Meaning
"Lay down" é uma expressão em inglês que pode ser usada de diferentes maneiras dependendo do contexto. A tradução literal seria "deitar" ou "colocar", mas seu uso vai além disso.
1. Deitar-se: Um dos usos mais comuns de "lay down" é no sentido de se deitar ou descansar. Por exemplo, "I need to lay down after a long day" significa "Preciso me deitar depois de um longo dia".
2. Estabelecer ou impor: "Lay down" também pode significar estabelecer regras ou impor algo. Por exemplo, "The company laid down new guidelines" significa "A empresa estabeleceu novas diretrizes".
3. Colocar algo: Pode ser utilizado para indicar a ação de colocar algo em uma superfície. Por exemplo, "Lay down the book on the table" quer dizer "Coloque o livro sobre a mesa".
Esses são alguns dos contextos em que "lay down" pode ser usado. É importante prestar atenção ao contexto para entender o significado exato da expressão em cada situação.
Today's Sentences
- If I lay down, I might fall asleep.
- You’ll need to measure and cut tiles to fit before you lay them down.
- Writer's Note
01
If I lay down, I might fall asleep.
Situation
This one looks comfy.
Test it out!
Experimente!
Sure.
But if I lay down, I might fall asleep right here.
Mas se eu deitar, posso acabar adormecendo bem aqui.
Don’t worry, that’s how you know it’s good!
If I end up napping in the store, it’s coming home with us.
02
Measure and cut tiles to fit before you lay them down.
Situation
Do we just keep going row by row?
Exactly, lay each tile down and press it firmly so it sticks well.
And what about the edges?
You’ll need to measure and cut tiles to fit before you lay them down.
Once everything’s set, we grout the spaces.
Depois que tudo estiver ajustado, aplicamos o rejunte nos espaços.
Writer's Note
"Lay down" is a transitive, inseparable and separable phrasal verb. Let’s look at the details together.
- Transitive - A transitive phrasal verb is a phrasal verb that requires an object (a noun or pronoun) to complete its meaning.
Structure: "Subject + lay + object + down"
Example 1: He laid the book down on the table.
Example 2: She gently laid the baby down in the crib.
Example 3: They laid the carpet down in the living room. - Inseparable - When the particle and verb are placed together.
Structure: "Subject + lay down + object"
Example 1: The government laid down regulations for safety.
Example 2: The teacher laid down the rules on the first day of class.
Example 3: The contract lays down conditions for both sides. - Separable - When an object is placed between the particle and the verb.
Structure: "Subject + lay + object + down"
Example 1: The workers laid the bricks down carefully to form the path.
Example 2: He laid his cards down on the table during the game.
Example 3: She laid the blanket down on the grass for the picnic.
Estrutura: "Subject + lay + object + down"
Exemplo 1: He laid the book down on the table.
Exemplo 2: She gently laid the baby down in the crib.
Exemplo 3: They laid the carpet down in the living room.
Estrutura: "Sujeito + lay down + objeto"
Exemplo 1: O governo laid down regulamentos para segurança.
Exemplo 2: O professor laid down as regras no primeiro dia de aula.
Exemplo 3: O contrato lays down condições para ambos os lados.
Estrutura: "Subject + lay + object + down"
Exemplo 1: Os trabalhadores laid os tijolos down cuidadosamente para formar o caminho.
Exemplo 2: Ele laid suas cartas down na mesa durante o jogo.
Exemplo 3: Ela laid a toalha down na grama para o piquenique.
Related words: Abandon, abandon, cut, decree, deposit, dictate, drop, establish, forfeit, impose, ordain, place, prescribe, produce, put, record, relinquish, sacrifice, set, set out, stipulate, surrender, track, yield
