょう。
Writer's Note
The phrasal verb "help out" is transitive and separable.
- Transitive - It takes a direct object. In this case, you're "helping someone out".
Example 1 - Can you help out your sister?
Example 2 - She helped me out when I was sick. - Separable - You can sometimes place the object between the verb and the particle, especially when the object is a pronoun.
Example 1 - She helped me out. ✅
Example 2 - She helped out her friend. ✅
🚫 She helped out me. ← (awkward/wrong with a pronoun after the particle)
例1 - あなたの妹を手伝ってあげることができますか？
例2 - 彼女は私が病気のときに助けてくれました。
例 1 - She helped me out. ✅
例 2 - She helped out her friend. ✅
🚫 She helped out me. ←（パーティクルの後に代名詞を置くと不自然/誤りです）
Related Words: Assist, back up, bail someone in, chip in, contribute, do a favor, facilitate, give a hand, give someone a boost, jump in, lend a hand, pitch in, step in, support.
