Meaning

Em português, a expressão «Go over» pode ter vários significados dependendo do contexto em que é usada. Aqui estão algumas formas comuns de uso:

  • Revisar ou examinar algo: Usamos «go over» quando precisamos revisar ou verificar algo cuidadosamente. Por exemplo, ao estudar para uma prova, você pode «go over» suas anotações para garantir que compreendeu tudo.
  • Passar por cima de algo: Pode ser utilizado no sentido físico, como passar por cima de uma ponte ou um obstáculo. Neste caso, é mais comum em contextos informais ou descritivos.
  • Revisar com alguém: Quando você explora ou discute algo com outra pessoa, como ao revisar um relatório ou um projeto juntos.
  • Exemplos de uso em frases:

  • «I need to go over my homework before submitting it.»
  • «Can we go over the plans one more time?»
  • Em suma, «go over» é uma expressão versátil que pode ser usada em contextos de revisão, exame e discussão, tanto de forma individual quanto em colaboração com outros.

    Today's Sentences

    01

    He went over that high jump like it was nothing.

    Situation

    He went over the high jump like it was nothing.

    Ele passou pelo salto em altura como se não fosse nada.

    I know!
    It looked like he was flying.

    Eu sei!
    Parecia que ele estava voando.

    One minute he’s running and the next, he’s up in the air.

    한 순간 그는 뛰고 있고, 그 다음 순간 그는 공중에 있습니다.

    I think he’s a leading contender for the upcoming Olympics.

    저는 그가 다가오는 「Olympics」의 주요 경쟁자라고 생각해요.

    02

    Let’s go over it slowly.

    Situation

    Can we go over that grammar rule again?
    It still confuses me.

    Podemos revisar essa regra gramatical novamente?
    Ainda me confunde.

    Of course!
    Let’s go over it slowly with new examples.

    Claro!
    Vamos revisar isso devagar com novos exemplos.

    You're the best teacher ever.

    "Você é o melhor professor de todos."

    I try.
    But let's try to be more diligent with our homework!

    Eu tento.
    Mas vamos tentar ser mais diligentes com nossos deveres de casa!

    Writer's Note

    "Go over" is a transitive, intransitive, and inseparable phrasal verb. Let’s dive into the details together.

    "Go over"은 타동사, 자동사, 그리고 분리 불가능한 구동사입니다. 함께 세부 사항을 알아봅시다.
    1. Transitive - To put simply, it's a phrasal verb that acts upon something, and that "something" is the object of the verb.
      Example 1: Let’s go over the presentation one more time before the meeting.
      Example 2: The manager went over the quarterly reports with the finance team.
      Example 3: Can you go over what you said earlier? I didn’t catch it all.
    2. Transitive - Simplificando, é um verbo frasal que atua sobre algo, e esse "algo" é o objeto do verbo.
      Exemplo 1: Vamos go over a apresentação mais uma vez antes da reunião.
      Exemplo 2: O gerente went over os relatórios trimestrais com a equipe financeira.
      Exemplo 3: Você pode go over o que você disse anteriormente? Eu não entendi tudo.
    3. Intransitive - "Go over" is used without a direct object, usually to describe movement or reception (how something is received).
      Example 1: He tried a joke during the presentation, but it didn’t go over well.
      Example 2: The new policy didn’t go over with the employees.
      Example 3: She went over to the other side of the room.
    4. Intransitivo - «Go over» é usado sem um objeto direto, geralmente para descrever movimento ou recepção (como algo é recebido).
      Exemplo 1: Ele tentou uma piada durante a apresentação, mas não foi bem recebida.
      Exemplo 2: A nova política não foi bem recebida pelos funcionários.
      Exemplo 3: Ela foi para o outro lado da sala.
    5. Inseparable - You cannot put an object between "go" and "over".
      Example 1: The cat went over the fence to the neighbor’s yard.
      Example 2: The car went over the edge of the cliff but stopped in time.
      Example 3: The cyclist went over a bump and fell.
    6. Inseparável - Você não pode colocar um objeto entre «go» e «over».
      Exemplo 1: O gato went over a cerca para o quintal do vizinho.
      Exemplo 2: O carro went over a borda do penhasco, mas parou a tempo.
      Exemplo 3: O ciclista went over um solavanco e caiu.

    Related Words: Analyze, assess, audit, check, examine, explain, inspect, look at, review, scrutinize, study, survey, test

    Palavras Relacionadas: Analyze, assess, audit, check, examine, explain, inspect, look at, review, scrutinize, study, survey, test

    Have you tried

    Have you tried

    «Have you tried» significa «Você já experimentou?» e é usado para sugerir algo novo.
    setembro 23, 2024 Read More
    Come across

    Come across

    "Come across" significa encontrar algo ou alguém por acaso.
    novembro 12, 2025 Read More
    Work out

    Work out

    «Work out» significa exercitar-se ou resolver algo. Use para atividades físicas ou solucionar problemas.
    junho 19, 2025 Read More

    Leave a Reply


    0:00
    0:00