Meaning
"Turn up" é uma expressão em inglês que pode ter diferentes significados dependendo do contexto em que é usada.
No sentido de aparecer ou chegar, "turn up" é frequentemente utilizada quando alguém chega a um local, geralmente de forma inesperada ou sem aviso prévio. Por exemplo, se você está esperando por alguém em uma festa e essa pessoa chega repentinamente, você pode dizer que ela "turned up".
Em outro contexto, "turn up" pode significar aumentar o volume de algo, como música ou som. Se alguém pedir para "turn up the volume", isso significa que essa pessoa quer que o som fique mais alto.
Além disso, "turn up" também pode ser usado para indicar que algo foi encontrado, especialmente após estar perdido ou escondido. Por exemplo, se um objeto que você não conseguia encontrar finalmente aparece, você pode dizer que ele "turned up".
Em suma, "turn up" é uma expressão versátil que pode ser usada para descrever a ação de aparecer, aumentar o volume, ou encontrar algo que estava perdido.
Today's Sentences
01
I just turned up at the right moment.
Situation
I didn’t expect to see you here.
Eu não esperava te ver aqui.
I needed a little courage.
Eu precisava de um pouco de coragem.
So this wasn’t a coincidence?
Então isso não foi uma coincidência?
Maybe I just turned up at the right moment but I made an effort to come see you.
Talvez eu tenha aparecido no momento certo, mas me esforcei para vir te ver.
02
You never know when the fun might turn up.
Situation
Why in the world are you wearing sunglasses?
Por que você está usando "sunglasses"?
I was preparing for the party vibe.
Eu estava me preparando para o clima de festa.
At noon?
On a Tuesday?
Ao meio-dia?
Em uma terça-feira?
Em uma terça-feira?
You never know when the fun might turn up.
Você nunca sabe quando a diversão pode aparecer.
Writer's Note
"Turn up" is an intransitive, transitive, inseparable, and separable phrasal verb. Here are the details of each type.
"Turn up" é um verbo frasal que pode ser usado de forma intransitiva, transitiva, inseparável e separável. Aqui estão os detalhes de cada tipo.
- Intransitive - Verbs that do not require an object to complete its meaning.
Structure: "Subject + Verb + Particle"
Example 1: The missing keys turned up in the couch.
Example 2: New evidence turned up during the review.
Example 3: Old photos turned up in the attic. - Transitive - Verbs that require a direct object in order to complete its meaning.
Structure: "Verb + Particle + Object"
Example 1: Please turn up the volume.
Example 2: Could you turn up the brightness on the screen?
Example 3: She turned up the thermostat when it got cold. - Inseparable - When an object can come between the verb and particle or after the particle.
Structure: "Subject + Verb + Particle"
Example 1: She finally turned up after the show started.
Example 2: No one turned up for the early meeting.
Example 3: He turned up unexpectedly last night. - Separable - When the verb and particle stay together.
Structure: "Verb + Object + Particle"
Example 1: She turned the heat up before bed.
Example 2: It’s too quiet, turn it up.
Example 3: The presenter turned the microphone up before speaking.
Intransitive - Verbos que não requerem um objeto para completar seu significado.
Estrutura: "Subject + Verb + Particle"
Exemplo 1: As chaves perdidas apareceram no sofá.
Exemplo 2: Novas evidências surgiram durante a revisão.
Exemplo 3: Fotos antigas apareceram no sótão.
Estrutura: "Subject + Verb + Particle"
Exemplo 1: As chaves perdidas apareceram no sofá.
Exemplo 2: Novas evidências surgiram durante a revisão.
Exemplo 3: Fotos antigas apareceram no sótão.
Transitive - Verbos que requerem um objeto direto para completar seu significado.
Estrutura: "Verb + Particle + Object"
Exemplo 1: Por favor, turn up o volume.
Exemplo 2: Você poderia turn up o brilho da tela?
Exemplo 3: Ela turned up o termostato quando ficou frio.
Estrutura: "Verb + Particle + Object"
Exemplo 1: Por favor, turn up o volume.
Exemplo 2: Você poderia turn up o brilho da tela?
Exemplo 3: Ela turned up o termostato quando ficou frio.
Inseparable - Quando um objeto pode estar entre o verbo e a partícula ou após a partícula.
Estrutura: "Subject + Verb + Particle"
Exemplo 1: She finally turned up after the show started.
Exemplo 2: No one turned up for the early meeting.
Exemplo 3: He turned up unexpectedly last night.
Estrutura: "Subject + Verb + Particle"
Exemplo 1: She finally turned up after the show started.
Exemplo 2: No one turned up for the early meeting.
Exemplo 3: He turned up unexpectedly last night.
Separable - Quando o verbo e a partícula permanecem juntos.
Estrutura: "Verb + Object + Particle"
Exemplo 1: Ela turned o aquecimento up antes de dormir.
Exemplo 2: Está muito silencioso, turn isso up.
Exemplo 3: O apresentador turned o microfone up antes de falar.
Estrutura: "Verb + Object + Particle"
Exemplo 1: Ela turned o aquecimento up antes de dormir.
Exemplo 2: Está muito silencioso, turn isso up.
Exemplo 3: O apresentador turned o microfone up antes de falar.
Related words: Appear, arrive, boost, come up, discover, find, increase, locate, raise, surface.
Palavras relacionadas: Appear, arrive, boost, come up, discover, find, increase, locate, raise, surface.
