Meaning
- To move from a higher position to a lower one.
- To drop or become lower in price, level or amount.
- To be inherited or transmitted through generations.
- To criticize or punish someone harshly.
- To settle, calm, or return to a regular state after emotion or drugs.
Today's Sentences
01
Sounds like the rain came down pretty hard.
Situation
Don’t forget your umbrella, it’s pouring!
Não se esqueça do seu guarda-chuva, está chovendo muito!
Too late.
I stepped outside and now I’m soaked.
Muito tarde.
Eu saí e agora estou encharcado.
Eu saí e agora estou encharcado.
Sounds like the rain came down pretty hard.
Parece que a chuva caiu bem forte.
You know that saying, “When it rains, it pours.”
Você conhece aquele ditado, "When it rains, it pours."
02
I keep telling him to come down.
Situation
Your cat has been on that branch for an hour.
Seu gato está naquele galho há uma hora.
I know!
I keep telling him to come down.
Eu sei!
Eu continuo dizendo para ele descer.
Eu continuo dizendo para ele descer.
Maybe he’s enjoying the view.
Talvez ele esteja aproveitando a vista.
Or maybe he’s waiting for me to climb up and embarrass myself.
Ou talvez ele esteja esperando que eu suba e me envergonhe.
Writer's Note
"Come down" is a transitive, intransitive, and inseparable phrasal verb. Let’s break down the types together.
"Come down" é um phrasal verb transitivo, intransitivo e inseparável. Vamos analisar os tipos juntos.
- Transitive - Transitive phrasal verbs require an object to complete their meaning, while intransitive ones do not have an object.
Structure: "Subject + come down on + object"
Example 1: The teacher came down on them for talking.
Example 2: My parents came down on me for coming home late.
Example 3: The cops came down on him for lying. - Intransitive - An intransitive verb does not need a receiver of the action which can end a sentence on its own.
Structure: "Subject + come down on + object"
Example 1: The cat finally came down from the tree.
Example 2: The balloon came down after losing air.
Structure: "Subject + come down (to + amount)"
Example 3: Prices have come down recently.
Example 4: His fever finally came down after the medicine.
Structure: "Subject + come down (to + amount)"
Example 3: The tradition came down from ancient times.
Example 4: The recipe has come down in our family for years. - Inseparable - When an object cannot be placed between the particle and the verb.
Structure: "Subject + come down"
Example 1: Something big is coming down tonight.
Example 2: We had no idea what was coming down next.
Structure: "Subject + come down to + noun/decision"
Example 3: It all comes down to what you really want.
Example 4: The decision came down to two candidates.
Transitive - Os phrasal verbs transitivos necessitam de um objeto para completar seu significado, enquanto os intransitivos não têm um objeto.
Structure: "Subject + come down on + object"
Example 1: O professor came down on eles por estarem conversando.
Example 2: Meus pais came down on mim por chegar tarde em casa.
Example 3: Os policiais came down on ele por mentir.
Structure: "Subject + come down on + object"
Example 1: O professor came down on eles por estarem conversando.
Example 2: Meus pais came down on mim por chegar tarde em casa.
Example 3: Os policiais came down on ele por mentir.
Intransitivo - Um verbo intransitivo não precisa de um receptor da ação, podendo terminar uma frase por si só.
Estrutura: "Subject + come down on + object"
Exemplo 1: O gato finalmente came down da árvore.
Exemplo 2: O balão came down após perder ar.
Estrutura: "Subject + come down (to + amount)"
Exemplo 3: Os preços come down recentemente.
Exemplo 4: A febre dele finalmente came down após o medicamento.
Estrutura: "Subject + come down (to + amount)"
Exemplo 3: A tradição came down desde os tempos antigos.
Exemplo 4: A receita come down em nossa família por anos.
Estrutura: "Subject + come down on + object"
Exemplo 1: O gato finalmente came down da árvore.
Exemplo 2: O balão came down após perder ar.
Estrutura: "Subject + come down (to + amount)"
Exemplo 3: Os preços come down recentemente.
Exemplo 4: A febre dele finalmente came down após o medicamento.
Estrutura: "Subject + come down (to + amount)"
Exemplo 3: A tradição came down desde os tempos antigos.
Exemplo 4: A receita come down em nossa família por anos.
Inseparável - Quando um objeto não pode ser colocado entre a partícula e o verbo.
Estrutura: "Subject + come down"
Exemplo 1: Something big is coming down tonight.
Exemplo 2: We had no idea what was coming down next.
Estrutura: "Subject + come down to + noun/decision"
Exemplo 3: It all comes down to what you really want.
Exemplo 4: The decision came down to two candidates.
Estrutura: "Subject + come down"
Exemplo 1: Something big is coming down tonight.
Exemplo 2: We had no idea what was coming down next.
Estrutura: "Subject + come down to + noun/decision"
Exemplo 3: It all comes down to what you really want.
Exemplo 4: The decision came down to two candidates.
Related words: Descend, diminish, drop, fall, lessen, lower, result, settle, sink, decrease.
Palavras relacionadas: Descend, diminish, drop, fall, lessen, lower, result, settle, sink, decrease.
