Meaning

A expressão "I came here to" é usada para indicar o propósito ou a razão pela qual alguém se deslocou até um determinado local. Em português, pode ser traduzida como "Eu vim aqui para". É uma forma direta de explicar a intenção de uma ação ou visita.

Por exemplo, se alguém diz "I came here to study", significa que a pessoa se deslocou até aquele lugar com o objetivo de estudar. A estrutura é frequentemente usada em contextos onde se deseja deixar claro o motivo da presença em um local específico.

Essa expressão é bastante comum em conversas cotidianas e pode ser adaptada a diferentes situações ao alterar o verbo que segue "to". Por exemplo, "I came here to work", "I came here to relax" ou "I came here to help".

Usar "I came here to" é uma maneira eficaz de comunicar intenções de maneira clara e precisa, facilitando a compreensão do ouvinte sobre o que se espera realizar ou alcançar naquele ambiente.

Today's Sentences

01

I came here to see you.

Situation 1

I came here to see you.

Vim aqui para ver você.

Really? Wanna grab a coffee?

Sério? Quer tomar um café?

Sure!

Claro!

What do you feel like having?
I feel like a frappe!

O que você está com vontade de tomar?
Eu estou com vontade de um frappe!

Situation 2

It’s been awhile since I saw you!

"Faz um tempo desde que te vi!"

Yes, I came here to see you today.

Sim, eu vim aqui para ver você hoje.

How lovely. How have you been?

Que adorável. Como você tem estado?

I’ve been busy but good.
Thank you.

Tenho estado ocupado, mas bem.
Obrigado.

02

I came here to pick up a prescription.

Situation

How can I help you?

Como posso ajudar você?

I came here to pick up a prescription.

Vim aqui para pegar uma receita.

Name please?

Nome, por favor?

Janet Smithson.

Janet Smithson.

03

I came here to complain about the noise.

Situation 1

I’d like to speak to the manager please.

Eu gostaria de falar com o gerente, por favor.

Sure, one moment.

Claro, só um momento.

I came here to complain about the noise?

Vim aqui para reclamar do barulho?

Could you explain the situation please?

Poderia explicar a situação, por favor?

Situation 2

I came here to complain about the noise.

Vim aqui para reclamar do barulho.

Sorry about that.
We’re just having a birthday party tonight.

Desculpe por isso.
Vamos apenas fazer uma festa de aniversário hoje à noite.

Do you think you could turn down the music a bit?

Você acha que poderia diminuir um pouco a música?

Not a problem.
Again, sorry for the noise.

Não tem problema.
Mais uma vez, desculpe pelo barulho.

04

I came here to talk about our argument.

Situation 1

Are you able to talk?

Você consegue falar?

I am but I’m not sure that I want to.

저는 하지만 확신이 없어요.

I came here to talk about our argument.

Vim aqui para falar sobre nossa discussão.

Is there anything more to say about our divorce?

Sobre nosso divórcio, há mais alguma coisa para dizer?

Situation 2

I came here to talk about our argument.

Vim aqui para falar sobre nossa discussão.

What is there left to say?

O que mais há para dizer?

Come on, I think we are mature enough to talk it over.

Vamos lá, acho que somos maduros o suficiente para conversar sobre isso.

Ok, let’s talk.

Ok, vamos conversar.

05

I came here to buy the new smartphone.

Situation 1

Can I help you find something?

Posso ajudar você a encontrar algo?

I came here to buy a new smartphone.

Eu vim aqui para comprar um novo "smartphone".

Ok, the newest smartphones are here on this table.

Ok, os smartphones mais novos estão aqui nesta mesa.

I’ll take a look. Thank you.

Vou dar uma olhada. Obrigado.

Situation 2

I came here to buy a new smartphone.

Eu vim aqui para comprar um novo "smartphone".

Ok,
are you currently on a phone plan?

Ok,
você atualmente está em um plano de celular?

Yes,
I’m on a monthly plan.

Sim,
estou em um plano mensal.

Take a look around and let me know if there’s a phone you like.

Dê uma olhada ao redor e me avise se há algum telefone de que você goste.

Writer's Note

You can use "I came here to" to explain the purpose or specific reason for your visit.

Você pode usar "I came here to" para explicar o propósito ou a razão específica da sua visita.

Let's look at some more examples to get your thinking gears rolling:

Vamos ver mais alguns exemplos para fazer você pensar:
  1. I came here to meet my friend.
  2. Vim aqui para encontrar meu amigo.
  3. I came here to ask you a question.
  4. Vim aqui para lhe fazer uma pergunta.
  5. I came here to see the sunset.
  6. Vim aqui para ver o pôr do sol.
  7. I came here to apply for a job.
  8. 저는 여기 일자리에 지원하러 왔습니다.
  9. I came here to help you, not to argue.
  10. Vim aqui para ajudar você, não para discutir.
  11. I came here to study in a quiet place.
  12. 조용한 곳에서 공부하기 위해 이곳에 왔습니다.
  13. I came here to buy some groceries.
  14. Vim aqui para comprar algumas "groceries".
  15. I came here to return a book I borrowed.
  16. Vim aqui para devolver um livro que peguei emprestado.
  17. I came here to relax and enjoy the view.
  18. Vim aqui para relaxar e aproveitar a vista.

Were these sentences helpful in making the phrase clearer for you? Did this post help you feel more confident using the phrase? I hope these posts add depth and clarity to any comprehension issues!

Estas frases foram úteis para tornar a expressão mais clara para você? Este post ajudou você a se sentir mais confiante ao usar a expressão? Espero que estes posts adicionem profundidade e clareza a quaisquer problemas de compreensão!
Pull off

Pull off

«Pull off» significa conseguir algo difícil. Usado quando você realiza algo desafiador com sucesso.
maio 23, 2025 Read More
Do you mean

Do you mean

«Do you mean» significa «você quer dizer» e é usado para confirmar ou esclarecer algo.
novembro 1, 2024 Read More
Why don't we

Why don't we

«Why don't we» significa sugerir fazer algo juntos, usado para propor ideias.
agosto 29, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00