Meaning

"She won't" é uma forma contraída de "She will not". Esta expressão é usada para indicar que uma pessoa do gênero feminino não irá fazer algo no futuro. A contração "won't" é uma junção de "will" e "not", que é comumente usada na língua inglesa para tornar a fala mais rápida e natural.

No contexto de uma frase, "She won't" pode ser usado para expressar uma recusa, como em "She won't go to the party" (Ela não vai à festa), ou para indicar algo que não acontecerá, como em "She won't finish the project on time" (Ela não terminará o projeto a tempo).

É importante lembrar que "won't" é informal e muito usado em conversas do dia a dia. Em situações mais formais, pode-se usar a forma completa "will not". Quando estiver aprendendo inglês, é útil entender e praticar o uso de contrações como "she won't" para melhorar a fluência e compreensão oral.

Today's Sentences

01

She won’t eat meat.

Situation 1

Have you tried that new restaurant?

Você já experimentou aquele restaurante novo?

No, I haven’t.
And I probably won’t be able to anyways.

Não, eu não tenho.
E provavelmente não vou conseguir de qualquer forma.

Why?
Because of your girlfriend?

Por quê?
Por causa da sua namorada?

Yea, she won’t eat meat.

Sim, ela não vai comer carne.

Situation 2

She won’t eat meat.

Ela não come carne.

I’ve heard of refusing veggies but meat?

Eu já ouvi falar de recusar vegetais, mas carne?

I guess she doesn’t like the smell or taste of it.

Acho que ela não gosta do cheiro ou do gosto disso.

Really?
You should try to use spices and incorporate sauces to get her to enjoy the texture.

Sério?
Você deveria tentar usar especiarias e incorporar molhos para fazer com que ela goste da textura.

02

She won’t accept the flowers.

Situation 1

So, did you finally tell her?

Então, você finalmente contou para ela?

I got her a bouquet and told her how I feel.

Comprei um buquê para ela e disse como me sinto.

And?

E?

She said she’s open to getting to know each other.
But she won’t accept the flowers.

Ela disse que está aberta para nos conhecermos melhor.
Mas ela não aceitará as flores.

Situation 2

She won’t accept the flowers.

Ela não vai aceitar as flores.

Why?

Por quê?

She wants people to come to the funeral for support not to shower her with gifts.

Ela quer que as pessoas venham ao funeral para dar apoio, e não para enchê-la de presentes.

I understand.
And we should respect her wishes.

Eu entendo.
E devemos respeitar os desejos dela.

03

She won’t see him ever again.

Situation 1

She’s a mess.

Ela está uma bagunça.

Is he being stationed overseas?

Ele está sendo designado para o exterior?

Yes.
I think she’s worried because she won’t see him ever again.

Sim.
Eu acho que ela está preocupada porque não vai vê-lo nunca mais.

That’s very sad.
I wish things were different.

Isso é muito triste.
Eu gostaria que as coisas fossem diferentes.

Situation 2

She’s said she won’t see him ever again.

Ela disse que não vai vê-lo nunca mais.

Really?
She’s that angry?

Sério?
Ela está tão brava assim?

I think this was the final straw.

Acho que este foi o último golpe.

It’s more serious than I thought.

상황이 생각보다 심각해요.

04

She won’t wear a smart watch.

Situation 1

She won’t wear a smart watch.

Ela não vai usar um "smart watch".

Really?
They’re so useful and well designed though.

Sério?
No entanto, eles são tão úteis e bem projetados.

I think she prefers the classic way of telling time.

Acho que ela prefere a maneira clássica de ver as horas.

I understand.

Entendido.

Situation 2

She won’t wear a smart watch.
But I can’t live without mine.

Ela não vai usar um "smart watch".
Mas eu não consigo viver sem o meu.

Me too.
They’ve gotten a lot slimmer and more stylish now.

Eu também.
Agora, eles estão muito mais finos e elegantes.

I agree.

Concordo.

I love the new features they’ve added to the watch.
It helps me manage my daily life.

Adoro as novas funcionalidades que eles adicionaram ao relógio.
Isso me ajuda a gerenciar meu dia a dia.

05

She won’t bake cookies for me.

Situation 1

Cookies!

Cookies!

They’re store-bought.

Eles são comprados na loja.

Oh, I thought your girlfriend baked them.

오, pensei que sua namorada os tivesse assado.

No, she won’t bake cookies for me.
She says it’s too much work.

Não, ela não vai fazer biscoitos para mim.
Ela diz que dá muito trabalho.

Situation 2

She won’t bake cookies for me anymore.

Ela não vai mais fazer biscoitos para mim.

Why?
Her baked goods are so good!

Por quê?
Os doces dela são tão bons!

She says all the butter and sugar is making me gain weight.

Ela diz que toda a manteiga e açúcar estão me fazendo ganhar peso.

Well, she does have a point.
Cookies aren’t really the healthiest.

Bem, ela tem razão.
Cookies realmente não são os mais saudáveis.

Writer's Note

It's important to note that "won't" is a contraction of "will not". There are subtle differences and I'd like to go over them with you. "Will not" is more formal and emphatic. In some cases, using it will sound more like a command or an ultimatum. If you're in dialogue, you should try to use "won't", as it sounds more natural.

É importante notar que 「won't」 é uma contração de 「will not」. Existem diferenças sutis e gostaria de discuti-las com você. 「Will not」 é mais formal e enfático. Em alguns casos, usá-lo pode soar mais como uma ordem ou um ultimato. Se você estiver em um diálogo, deve tentar usar 「won't」, pois soa mais natural.
  1. I will not have this news ruin my reputation. 👉 I won't have this new ruin my reputation.
  2. Eu não vou deixar essa notícia arruinar minha reputação. 👉 Eu não vou deixar essa nova arruinar minha reputação.
  3. He will not be attending the event today. 👉 He won't be attending the event today.
  4. Ele não irá participar do evento hoje. 👉 Ele não vai participar do evento hoje.
  5. She will not tolerate any more of his lies. 👉 She won't tolerate any more of his lies.
  6. Ela não vai tolerar mais as mentiras dele. 👉 Ela não vai tolerar mais as mentiras dele.
  7. The community will not speak up about violence. 👉 The community won't speak up about violence.
  8. A comunidade não vai falar sobre a violência. 👉 A comunidade não vai falar sobre a violência.
  9. We will not be able to help you. 👉 We won't be able to help you.
  10. Não seremos capazes de ajudar você. 👉 Nós não seremos capazes de ajudar você.

Was that helpful? Do the examples help you understand "will not" and "won't" any better? Leave us any questions or comments. We'd ♥️ to hear from you.

Isso foi útil? Os exemplos ajudam você a entender melhor «will not» e «won't»? Deixe-nos suas perguntas ou comentários. Adoraríamos ouvir de você.
I've been

I've been

«I've been» significa «eu estive» ou «eu tenho estado» e é usado para falar sobre experiências ou ações contínuas no passado.
julho 2, 2024 Read More
Bite Off More Than You Can Chew

Bite Off More Than You Can Chew

A expressão «Bite Off More Than You Can Chew» significa assumir mais do que se pode lidar.
junho 7, 2024 Read More
Expressões em inglês que podem ser usadas na inspeção de imigração e na alfândega 1

Expressões em inglês que podem ser usadas na inspeção de imigração e na alfândega 1

Frases em inglês que vão te ajudar a viajar com mais confiança.
agosto 5, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00