Meaning
「Let down」は、主に人を失望させる、期待に応えられないという意味を持つ英語の表現です。このフレーズは、誰かがあなたの期待を満たさなかったり、約束を守らなかったりしたときに使用されます。「彼は私をがっかりさせた」という文脈で使われることが多いです。
たとえば、友人が約束を破った場合や、期待していたイベントが思ったほど良くなかった場合に「let down」を使います。日常会話では「I felt let down when…」（…の時、私はがっかりした）というようにして使われることがよくあります。
この表現は、感情を率直に表現するのに役立ちますので、英語を学ぶ際にはぜひ覚えておきましょう。
Today's Sentences
01
I didn’t want to let you down.
Situation
Did you bring snacks for movie night?
映画の夜にお菓子を持ってきましたか？
I brought popcorn.
ポップコーンを持ってきました。
That’s it?
これで終わりですか？
I was going to bring a veggie platter but didn’t want to let everyone down.
野菜の盛り合わせを持って行くつもりでしたが、みんなをがっかりさせたくありませんでした。
02
Let your hair down.
Situation
I’m so stressed.
私はとてもストレスを感じています。
Wanna go for a drink?
飲みに行きませんか？
I dunno,
I kinda feel like staying home.
わからないけど、
家にいたい気がするな。
家にいたい気がするな。
Oh come on!
Let your hair down, let’s go have some fun.
ああ、もう！
リラックスして、一緒に楽しみましょう。
リラックスして、一緒に楽しみましょう。
Writer's Note
"Let down" is a transitive and separable phrasal verb. We’ll go over the breakdown as follows:
「Let down」は他動詞で、分離可能な句動詞です。以下のようにその構成について詳しく説明します。
- Transitive - verbs that require a direct object in order to complete its meaning.
Structure: "Verb + Particle + Object"
Example 1: He didn’t want to let down his parents.
Example 2: She was afraid of letting down her manager.
Example 3: The actor promised not to let down the audience. - Separable - When an object can come between the verb and particle or after the particle.
Structure: "Verb + Object + Particle"
Example 1: I hope I didn’t let you down.
Example 2: She let her team down during the finals.
Example 3: He promised not to let them down again.
*Important to note*:
Pronouns must go between the verb and particle.
✔️let it down
❌let down it
他動詞 - 意味を完結させるために直接目的語を必要とする動詞のことです。
構造: "Verb + Particle + Object"
例1: He didn’t want to let down his parents.
例2: She was afraid of letting down her manager.
例3: The actor promised not to let down the audience.
構造: "Verb + Particle + Object"
例1: He didn’t want to let down his parents.
例2: She was afraid of letting down her manager.
例3: The actor promised not to let down the audience.
Separable - 動詞とパーティクルの間、またはパーティクルの後に目的語を置くことができる場合。
構造: "Verb + Object + Particle"
例 1: I hope I didn’t let you down.
例 2: She let her team down during the finals.
例 3: He promised not to let them down again.
*重要な注意点*:
代名詞は動詞とパーティクルの間に置く必要があります。
✔️let it down
❌let down it
構造: "Verb + Object + Particle"
例 1: I hope I didn’t let you down.
例 2: She let her team down during the finals.
例 3: He promised not to let them down again.
*重要な注意点*:
代名詞は動詞とパーティクルの間に置く必要があります。
✔️let it down
❌let down it
Related words: Betray, disappoint, fail, frustrate, lower, release, weaken.
関連する言葉: Betray, disappoint, fail, frustrate, lower, release, weaken.
