Meaning
A expressão «Can I ask you» é uma forma educada e cortês de iniciar uma pergunta em inglês. Geralmente, é usada quando a pessoa deseja garantir que o interlocutor está disponível e disposto a responder. Pode ser traduzida para o português como "Posso te perguntar" ou "Posso te fazer uma pergunta".
Usar «Can I ask you» demonstra respeito e consideração, pois verifica se o momento é apropriado para questionar alguém. Por exemplo, você pode dizer: Can I ask you about your experience with this project? Assim, você prepara o interlocutor para a pergunta que virá a seguir, mostrando que respeita o tempo e a disponibilidade dele.
Essa expressão é bastante útil em contextos formais ou quando se está falando com alguém que não se conhece bem. No entanto, é importante lembrar que, em contextos mais informais ou entre amigos, pode-se simplesmente fazer a pergunta diretamente.
Today's Sentences
- Can I ask you something?
- Can I ask you for a favor?
- Can I ask you what you think of this?
- Can I ask you what colors go together?
- Can I ask you how this works?
- Writer's Note
01
Can I ask you something?
Situation
Can I ask you something?
Is this your textbook?
Este é o seu livro didático?
Yes it is, I thought I had lost it.
I saw you sitting here earlier.
Thank you so much.
02
Can I ask you for a favor?
Situation 1
Hey, can I ask you for a favor?
Sure.
What is it?
O que é?
I’m moving this weekend and need some help.
I think I can help.
Send me the details and I’ll see you then!
Me envie os detalhes e nos vemos então!
Situation 2
Do you have a minute?
Sure.
Can I ask you for a favor?
Ask away!
03
Can I ask you what you think of this?
Situation 1
Can I ask you what you think of this?
Is there a problem?
This isn’t the food I ordered.
I’m terribly sorry.
Your original order will be out asap.
Seu pedido original será enviado o mais rápido possível.
Situation 2
Can I ask you what you think of this?
OMG, what happened to the wall?
I wanted to surprise you and redesign the room.
Redesign? You tore down the wall?!
04
Can I ask you what colors go together?
Situation
Can I ask you what colors go together?
Well, in this case cherry red and off-white.
How about these?
These ones seem to clash too.
05
Can I ask you how this works?
Situation 1
Can I ask you how this works?
Of course.
It’s all about understanding the basics of gear theory.
É tudo sobre entender os fundamentos da teoria das engrenagens.
Do you mean the theory that gears are wheels with teeth shaped to make the wheel turn?
Exactly!
Situation 2
Can I ask you how this works?
It’s basically an automating pour-over technology similar to your drip coffee.
That’s amazing!
It really does make a perfect and consistent cup of coffee.
Writer's Note
The phrase "Can I ask you" is a polite and commonly used way to start a question or request someone's permission to ask something personal, sensitive, or important.
Here are some key points about the phrase "Can I ask you".
- Function: Requesting Permission to Ask a Question
👉 Used to politely introduce a question, especially when the topic might be personal, serious, or unexpected.
👉 It softens the question and shows respect for the other person’s boundaries.
Examples:
👉 Can I ask you something personal?
👉 Can I ask you a quick question? - Structure:
"Can I ask you" + noun / question / about + topic?
Examples:
👉 Can I ask you a favor?
👉 Can I ask you something important?
👉 Can I ask you about your experience?
👉 Usado para introduzir educadamente uma pergunta, especialmente quando o assunto pode ser pessoal, sério ou inesperado.
👉 Isso suaviza a pergunta e mostra respeito pelos limites da outra pessoa.
Exemplos:
👉 Posso te fazer uma pergunta pessoal?
👉 Posso te fazer uma pergunta rápida?
«Posso te perguntar» + substantivo / pergunta / sobre + tópico?
Exemplos:
👉 Posso te pedir um favor?
👉 Posso te perguntar algo importante?
👉 Posso te perguntar sobre sua experiência?
You’ve studied a whole month with us⚡How has Welling helped with your progress? What factors made it difficult to study? What elements of our blog or videos were helpful/unhelpful? Let us know how you’re doing. We’d love to hear.
