Meaning
O termo "shut off" em inglês é frequentemente utilizado para descrever a ação de desligar ou interromper algo. Ele pode ser usado em diversos contextos, tanto para aparelhos eletrônicos quanto para sistemas ou até mesmo sentimentos.
Por exemplo, ao falar sobre um carro, você pode usar "shut off" para indicar que o motor foi desligado: “He shut off the engine.” Isso significa que ele desligou o motor do carro.
Em um contexto emocional, "shut off" pode ser usado para expressar a ideia de alguém se isolando ou bloqueando suas emoções: “She shut off her feelings after the incident.” Neste caso, significa que ela parou de expressar ou sentir suas emoções após o ocorrido.
Além disso, "shut off" também pode ser aplicado a sistemas como água ou gás, onde você precisa interromper o fluxo: “The water supply was shut off due to maintenance.” Aqui, significa que o fornecimento de água foi interrompido para manutenção.
De forma geral, o uso de "shut off" transmite a ideia de parar ou interromper o funcionamento de algo, seja de maneira física ou metafórica.
Today's Sentences
01
Can you shut it off?
Situation
That alarm has been ringing for 10 minutes.
Can you shut it off?
Você pode desligá-lo?
Sorry, I think I was hitting the snooze button.
Hitting snooze is like inviting it back with louder confidence.
Me and the alarm have a toxic relationship.
02
Can you shut off the movie?
Situation
Can you shut off the movie for a sec?
I swear I heard something outside.
Eu juro que ouvi algo lá fora.
I think the movie is getting to you.
Can you go check the house please?
Okay I’ll pause the movie but now I’m getting scared too.
Writer's Note
"Shut off" is a transitive, intransitive, and separable phrasal verb.
- Transitive - When you can put the object between the verb and the adverb/preposition, or put it afterwards.
Structure: "Verb + Object + Particle/Verb + Particle + Object"
Example 1: Shut the lights off before you leave.
Example 2: Please shut off the computer when you’re done.
Example 3: They shut the water off because of a broken pipe. - Intransitive - When a verb that doesn't require a direct object to indicate the person or thing acted upon.
Structure: "Subject + Verb + Particle"
Example 1: The engine shut off unexpectedly.
Example 2: My phone shut off during the update.
Example 3: The heater shut off after overheating. - Separable - When an object comes between the verb and particle.
Structure: "Verb + Object + Particle"
Example 1: They shut the power off to fix the electrical issue.
Example 2: The lifeguard shut the wave machine off for maintenance.
Example 3: The driver shut the engine off to save gas while parked.
Estrutura: "Verb + Object + Particle/Verb + Particle + Object"
Exemplo 1: Shut the lights off before you leave.
Exemplo 2: Please shut off the computer when you’re done.
Exemplo 3: They shut the water off because of a broken pipe.
Estrutura: "Sujeito + Verbo + Partícula"
Exemplo 1: The engine shut off unexpectedly.
Exemplo 2: My phone shut off during the update.
Exemplo 3: The heater shut off after overheating.
Estrutura: "Verb + Object + Particle"
Exemplo 1: They shut the power off para consertar o problema elétrico.
Exemplo 2: The lifeguard shut the wave machine off para manutenção.
Exemplo 3: The driver shut the engine off para economizar gasolina enquanto estacionado.
Related Words: Cut off, deactivate, disable, disconnect, halt, kill, power down, stop, switch off, turn off
