Meaning
「Run out」という表現は、主に「使い果たす」や「尽きる」という意味があります。たとえば、日常生活で「牛乳がなくなった」と言いたい場合に使われます。英語では「We ran out of milk」と言うことができます。
使い方の例：
このように、「Run out」は、資源や時間が限られていてもうすぐなくなる状況を表現するのに便利な言い回しです。文脈によっては、緊急性や焦りを伝えることもできるため、ぜひ覚えておくと役立ちます。
- 「時間がなくなってきた」と言いたい時は、「We are running out of time」と表現します。
- 「ガソリンがなくなりそうだ」という場合、「We are running out of gas」と言います。
Today's Sentences
01
The store ran out.
Situation
Did you get more candles for the cake?
ケーキのためにキャンドルをもっと買いましたか？
I was going to, but the store ran out.
行こうと思っていましたが、お店で在庫切れになりました。
What?!
It's a birthday there have to be candles.
何ですって？！
誕生日にはキャンドルが必要です。
誕生日にはキャンドルが必要です。
Relax, I found sparkler sticks.
Instant sparkle magic.
リラックスして、私は"sparkler sticks"を見つけました。
瞬時に輝く魔法です。
瞬時に輝く魔法です。
02
We ran out of coffee this morning.
Situation
Morning!
Can you pour me a cup?
おはようございます！
私に一杯注いでいただけませんか？
私に一杯注いでいただけませんか？
I have bad news.
We ran out of coffee this morning.
悪いお知らせがあります。
今朝、コーヒーがなくなってしまいました。
今朝、コーヒーがなくなってしまいました。
What?!
Looks like I’m gonna have withdrawal.
何ですって？！
禁断症状が出ちゃいそうです。
禁断症状が出ちゃいそうです。
How about I go on a coffee run for you?
コーヒーを買いに行きましょうか？
Writer's Note
"Run out" is an intransitive and inseparable phrasal verb.
「Run out」は自動詞で分離不可能な句動詞です。
- Intransitive - These verbs do not need to be followed by a direct object and usually express a complete idea.
Structure - Subject + "run out" (+ of + noun)
Example 1: We ran out of coffee.
Example 2: We ran out during the fire drill.
Example 3: My phone battery ran out before the concert.
Example 4: Time ran out before we could finish the test. - Inseparable - The components of the phrasal verb stay together and cannot be separated.
Structure - Subject + Verb + Particle + Object
Example 1: I ran out of sugar while baking today.
Example 2: She ran out of patience waiting for the reply.
Example 3: We ran out of gas halfway to the airport.
***Note: Notice that the verb and particle always stay together.
自動詞 - これらの動詞は直接目的語を必要とせず、通常は完全な意味を表します。
構造 - 主語 + "run out" (+ of + 名詞)
例1: 私たちはコーヒーがなくなりました。
例2: 私たちは避難訓練中に走って出ました。
例3: 私の電話のバッテリーはコンサートの前に切れました。
例4: テストを終える前に時間がなくなりました。
構造 - 主語 + "run out" (+ of + 名詞)
例1: 私たちはコーヒーがなくなりました。
例2: 私たちは避難訓練中に走って出ました。
例3: 私の電話のバッテリーはコンサートの前に切れました。
例4: テストを終える前に時間がなくなりました。
不可分 - 句動詞の構成要素は一緒にあり、分けることはできません。
構造 - 主語 + 動詞 + 助詞 + 目的語
例 1: 私は今日お菓子を作っている時に砂糖を使い 切りました 。
例 2: 彼女は返信を待っている間に我慢を使い 果たしました 。
例 3: 私たちは空港に行く途中でガソリンを使い 切りました 。
***注意: 動詞と助詞は常に一緒にあることに気づいてください。
構造 - 主語 + 動詞 + 助詞 + 目的語
例 1: 私は今日お菓子を作っている時に砂糖を
例 2: 彼女は返信を待っている間に我慢を
例 3: 私たちは空港に行く途中でガソリンを
***注意: 動詞と助詞は常に一緒にあることに気づいてください。
Related Words: Burn through, deplete, drain, dry up, empty, exhaust, finish, go through, lack, run dry, use up
関連語: Burn through, deplete, drain, dry up, empty, exhaust, finish, go through, lack, run dry, use up
