Meaning

영어 표현 "Make out"은 다양한 상황에서 사용될 수 있는 다의어입니다. 이 표현은 문맥에 따라 여러 가지 의미로 해석될 수 있습니다.

  • 이해하다: "Make out"은 무언가를 이해하거나 알아차릴 때 사용할 수 있습니다. 예를 들어, "I can't make out what he's saying"은 "그가 뭐라고 말하는지 이해할 수 없다"는 뜻입니다.
  • 구별하다: 희미하거나 잘 보이지 않는 것을 구별할 때도 "Make out"을 쓸 수 있습니다. "In the fog, I could barely make out the shape of the building"은 "안개 속에서 나는 건물의 형태를 간신히 구별할 수 있었다"는 의미입니다.
  • 애정 표현: "Make out"은 또한 연애 관계에서 서로 애정 표현을 하거나 키스하는 상황을 의미하기도 합니다. "They were making out in the park"은 "그들은 공원에서 애정 표현을 하고 있었다"는 뜻입니다.
  • 이처럼 "Make out"은 여러 가지 의미로 해석될 수 있으므로, 문맥에 따라 적절하게 사용해야 합니다.

    Today's Sentences

    01

    They were making out in the back of the car. 

    Situation

    Did you see Josh and Mia at school yesterday?

    Josh와 Mia를 어제 학교에서 봤나요?

    Yeah, I couldn’t believe it!
    They were making out in the back of the car.

    예, 저도 믿을 수 없었어요!
    그들이 차 뒷좌석에서 키스하고 있었어요.

    Seriously?
    That’s a bit much for a school parking lot.

    정말로?
    학교 주차장으로는 좀 과한 것 같은데.

    Tell me about it.
    A couple of teachers even walked by!

    말도 마세요.
    선생님 몇 분이 지나가시기까지 했어요!

    02

    How are you making out with your new job?

    Situation

    Hey, it’s been a couple of weeks, how are you making out with your new job?

    안녕, 몇 주 지났는데 새 직장에서는 어떻게 지내고 있어?

    It’s going pretty well.
    Still getting used to things, but the team’s been super helpful.

    꽤 잘 진행되고 있습니다.
    아직 적응 중이지만, 팀이 정말 많이 도와주고 있어요.

    That’s good to hear.
    Are you enjoying the work so far?

    그거 잘됐네요.
    지금까지 일을 즐기고 계신가요?

    Definitely. It’s challenging, but in a good way.
    Way better than my last role.

    물론이에요. 도전적이지만 긍정적인 방식으로요.
    지난 역할보다 훨씬 나아요.

    Writer's Note

    The phrasal verb "make out" is intransitive, transitive, separable, and inseparable. Let’s go over the breakdown together.

    구동사 "make out"은 자동사, 타동사, 분리가능, 비분리가능입니다. 함께 세부적으로 살펴보겠습니다.
    1. Intransitive - Often used informally, usually followed by with a task or situation.
      Example 1: How are you making out with your new job?
      Example 2: They were making out in the back of the car.
    2. Intransitive - 종종 비공식적으로 사용되며, 보통 어떤 과제나 상황에 대해 with와 함께 사용됩니다.
      예시 1: How are you making out with your new job?
      예시 2: They were making out in the back of the car.
    3. Transitive - The object must come after the full phrasal verb.
      Example 1: I couldn’t make out what she was saying over the noise.
      Example 2: He made himself out to be a genius.
    4. 타동사 - 목적어는 반드시 전체 구동사 뒤에 와야 합니다.
      예시 1: 나는 소음 때문에 그녀가 말하는 것을 알아들을 수 없었어요.
      예시 2: 그는 자신을 천재로 만들었어요.
    5. Separable - These meanings allow the object to come between "make" and "out" or follow the whole phrasal verb.
      Example 1: Can you make the check out to Nancy Haydn?
      Example 2: The accountant made the invoice out to the wrong client.
      Example 3: She made the prescription out using her full name and address.
    6. 분리 가능 - 이러한 의미에서는 목적어가 "make"와 "out" 사이에 올 수도 있고 전체 구동사 뒤에 올 수도 있습니다.
      예시 1: 수표를 "make" "out" to Nancy Haydn으로 작성해 주실 수 있나요?
      예시 2: 회계사는 잘못된 고객에게 청구서를 "made" "out"했습니다.
      예시 3: 그녀는 자신의 이름과 주소를 사용하여 처방전을 "made" "out"했습니다.
    7. Inseparable - These meanings require the object to follow the entire phrasal verb. You cannot place the object between "make" and "out".
      Example 1: I could barely make out the handwriting on the old letter.
      Example 2: Can you make out what she’s saying in the video?
      Example 3: It was too foggy to make out the road signs.
    8. 분리 불가능 - 이러한 의미에서는 목적어가 구동사 전체 뒤에 와야 합니다. "make"와 "out" 사이에 목적어를 놓을 수 없습니다.
      예시 1: 나는 오래된 편지에 적힌 글씨를 거의 make out 할 수 없었습니다.
      예시 2: 당신은 그녀가 비디오에서 말하는 것을 make out 할 수 있나요?
      예시 3: 안개가 너무 짙어서 도로 표지판을 make out 할 수 없었습니다.

    Related Words: Act like, allege, canoodle, carry on, catch, claim, complete, cope, decipher, depict, detect, discern, distinguish, do, draw up, fare, figure out, fill out, fool around, get by, handle, hook up, hold up, identify, issue, kiss, manage, misrepresent, neck, perceive, pick out, portray, pose as, prepare, pretend, recognize, represent, see, smooch, survive, write.

    관련 단어: Act like, allege, canoodle, carry on, catch, claim, complete, cope, decipher, depict, detect, discern, distinguish, do, draw up, fare, figure out, fill out, fool around, get by, handle, hook up, hold up, identify, issue, kiss, manage, misrepresent, neck, perceive, pick out, portray, pose as, prepare, pretend, recognize, represent, see, smooch, survive, write.
    Didn't I tell you to

    Didn't I tell you to

    "Didn't I tell you to"는 '내가 ~하라고 하지 않았니?'라는 뜻으로, 상대방이 지시를 따르지 않았을 때 사용됩니다.
    10월 4, 2024 Read More
    Lay down

    Lay down

    "Lay down"은 내려놓다라는 뜻으로, 물건을 바닥에 두거나 규칙을 정할 때 사용됩니다.
    11월 9, 2025 Read More
    Would you like to

    Would you like to

    "Would you like to"는 상대방에게 제안이나 권유를 할 때 사용하는 표현입니다.
    5월 31, 2024 Read More

    Leave a Reply


    0:00
    0:00