Meaning

  • O termo "Back up" pode significar duas coisas principais: suporte e cópia de segurança.
  • Quando usado como verbo, "back up" pode significar dar apoio ou suporte a alguém ou alguma coisa. Por exemplo, "I will back you up during the meeting" significa "Eu vou te apoiar durante a reunião".
  • Além disso, "back up" é frequentemente usado no contexto de tecnologia, significando criar uma cópia de segurança de dados importantes. Por exemplo, "It's important to back up your files regularly" significa "É importante fazer backup dos seus arquivos regularmente".
  • Em situações cotidianas, "back up" também pode ser usado para indicar recuar ou dar ré, como em "The car needed to back up to let the truck pass", que significa "O carro precisou dar ré para deixar o caminhão passar".
  • Lembre-se de que o contexto é crucial para entender o significado exato de "back up" em uma frase específica.

    Today's Sentences

    01

    Before you upgrade your phone, make sure to back up your photos.

    Situation

    Hey, I’m thinking about buying a new phone.

    안녕하세요, 저는 새로운 "phone"을 사려고 생각 중이에요.

    Just a heads-up.
    Before you upgrade your phone, make sure to back up your photos.

    Só um aviso.
    Antes de atualizar seu celular, certifique-se de fazer backup das suas fotos.

    Good point.
    I’d totally cry if I lost my travel pics.

    좋은 지적이에요.
    여행 사진을 잃어버리면 정말 울 것 같아요.

    Trust me, I’ve learned that the hard way.
    Twice.

    저를 믿으세요, 저는 그것을 어렵게 배웠습니다.
    두 번이나요.

    02

    Now back up a little, give yourself more space.

    Situation

    Okay, now just follow my lead.
    Step to the right.

    좋아, 이제 제 리드를 따라오세요.
    오른쪽으로 한 걸음 이동하세요.

    Like this?

    이런가요?

    Almost!
    Now back up a little, give yourself more space.

    Quase lá!
    Agora recuar um pouco, dê a si mesmo mais espaço.

    Got it!
    Wow, I didn’t think dancing involved this much spatial awareness.

    Entendido!
    Uau, não pensei que dançar envolvesse tanta consciência espacial.

    Writer's Note

    "Back up" is a phrasal verb that is transitive, intransitive, and can also be separable.

    "Back up"은 타동사로도, 자동사로도 사용될 수 있으며, 또한 분리형으로도 사용될 수 있는 구동사입니다.
    1. Transitive - A transitive phrasal verb needs an object to complete its meaning. In the examples below ask yourself what is being "backed up". If you can answer, that’s your object.
      Example 1: You need to back up your argument with solid evidence.
      Example 2: I always back up my files during a big project.
      Example 3: She refused to back up his story because it simply wasn’t true.
    2. Transitive - Um verbo frasal transitivo precisa de um objeto para completar seu significado. Nos exemplos abaixo, pergunte a si mesmo o que está sendo "backed up". Se você puder responder, esse é o seu objeto.
      Exemplo 1: Você precisa back up seu argumento com evidências sólidas.
      Exemplo 2: Eu sempre back up meus arquivos durante um grande projeto.
      Exemplo 3: Ela se recusou a back up a história dele porque simplesmente não era verdade.
    3. Intransitive - An intransitive phrasal verb doesn’t need an object. The meaning is complete on its own.
      Example 1: The driver backed up slowly to avoid hitting the elderly pedestrian.
      Example 2: When I saw the bear, I instinctively backed up a few steps.
      Example 3: As the crowd grew aggressive, the security guards backed up toward the exit.
    4. Intransitivo - Um verbo frasal intransitivo não precisa de um objeto. O significado é completo por si só.
      Exemplo 1: O motorista backed up devagar para evitar atingir o pedestre idoso.
      Exemplo 2: Quando vi o urso, instintivamente backed up alguns passos.
      Exemplo 3: À medida que a multidão se tornava agressiva, os seguranças backed up em direção à saída.
    5. Separable - Some phrasal verbs are separable, meaning you can put the object in the middle.
      Example 1: He slowly backed the car up into the driveway.
      Example 2: Can you back that claim up with real data?
      Example 3: Our coach has always backed his team up when things go wrong.

      *Tip: But if the object is a pronoun, like "them" or "it", you must put it in the middle.
      For example:❌ Incorrect: I’ll back up them. ✅ Correct: I’ll back them up.
    6. Separable - Alguns phrasal verbs são separáveis, o que significa que você pode colocar o objeto no meio.
      Exemplo 1: Ele lentamente backed o carro up na entrada da garagem.
      Exemplo 2: Você pode back essa afirmação up com dados reais?
      Exemplo 3: Nosso treinador sempre backed seu time up quando as coisas dão errado.

      *Dica: Mas se o objeto for um pronome, como "them" ou "it", você deve colocá-lo no meio.
      Por exemplo: ❌ Incorreto: I’ll back up them. ✅ Correto: I’ll back them up.

    Related Words: Analyze, collapse, crumble, decompose, disassemble, disintegrate, divide, explain, fail, malfunction, partition, separate, simplify, stop working, unravel

    Related Words: Analyze, colapso, desmoronar, decompor, desmontar, desintegrar, dividir, explicar, falhar, malfuncionar, particionar, separar, simplificar, parar de funcionar, desvendar
    Get by

    Get by

    "Get by" significa sobreviver ou se virar, usado quando alguém consegue lidar com dificuldades.
    outubro 21, 2025 Read More
    Can I interest you in

    Can I interest you in

    «Can I interest you in» significa oferecer algo a alguém. Exemplo: «Posso te interessar em um café?»
    outubro 24, 2024 Read More
    Are you saying

    Are you saying

    «Are you saying» significa «você está dizendo» e é usado para confirmar ou esclarecer algo.
    maio 8, 2024 Read More

    Leave a Reply


    0:00
    0:00