Meaning
O termo "put off" em inglês é um phrasal verb que significa adiar ou postergar algo para um momento futuro. Ele é muito utilizado quando queremos falar sobre deixar uma tarefa ou compromisso para depois, geralmente por motivos de falta de tempo ou vontade. Por exemplo, se você tem que limpar a casa, mas decide fazer isso amanhã, pode-se dizer que você "put off" a limpeza.
Além disso, "put off" também pode ser usado em um contexto mais informal para indicar que algo ou alguém causou desinteresse ou desgosto. Por exemplo, um cheiro ruim pode "put off" uma pessoa de comer um determinado alimento.
Em resumo, "put off" é uma expressão versátil que pode ser usada tanto para adiar tarefas quanto para expressar desinteresse causado por algo específico. É importante entender o contexto em que ela é utilizada para captar o significado correto.
Today's Sentences
01
You’ve been putting it off for weeks!
Situation
So, are you finally coming to the gym with me?
Maybe tomorrow.
You’ve been putting it off for weeks!
Hey, the thought of sore muscles is overwhelming.
02
The service really put me off.
Situation
How was the new restaurant downtown?
Honestly, the service really put me off.
Honestamente, o serviço realmente me desanimou.
That bad?
Yeah the food was fine, but the rude waiter totally put me off going back.
Writer's Note
"Put off" is a transitive, inseparable, and separable phrasal verb.
- Transitive - A phrasal verb that needs an object to complete its meaning.
Structure: "Subject + put off + object"
Example 1: The bad reviews really put off potential customers.
Example 2: The strong smell of garlic put off some guests at the party.
Example 3: His constant complaining put off the whole team. - Inseparable - When an object is not placed between the particle and the verb.
Structure: "Subject + put off + object"
Example 1: The flashing lights put off the speaker during his presentation.
Example 2: He was put off his game by the loud crowd.
Example 3: Her sudden laughter put off the actor on stage. - Separable - When an object stands between the particle put and the verb off.
Structure: "Subject + put + object + off"
Example 1: The noise put me off my work.
Example 2: Her constant questions put the teacher off the lesson.
Example 3: The smell of the medicine put her off taking it.
Structure: "Subject + put off + object"
Example 1: As resenhas negativas realmente put off os clientes potenciais.
Example 2: O cheiro forte de alho put off alguns convidados na festa.
Example 3: As reclamações constantes dele put off toda a equipe.
Estrutura: "Sujeito + put off + objeto"
Exemplo 1: As luzes piscantes put off o palestrante durante sua apresentação.
Exemplo 2: Ele foi put off seu jogo pelo barulho da multidão.
Exemplo 3: O riso repentino dela put off o ator no palco.
Estrutura: "Sujeito + put + objeto + off"
Exemplo 1: O barulho put me off do meu trabalho.
Exemplo 2: As perguntas constantes dela put o professor off da lição.
Exemplo 3: O cheiro do remédio put ela off de tomá-lo.
Related words: Deter, discourage, dissuade, distract, delay, defer, disturb, hinder, postpone, procrastinate, repel
