Meaning
"Help out"는 영어에서 누군가를 도와주거나 지원하는 행동을 의미합니다. 이 표현은 일상생활에서 자주 사용되며, 어려움에 처한 사람에게 도움을 제공할 때 사용됩니다. 예를 들어, 친구가 이사를 할 때 짐을 옮기는 것을 도와주거나, 동료가 프로젝트 마감일에 맞추기 위해 추가적인 도움을 필요로 할 때 "help out" 할 수 있습니다.
이 표현은 주로 비공식적인 상황에서 사용되며, 다른 사람의 부담을 덜어주거나 문제를 해결하는 데 기여할 때 적합합니다. 예를 들어, "Can you help out with the event on Saturday?"는 "토요일에 행사 준비를 도와줄 수 있니?"라는 의미입니다.
결론적으로, "help out"은 타인에게 도움을 제공하고 그들의 일을 수월하게 만들어주는 것을 나타내며, 이는 개인적인 관계를 강화하고 협력을 촉진하는 데 중요한 역할을 합니다.
Today's Sentences
01
It’d be great if you could help me out.
Situation
What are you up to this weekend?
Nothing much.
How about you?
당신은 어때요?
Well, I’m moving to a new apartment.
It’d be great if you could help me out.
도와주시면 정말 좋겠어요.
Sure.
Let me know what time I should be at your place.
제가 몇 시에 당신 댁에 가면 되는지 알려주세요.
02
I need you to help me out.
Situation
Are you busy?
Not at all.
What’s up?
무슨 일이야?
I need you to help me out with my homework.
I just can’t figure this out.
도저히 모르겠어.
Sure.
Let’s go over it together.
함께 살펴보겠습니다.
Writer's Note
The phrasal verb "help out" is transitive and separable.
- Transitive - It takes a direct object. In this case, you're "helping someone out".
Example 1 - Can you help out your sister?
Example 2 - She helped me out when I was sick. - Separable - You can sometimes place the object between the verb and the particle, especially when the object is a pronoun.
Example 1 - She helped me out. ✅
Example 2 - She helped out her friend. ✅
🚫 She helped out me. ← (awkward/wrong with a pronoun after the particle)
예시 1 - 당신은 여동생을 도와줄 수 있나요?
예시 2 - 그녀는 내가 아팠을 때 나를 도와주었습니다.
예시 1 - She helped me out. ✅
예시 2 - She helped out her friend. ✅
🚫 She helped out me. ← (접속사 뒤에 대명사가 오는 것은 어색하거나 잘못된 표현입니다)
Related Words: Assist, back up, bail someone in, chip in, contribute, do a favor, facilitate, give a hand, give someone a boost, jump in, lend a hand, pitch in, step in, support.
