Meaning
O termo «Settle in» é usado em inglês para descrever o processo de adaptação a um novo ambiente ou situação. Quando você se muda para uma nova casa, começa um novo trabalho ou inicia um curso em uma instituição de ensino, pode precisar de um tempo para se sentir confortável e familiarizado com o novo contexto. Esse período de ajuste é o que chamamos de «Settle in».
Por exemplo, ao começar um novo emprego, você pode ouvir alguém dizer: «It might take a few weeks to settle in». Isso significa que pode levar algumas semanas para se acostumar completamente com o novo ambiente de trabalho, as pessoas e as rotinas.
O uso de «Settle in» é bastante comum em situações que envolvem mudanças e adaptação, e é uma expressão útil para descrever de maneira positiva o tempo necessário para se sentir à vontade em um novo contexto.
Today's Sentences
01
It took me a while to settle in.
Situation
How's your new apartment?
It took me a while to settle in.
I’m sure over time it’ll feel like home.
I hope so.
Please come and visit me.
Por favor, venha me visitar.
02
She likes to settle in with a good book.
Situation
What do you do in the evenings?
Well, I usually listen to music or have a glass of wine to wind down.
That’s great.
How about your girlfriend?
E a sua namorada?
She likes to settle in with a good book.
Writer's Note
"Settle in" is an intransitive and inseparable phrasal verb.
- Intransitive: "Settle in" doesn’t require a direct object.
Example 1: It took me a while to settle in after moving to the new city.
Example 2: She quickly settled in and made friends at her new school. - Inseparable: Means that the verb and the particle in cannot be separated. In this case, the particle always stays with the verb.
Example 1: It was difficult for him to settle in the new environment.
Example 2: The finally managed to settle in their new home after weeks of unpacking.
Exemplo 1: Demorei um pouco para me adaptar depois de me mudar para a nova cidade.
Exemplo 2: Ela rapidamente se adaptou e fez amigos na nova escola.
Exemplo 1: Foi difícil para ele se adaptar in ao novo ambiente.
Exemplo 2: Finalmente conseguiram se estabelecer in na nova casa após semanas de desempacotamento.
Related Words: Acclimatized, acquainted, adapted, confirmed, disciplined, familiarized, grooved, habituated, inured, seasoned, trained
