Meaning
"Give away" é uma expressão em inglês que tem diferentes significados dependendo do contexto. De forma geral, ela pode significar "doar" ou "distribuir gratuitamente". Por exemplo, quando alguém diz que vai "give away" roupas, significa que essa pessoa vai doar as roupas para outras pessoas sem cobrar nada por isso.
Além disso, "give away" também pode ser usado para indicar que alguém revelou um segredo ou informação que deveria permanecer confidencial. Por exemplo, se alguém acidentalmente disser algo que deveria ser mantido em segredo, pode-se dizer que essa pessoa "gave away" a informação.
Outro uso comum de "give away" é em competições ou promoções, onde produtos ou prêmios são dados gratuitamente a participantes ou vencedores. Nesse caso, a expressão se refere ao ato de distribuir prêmios ou brindes sem custo.
Em resumo, "give away" pode ser usado para descrever ações de doar, revelar informações ou distribuir prêmios e brindes.
Today's Sentences
01
I won’t give away any more hints.
Situation
Why are you smiling like that?
Por que você está sorrindo assim?
I bought a gift for your birthday.
Comprei um presente para o seu aniversário.
You’re terrible at keeping secrets.
Você é péssimo em guardar segredos.
I can’t help it.
I won’t give away any more hints.
Não consigo evitar.
Não vou dar mais dicas.
Não vou dar mais dicas.
02
I decided to give it away.
Situation
What happened to your old guitar?
O que aconteceu com o seu violão antigo?
It was just collecting dust.
Estava apenas acumulando poeira.
Did you give it to someone?
You could’ve sold it.
Você deu isso para alguém?
Você poderia ter vendido.
Você poderia ter vendido.
I decided to give it away to a kid who loves music.
Decidi doar para uma criança que ama música.
Writer's Note
"Give away" is a transitive and separable phrasal verb. Let’s go over the breakdown together.
"Give away" é um phrasal verb transitivo e separável. Vamos analisar isso juntos.
- Transitive - A transitive phrasal verb requires a direct object to complete its meaning.
Structure: "Verb + Particle + Object"
Example 1: Her expression gave away the surprise.
Example 2: She gave away the clothes she no longer wore.
Example 3: They gave away food at the community event. - Separable - A separable phrasal verb allows the object to appear between the verb and particle or after the particle.
Structure: "Verb + Object + Particle"
Example 1: He gave the tickets away to friends.
Example 2: He almost gave the plan away by mistake.
Example 3: The accent gave her background away.
*Exception to the rule*:
Pronouns must go between the verb and particle:
✅ give it away
❌ give away it
Transitive - Um verbo frasal transitivo requer um objeto direto para completar seu significado.
Estrutura: "Verb + Particle + Object"
Exemplo 1: A expressão dela revelou a surpresa.
Exemplo 2: Ela doou as roupas que não usava mais.
Exemplo 3: Eles distribuíram comida no evento comunitário.
Estrutura: "Verb + Particle + Object"
Exemplo 1: A expressão dela revelou a surpresa.
Exemplo 2: Ela doou as roupas que não usava mais.
Exemplo 3: Eles distribuíram comida no evento comunitário.
Separable - Um verbo frasal separável permite que o objeto apareça entre o verbo e a partícula ou depois da partícula.
Estrutura: "Verb + Object + Particle"
Exemplo 1: He gave the tickets away to friends.
Exemplo 2: He almost gave the plan away by mistake.
Exemplo 3: The accent gave her background away.
*Exceção à regra*:
Os pronomes devem ir entre o verbo e a partícula:
✅ give it away
❌ give away it
Estrutura: "Verb + Object + Particle"
Exemplo 1: He gave the tickets away to friends.
Exemplo 2: He almost gave the plan away by mistake.
Exemplo 3: The accent gave her background away.
*Exceção à regra*:
Os pronomes devem ir entre o verbo e a partícula:
✅ give it away
❌ give away it
Related words: Betray, donate, divulge, hand out, part with, reveal, surrender.
Palavras relacionadas: Betray, donate, divulge, hand out, part with, reveal, surrender.
