Meaning
Em inglês, a expressão "set up" pode ter vários significados dependendo do contexto em que é utilizada. Um dos usos mais comuns é no sentido de montar ou instalar algo, como um equipamento ou uma estrutura. Por exemplo, ao comprar um novo computador, você pode precisar set up o sistema antes de usá-lo.
Além disso, "set up" também pode significar organizar ou planejar algo, como um evento ou uma reunião. Por exemplo, se você está organizando uma festa, você pode precisar set up a decoração e o espaço para os convidados.
Outra aplicação comum é quando "set up" é usado para criar ou estabelecer algo, como uma conta ou um perfil em uma rede social. Nesse caso, você estaria configurando suas informações para começar a usá-las.
Portanto, "set up" é uma expressão versátil que pode ser aplicada em diversos cenários, desde o mundo tecnológico até situações do dia a dia, sempre com a ideia de preparar, organizar ou estabelecer algo.
Today's Sentences
01
They were set up by a mutual friend.
Situation
Did you hear how Sara and Ethan ended up together?
Yeah!
I think they were set up by a mutual friend.
Acho que eles foram apresentados por um amigo em comum.
Didn’t they meet at our farewell staff party?
Nope.
It was totally planned and now they’re getting married!
Foi totalmente planejado e agora eles vão se casar!
02
Rescue crews are standing by in case of flooding.
Situation
Have you seen how much effort Jenna’s been putting into her new business?
Yeah, she’s been working nonstop these days.
It’s all for her family.
She wants to set up her kids with a good future.
Ela quer garantir um bom futuro para seus filhos.
She’s super dedicated and so strong for putting her children first and foremost.
Writer's Note
"Set up" is a transitive and separable phrasal verb.
- Transitive - Requires a direct object to complete its meaning. In other words, the action of the verb is being done to something or someone.
Example 1: She set up her own company last year.
Example 2: They’re setting up a new network in the office.
Example 3: We need to set the tent up before it gets dark. - Separable - Meaning that the particle "set" and the verb "up" can be separated.
Example 1: His parents set him up for life with a trust fund.
Example 2: I set them up on a blind date.
Example 3: She set her phone up with all the new apps.
Example 1: She set up her own company last year.
Example 2: They’re setting up a new network in the office.
Example 3: We need to set the tent up before it gets dark.
Exemplo 1: Os pais dele o set up para a vida com um fundo fiduciário.
Exemplo 2: Eu os set up em um encontro às cegas.
Exemplo 3: Ela set o celular up com todos os novos aplicativos.
Related Words: Arrange, assemble, assign, build, construct, establish, frame, initiate, install, institute, launch, mount, organize, plan, position, prepare, provide, schedule, stage, structure
