Meaning
"Put off"는 영어에서 주로 두 가지 의미로 사용됩니다. 첫째, 어떤 일을 미루거나 연기하는 것을 의미합니다. 예를 들어, "I will put off my homework until tomorrow."는 "나는 숙제를 내일까지 미룰 것이다."라는 뜻입니다. 이 경우, "put off"는 계획된 일을 나중으로 연기할 때 사용됩니다.
또한, "put off"는 누군가의 흥미나 관심을 멀어지게 하는 의미로도 사용됩니다. 예를 들어, "The bad smell put me off my food."는 "나쁜 냄새가 내 식욕을 떨어뜨렸다."라는 뜻입니다. 이 경우, "put off"는 어떤 요소가 다른 사람의 흥미나 관심을 감소시키는 상황에서 사용됩니다.
강조하자면, "put off"는 문맥에 따라 다르게 해석될 수 있으므로, 사용 시 주의가 필요합니다.
Today's Sentences
01
You’ve been putting it off for weeks!
Situation
So, are you finally coming to the gym with me?
그래서, 드디어 나랑 같이 체육관에 가는 거야?
Maybe tomorrow.
아마 내일.
You’ve been putting it off for weeks!
당신은 몇 주째 "putting it off"하고 있어요!
Hey, the thought of sore muscles is overwhelming.
안녕하세요, 근육통에 대한 생각만으로도 부담스럽네요.
02
The service really put me off.
Situation
How was the new restaurant downtown?
새로 생긴 시내 레스토랑은 어땠어?
Honestly, the service really put me off.
솔직히 말해서, 그 서비스는 정말 저를 실망시켰습니다.
That bad?
그렇게 안 좋아?
Yeah the food was fine, but the rude waiter totally put me off going back.
음식은 괜찮았지만, 무례한 웨이터 때문에 다시 가고 싶지 않아요.
Writer's Note
"Put off" is a transitive, inseparable, and separable phrasal verb.
"Put off"는 타동사이며, 분리할 수 없는 동시에 분리 가능한 구동사입니다.
- Transitive - A phrasal verb that needs an object to complete its meaning.
Structure: "Subject + put off + object"
Example 1: The bad reviews really put off potential customers.
Example 2: The strong smell of garlic put off some guests at the party.
Example 3: His constant complaining put off the whole team. - Inseparable - When an object is not placed between the particle and the verb.
Structure: "Subject + put off + object"
Example 1: The flashing lights put off the speaker during his presentation.
Example 2: He was put off his game by the loud crowd.
Example 3: Her sudden laughter put off the actor on stage. - Separable - When an object stands between the particle put and the verb off.
Structure: "Subject + put + object + off"
Example 1: The noise put me off my work.
Example 2: Her constant questions put the teacher off the lesson.
Example 3: The smell of the medicine put her off taking it.
타동사 - 의미를 완성하기 위해 목적어가 필요한 구동사입니다.
구조: "주어 + put off + 목적어"
예시 1: The bad reviews really put off potential customers.
예시 2: The strong smell of garlic put off some guests at the party.
예시 3: His constant complaining put off the whole team.
구조: "주어 + put off + 목적어"
예시 1: The bad reviews really put off potential customers.
예시 2: The strong smell of garlic put off some guests at the party.
예시 3: His constant complaining put off the whole team.
분리 불가능 - 목적어가 조동사와 동사 사이에 오지 않을 때.
구조: "주어 + put off + 목적어"
예시 1: 깜빡이는 불빛이 발표 중에 발표자를 방해했습니다.
예시 2: 그는 시끄러운 관중 때문에 경기를 망쳤습니다.
예시 3: 그녀의 갑작스러운 웃음소리는 무대 위의 배우를 방해했습니다.
구조: "주어 + put off + 목적어"
예시 1: 깜빡이는 불빛이 발표 중에 발표자를 방해했습니다.
예시 2: 그는 시끄러운 관중 때문에 경기를 망쳤습니다.
예시 3: 그녀의 갑작스러운 웃음소리는 무대 위의 배우를 방해했습니다.
분리 가능 - 물체가 "put" 동사와 "off" 구동사 사이에 위치할 때.
구조: "주어 + put + 목적어 + off"
예시 1: 그 소음이 나를 put off 내 작업에서.
예시 2: 그녀의 끊임없는 질문이 선생님을 put off 그 수업에서.
예시 3: 약 냄새가 그녀를 put off 복용하는 것에서.
구조: "주어 + put + 목적어 + off"
예시 1: 그 소음이 나를 put off 내 작업에서.
예시 2: 그녀의 끊임없는 질문이 선생님을 put off 그 수업에서.
예시 3: 약 냄새가 그녀를 put off 복용하는 것에서.
Related words: Deter, discourage, dissuade, distract, delay, defer, disturb, hinder, postpone, procrastinate, repel
관련 단어: Deter, discourage, dissuade, distract, delay, defer, disturb, hinder, postpone, procrastinate, repel
