Meaning
"Break down"은 다양한 상황에서 사용될 수 있는 다의어 표현입니다. 이 표현의 주된 의미를 알아보겠습니다.
이처럼 "break down"은 상황에 따라 다양한 의미로 해석될 수 있으므로, 문맥을 잘 이해하고 사용하는 것이 중요합니다.
Today's Sentences
01
My car broke down again.
Situation
You’re late!
What happened?
무슨 일이 있었나요?
Don’t even ask.
My car broke down again on the way here.
여기 오는 길에 제 차가 또 고장 났어요.
Seriously?
That’s like the third time this month.
이번 달에 벌써 세 번째잖아.
I know.
At this point, I feel like this car is such a burden.
지금 이 시점에서, 이 차가 정말 짐처럼 느껴져요.
02
I broke down in laughter when I saw the photos.
Situation
So how was your high school reunion?
Hilarious!
I broke down when I saw the photos.
사진을 보고 웃음이 터졌어요.
Really?
Was it that bad?
그렇게 나빴나요?
Let’s just say funny haircuts and questionable fashion choices.
But some of the best memories were from high school!
하지만 최고의 추억 중 일부는 고등학교 시절에 만들어졌어요!
Writer's Note
"Break down" is an intransitive, transitive, separable and inseparable phrasal verb.
- Intransitive - Does not require a direct object to complete its meaning.
Example 1: The food broke down in the digestive system.
Example 2: Plastic can take hundreds of years to break down.
Example 3: She broke down in tears during the speech. - Transitive - Requires a direct object to receive the action.
Example 1: Let me break down the costs for you.
Example 2: Firefighters broke down the wall to reach the child.
Example 3: Can you break this process down step by step? - Separable - When an object can be placed between the particle "break" and the verb "down" can be separated.
Example 1: Let me break this problem down into smaller steps.
Example 2: They had to break the door down to rescue the dog.
Example 3: Can you break the data down by category? - Inseparable - When the particle and verb cannot be separated. The particle must stay directly next to the verb.
Example 1: She broke down in tears during the movie.
Example 2: My truck broke down on the way home.
Example 3: This plastic will break down over time.
예시 1: 음식이 소화 시스템에서 broke down.
예시 2: 플라스틱은 break down하는 데 수백 년이 걸릴 수 있음.
예시 3: 그녀는 연설 도중 눈물을 흘리며 broke down.
예시 1: 제가 비용을 분류해 드릴게요.
예시 2: 소방관들이 아이에게 다가가기 위해 벽을 부수었어요.
예시 3: 이 과정을 단계별로 설명해 주시겠어요?
예시 1: 이 문제를 더 작은 단계로 break down 해볼게요.
예시 2: 그들은 개를 구조하기 위해 문을 break down 해야 했습니다.
예시 3: 데이터를 카테고리별로 break down 할 수 있나요?
예시 1: 그녀는 영화 도중 눈물을 터뜨렸습니다.
예시 2: 제 트럭이 집으로 가는 길에 고장났습니다.
예시 3: 이 플라스틱은 시간이 지나면 분해될 것입니다.
Related Words: Analyze, collapse, crumble, decompose, disassemble, disintegrate, divide, explain, fail, malfunction, partition, separate, simplify, stop working, unravel
