Meaning
영어 표현 "Run into"는 여러 가지 의미로 사용될 수 있는 다의어입니다. 이 표현을 이해하면 영어 회화에서 유용하게 활용할 수 있습니다.
첫 번째로, "Run into"는 우연히 만나다라는 의미로 사용됩니다. 예를 들어, 길을 걷다가 친구를 우연히 만났을 때 "I ran into my friend at the park"라고 말할 수 있습니다. 이때는 계획되지 않은 만남을 뜻합니다.
두 번째로, "Run into"는 (곤란이나 문제에) 부딪히다라는 의미로도 사용됩니다. 예를 들어, 프로젝트를 진행하다가 예상치 못한 문제를 만났을 때 "We ran into some issues during the project"라고 표현할 수 있습니다. 이 경우는 상황이나 일에서의 어려움을 나타냅니다.
세 번째로, "Run into"는 (어떤 양이나 수치에) 도달하다라는 의미로 사용되기도 합니다. 예를 들어, 어떤 비용이 매우 높을 때 "The costs could run into thousands of dollars"라고 말할 수 있습니다. 이때는 예상보다 더 많은 양이나 수에 이르게 되는 상황을 설명합니다.
"Run into"는 이처럼 다양한 상황에서 쓰일 수 있으니, 문맥에 맞게 적절히 사용하면 영어를 더욱 자연스럽게 구사할 수 있습니다.
Today's Sentences
- I ran into an old friend at the park today.
- We ran into a wildfire on our way back to the car.
- Writer's Note
01
I ran into an old friend at the park today.
Situation
You’re smiling!
Did something good happen?
좋은 일이 있었나요?
Yeah, actually!
I ran into an old friend at the park today.
오늘 공원에서 오랜 친구를 만났어요.
Really?
Someone from school?
학교에서 온 사람인가?
Julia!
We hadn’t seen each other in years!
우리는 몇 년 동안 만나지 못했어!
02
We ran into a wildfire on our way back to the car.
Situation
You’re back early.
Did something happen on the trail?
산책로에서 무슨 일이 있었나요?
It was great until we ran into a wildfire on our way back to the car.
Wait, seriously?
Are you okay?
괜찮아?
Yeah, we turned around fast and called for help.
It was really scary.
정말 무서웠어요.
Writer's Note
"Run into" is a transitive and inseparable phrasal verb.
- Transitive - You would need a direct object for this sentence to make sense.
Example 1: We ran into each other at the airport.
Example 2: Guess who I ran into this morning?
Example 3: We ran into some issues with the new software. - Inseparable - The particle "run" and the verb "into" cannot be separated.
Example 1: He ran into a parked car while texting.
Example 2: The bus ran into a tree during the storm.
Example 3: She ran into the door because the lights were off.
예시 1: 우리는 공항에서 서로 ran into 했습니다.
예시 2: 오늘 아침에 내가 ran into 한 사람이 누군지 맞혀보세요.
예시 3: 우리는 새로운 소프트웨어와 관련하여 몇 가지 문제를 ran into 했습니다.
예시 1: 그는 문자를 보내다가 주차된 차에 부딪쳤습니다.
예시 2: 그 버스는 폭풍우 속에서 나무에 부딪쳤습니다.
예시 3: 그녀는 불이 꺼져 있어서 문에 부딪쳤습니다.
Related Words: Bump into, clash with, collide with, come across, confront, crash into, encounter, face, hit, meet unexpectedly, stumble upon, suffer, surprise, strike.
