Meaning
「Settle in」という表現は、新しい環境や状況に慣れることを意味します。例えば、新しい家に引っ越したり、新しい仕事を始めたりするとき、最初は慣れないことが多いです。このような場合、「settle in」は、その場所や状況に徐々に慣れて、快適に感じるようになる過程を指します。
この表現は、物理的な場所だけでなく、職場や学校のような人間関係や組織の文化に慣れるときにも使われます。新しい環境で落ち着くまでの時間や努力を表現する際に便利です。
例文として、「新しいオフィスで落ち着くのに少し時間がかかるかもしれません。」という状況で「It might take some time to settle in at the new office.」と使うことができます。
ポイントとして、「settle in」は、単に居場所を見つけるだけでなく、そこに適応し、心地よく感じるようになることを強調します。
Today's Sentences
01
It took me a while to settle in.
Situation
How's your new apartment?
It took me a while to settle in.
I’m sure over time it’ll feel like home.
I hope so.
Please come and visit me.
ぜひ遊びに来てください。
02
She likes to settle in with a good book.
Situation
What do you do in the evenings?
Well, I usually listen to music or have a glass of wine to wind down.
That’s great.
How about your girlfriend?
あなたのガールフレンドはどうですか？
She likes to settle in with a good book.
Writer's Note
"Settle in" is an intransitive and inseparable phrasal verb.
- Intransitive: "Settle in" doesn’t require a direct object.
Example 1: It took me a while to settle in after moving to the new city.
Example 2: She quickly settled in and made friends at her new school. - Inseparable: Means that the verb and the particle in cannot be separated. In this case, the particle always stays with the verb.
Example 1: It was difficult for him to settle in the new environment.
Example 2: The finally managed to settle in their new home after weeks of unpacking.
例 1: 新しい都市に引っ越した後、「settle in」するのにしばらく時間がかかりました。
例 2: 彼女はすぐに「settled in」して、新しい学校で友達を作りました。
Example 1: 新しい環境に適応することは彼にとって難しかった。
Example 2: 数週間の荷解きの後、ついに新しい家に落ち着くことができました。
Related Words: Acclimatized, acquainted, adapted, confirmed, disciplined, familiarized, grooved, habituated, inured, seasoned, trained
