Meaning
「Throw out」は英語で様々な意味を持つ表現です。基本的には「捨てる」という意味で使われることが多いです。例えば、使わなくなったものや不要なものを処分するときに「I need to throw out these old clothes.」（この古い服を捨てなければならない）といった形で使われます。
また、「Throw out」には「追い出す」や「放り出す」という意味もあります。例えば、誰かを場所から強制的に追い出すときに「The manager decided to throw him out of the bar.」（マネージャーは彼をバーから追い出すことに決めた）といった形で使います。
さらに、「提案する」や「アイデアを出す」という意味でも使われることがあります。この場合、「Let's throw out some ideas for the project.」（プロジェクトのためにいくつかアイデアを出しましょう）という風に使います。
このように、「Throw out」は状況に応じてさまざまなニュアンスで用いられますので、文脈を理解することが重要です。
Today's Sentences
01
I should throw out some old clothes.
Situation
Your closet is overflowing again.
I know, I should throw out some old clothes.
You could open a thrift shop at this point.
Maybe after I throw out half my wardrobe.
02
I threw it out this morning.
Situation
Hey, what happened to the cake?
I was saving that!
それを取っておいたんだよ！
Oh, I threw it out this morning.
What?
Why?!
なぜ?!
It was two weeks old and starting to look like a science experiment.
Writer's Note
"Throw out" is a transitive and separable phrasal verb.
- Transitive - Requires an object for the sentence to make sense.
Example 1: Security threw out the rowdy fans.
Example 2: The committee threw out my proposal.
Example 3: We need to throw out these leftovers. - Separable - You can place an object between "throw" and "out". And remember, examples like "throw the trash out"/"throw it out" (pronouns go in the middle).
Example 1: Just throw them out if they smell weird.
Example 2: They threw it out without discussion.
Example 3: I’ll just throw it out there but we could delay the launch as an option.
例 1: Security は騒がしいファンをthrew outしました。
例 2: 委員会は私の提案をthrew outしました。
例 3: 私たちはこれらの残り物をthrow outする必要があります。
例 1: もし変な匂いがしたら、それらをそのままthrow outしてください。
例 2: 彼らは相談なしにそれをthrew outしました。
例 3: ただそれをthrow outしてみますが、ローンチを遅らせるという選択肢もあります。
Related Words: Banish, cancel, discard, dismiss, eject, eliminate, expel, get rid of, kick out, propose, put forward, reject, remove, suggest, throw away, toss out
