Meaning
«Call off» é uma expressão em inglês que significa cancelar ou suspender algo que estava planejado. É frequentemente utilizada em contextos onde eventos, reuniões ou compromissos precisam ser desmarcados. Por exemplo, se um jogo de futebol for cancelado devido à chuva, você pode dizer: "They decided to call off the match because of the weather". Neste caso, «call off» indica que o jogo foi cancelado devido às condições climáticas.
A expressão pode ser usada tanto em situações formais quanto informais. Outro exemplo de uso seria em um ambiente de trabalho, onde uma reunião previamente agendada precisa ser cancelada: "We need to call off the meeting scheduled for tomorrow". Aqui, «call off» é utilizado para comunicar que a reunião não acontecerá conforme o planejado.
Em resumo, «call off» é uma forma prática de dizer que algo foi cancelado, e pode ser aplicada em diversos contextos do dia a dia.
Today's Sentences
01
She called off the wedding.
Situation
What happened?
She called off the wedding.
Have you spoken to her?
Well she said she was sorry but that's all.
02
I’m going to have to call off the appointment.
Situation
Hello, is this Jonathan?
Yes, it is.
May I ask who’s calling?
Posso perguntar quem está falando?
I’m going to have to call off the appointment you made tomorrow.
Do you think I could reschedule for next week?
Writer's Note
The phrasal verb "call off" is separable and transitive.
- Transitive: Requires a direct object to make sense.
Example 1: They had to call off the wedding due to unforeseen circumstances.
Example 2: I had to call off our meeting because something urgent came up. - Separable: An object can come between the verb call and the particle off.
Example 1: The police called it off when the search team found the missing body.
Example 2: They called the game off due to the heavy rain.
Example 1: Eles tiveram que call off o casamento devido a circunstâncias imprevistas.
Example 2: Eu tive que call off nossa reunião porque surgiu algo urgente.
Exemplo 1: A polícia called it off quando a equipe de busca encontrou o corpo desaparecido.
Exemplo 2: Eles called o jogo off devido à forte chuva.
Related words: abandon, abort, break off, cancel, desist, drop, kill postpone, scrub, withdraw
