Meaning

O termo "Throw out" em inglês pode ser traduzido como "jogar fora" ou "descartar". Esta expressão é usada em diferentes contextos e tem alguns significados importantes que podem ser úteis para aprendizes de inglês.

  • Descartar algo físico: Quando você não precisa mais de algo e decide se livrar disso, você pode "throw it out". Por exemplo, você pode "throw out" o lixo ou algo que está quebrado.
  • Rejeitar uma ideia: Em uma discussão ou reunião, se uma sugestão ou ideia não é aceita, as pessoas podem dizer que a ideia foi "thrown out". Isso significa que a proposta foi rejeitada ou descartada.
  • Expulsar alguém: Em certos contextos, como em um jogo ou em um estabelecimento, "throw out" pode significar expulsar alguém. Por exemplo, um jogador pode ser "thrown out" de um jogo por comportamento inadequado.

É importante prestar atenção ao contexto para entender corretamente como a expressão "throw out" está sendo usada. Aprender a aplicar e reconhecer essa expressão pode enriquecer seu vocabulário e compreensão do inglês em situações cotidianas.

Today's Sentences

01

I should throw out some old clothes.

Situation

Your closet is overflowing again.

Seu armário está transbordando novamente.

I know, I should throw out some old clothes.

Eu sei, eu deveria jogar fora algumas roupas velhas.

You could open a thrift shop at this point.

이 시점에서 당신은 「thrift shop」을 열 수 있을 것입니다.

Maybe after I throw out half my wardrobe.

어쩌면 제 옷장의 절반을 버린 후에요.

02

I threw it out this morning.

Situation

Hey, what happened to the cake?
I was saving that!

Ei, o que aconteceu com o bolo?
Eu estava guardando isso!

Oh, I threw it out this morning.

아, 오늘 아침에 버렸어요.

What?
Why?!

O que?
Por quê?!

It was two weeks old and starting to look like a science experiment.

그것은 이주일이 되었고 과학 실험처럼 보이기 시작했습니다.

Writer's Note

"Throw out" is a transitive and separable phrasal verb.

"Throw out"은 타동사이며 분리 가능한 구동사입니다.
  1. Transitive - Requires an object for the sentence to make sense.
    Example 1: Security threw out the rowdy fans.
    Example 2: The committee threw out my proposal.
    Example 3: We need to throw out these leftovers.
  2. Transitivo - Requer um objeto para que a frase faça sentido.
    Exemplo 1: A segurança jogou fora os fãs turbulentos.
    Exemplo 2: O comitê jogou fora a minha proposta.
    Exemplo 3: Precisamos jogar fora esses restos.
  3. Separable - You can place an object between "throw" and "out". And remember, examples like "throw the trash out"/"throw it out" (pronouns go in the middle).
    Example 1: Just throw them out if they smell weird.
    Example 2: They threw it out without discussion.
    Example 3: I’ll just throw it out there but we could delay the launch as an option.
  4. Separável - Você pode colocar um objeto entre «throw» e «out». E lembre-se, exemplos como «throw the trash out»/«throw it out» (pronomes vão no meio).
    Exemplo 1: Apenas jogue eles fora se estiverem com cheiro estranho.
    Exemplo 2: Eles jogaram isso fora sem discussão.
    Exemplo 3: Eu vou apenas jogar isso fora, mas poderíamos adiar o lançamento como uma opção.

Related Words: Banish, cancel, discard, dismiss, eject, eliminate, expel, get rid of, kick out, propose, put forward, reject, remove, suggest, throw away, toss out

Palavras Relacionadas: Banish, cancelar, descartar, dispensar, ejetar, eliminar, expulsar, se livrar de, expulsar, propor, apresentar, rejeitar, remover, sugerir, jogar fora, descartar
Do you know how to

Do you know how to

«Do you know how to» significa «você sabe como» e é usado para perguntar sobre habilidades ou conhecimentos.
setembro 5, 2024 Read More
Bite Off More Than You Can Chew

Bite Off More Than You Can Chew

A expressão «Bite Off More Than You Can Chew» significa assumir mais do que se pode lidar.
junho 7, 2024 Read More
Go ahead

Go ahead

«Go ahead» significa "vá em frente" em português, usado para dar permissão ou encorajar alguém a prosseguir.
abril 29, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00