Английский каждый деньФразы на английском

Can I ask you

«Can I ask you» означает «Могу я вас спросить» и используется для вежливого запроса на вопрос.

Meaning

Фраза «Can I ask you» в английском языке используется, когда вы хотите вежливо задать вопрос или запросить разрешение что-то узнать. Она буквально переводится как «Могу я вас спросить», но в русском языке это выражение обычно применяют, чтобы подготовить собеседника к вопросу и показать уважение к его времени и вниманию.

Например, вы можете сказать: «Can I ask you about your experience?» — что означает, что вы хотите задать вопрос о чьем-то опыте. Важно, что такая форма запроса показывает вашу вежливость и уважение к собеседнику.

Используйте «Can I ask you», когда хотите быть уверенным, что ваш вопрос не будет воспринят как внезапный или навязчивый, особенно если вы общаетесь с человеком, которого плохо знаете, или в формальной ситуации.

Примеры использования:
  • «Can I ask you for a favor?»
  • «Can I ask you a question?»
    • Эти выражения помогают выстроить более дружелюбные и уважительные отношения в общении.

    Today's Sentences

    01

    Can I ask you something?

    Situation

    Can I ask you something?
    Is this your textbook?

    Могу я вас что-то спросить?
    Это ваш учебник?

    Yes it is, I thought I had lost it.

    Да, так и есть, я думал, что потерял это.

    I saw you sitting here earlier.

    Я видел, как вы сидели здесь раньше.

    Thank you so much.

    Спасибо большое.

    02

    Can I ask you for a favor?

    Situation 1

    Hey, can I ask you for a favor?

    Привет, могу я попросить вас об одолжении?

    Sure.
    What is it?

    Конечно.
    Что это?

    I’m moving this weekend and need some help.

    Я переезжаю на этих выходных и мне нужна помощь.

    I think I can help.
    Send me the details and I’ll see you then!

    Я думаю, я могу помочь.
    Отправьте мне детали, и я встречусь с вами тогда!

    Situation 2

    Do you have a minute?

    У вас есть минутка?

    Sure.

    Конечно.

    Can I ask you for a favor?

    Могу я попросить вас об одолжении?

    Ask away!

    Спрашивайте!

    03

    Can I ask you what you think of this?

    Situation 1

    Can I ask you what you think of this?

    Могу я спросить, что вы думаете об этом?

    Is there a problem?

    Есть проблема?

    This isn’t the food I ordered.

    Это не та еда, которую я заказывал.

    I’m terribly sorry.
    Your original order will be out asap.

    Мне очень жаль.
    Ваш первоначальный заказ будет выполнен как можно скорее.

    Situation 2

    Can I ask you what you think of this?

    Могу я спросить, что вы думаете об этом?

    OMG, what happened to the wall?

    О боже, что случилось со стеной?

    I wanted to surprise you and redesign the room.

    Я хотел вас удивить и сделать ремонт в комнате.

    Redesign? You tore down the wall?!

    Изменение дизайна? Вы разрушили стену?!

    04

    Can I ask you what colors go together?

    Situation

    Can I ask you what colors go together?

    Могу я спросить вас, какие цвета сочетаются друг с другом?

    Well, in this case cherry red and off-white.

    Ну, в этом случае вишнёво-красный и кремовый.

    How about these?

    Как насчет этих?

    These ones seem to clash too.

    Эти тоже, кажется, конфликтуют.

    05

    Can I ask you how this works?

    Situation 1

    Can I ask you how this works?

    Могу я спросить вас, как это работает?

    Of course.
    It’s all about understanding the basics of gear theory.

    Конечно.
    Все дело в понимании основ теории передач.

    Do you mean the theory that gears are wheels with teeth shaped to make the wheel turn?

    Вы имеете в виду теорию, что "gears" - это колёса с зубцами, которые заставляют колесо вращаться?

    Exactly!

    Вот перевод на Русский:

    Именно так!

    Situation 2

    Can I ask you how this works?

    Могу я спросить вас, как это работает?

    It’s basically an automating pour-over technology similar to your drip coffee.

    Это, по сути, автоматизированная технология приготовления кофе pour-over, похожая на ваш "drip coffee".

    That’s amazing!

    Это потрясающе!

    It really does make a perfect and consistent cup of coffee.

    Это действительно позволяет приготовить идеальную и постоянную чашку кофе.

    Writer's Note

    The phrase "Can I ask you" is a polite and commonly used way to start a question or request someone's permission to ask something personal, sensitive, or important.

    Фраза «Can I ask you» является вежливым и часто используемым способом начать вопрос или запросить чье-либо разрешение задать что-то личное, деликатное или важное.

    Here are some key points about the phrase "Can I ask you".

    Вот некоторые ключевые моменты о фразе «Can I ask you».
    1. Function: Requesting Permission to Ask a Question
      👉 Used to politely introduce a question, especially when the topic might be personal, serious, or unexpected.
      👉 It softens the question and shows respect for the other person’s boundaries.

      Examples:
      👉 Can I ask you something personal?
      👉 Can I ask you a quick question?
      2. Function: Запрос разрешения задать вопрос
      👉 Используется для вежливого введения в вопрос, особенно когда тема может быть личной, серьезной или неожиданной.
      👉 Это смягчает вопрос и показывает уважение к границам другого человека.

      Примеры:
      👉 Могу я задать вам личный вопрос?
      👉 Могу я задать вам быстрый вопрос?
    2. Structure:

      "Can I ask you" + noun / question / about + topic?

      Examples:
      👉 Can I ask you a favor?
      👉 Can I ask you something important?
      👉 Can I ask you about your experience?
      3. Структура:

      «Могу я спросить вас» + существительное / вопрос / о + тема?

      Примеры:
      👉 Могу я спросить вас об одолжении?
      👉 Могу я спросить вас о чем-то важном?
      👉 Могу я спросить вас о вашем опыте?

    You’ve studied a whole month with us⚡How has Welling helped with your progress? What factors made it difficult to study? What elements of our blog or videos were helpful/unhelpful? Let us know how you’re doing. We’d love to hear. 

    Вы изучали с нами целый месяц⚡Как Welling помог вам в вашем прогрессе? Какие факторы затрудняли обучение? Какие элементы нашего блога или видео были полезными/неполезными? Дайте нам знать, как у вас дела. Мы будем рады услышать от вас. 

    Tags:

    Recommended For You

    Get down

    Get down

    "Get down" означает "спуститься" или "склониться", используется, когда нужно сесть или пригнуться.
    22 сентября, 2025 Read More
    Isn't that the way

    Isn't that the way

    «Isn't that the way» означает «разве это не так» и используется, когда что-то происходит как обычно.
    28 января, 2025 Read More
    Pay off

    Pay off

    «Pay off» означает окупаться, использоваться, когда усилия или инвестиции приносят результат.
    31 июля, 2025 Read More

    Leave a Reply


    0:00
    0:00