Meaning

Фраза «Can you get me» используется в английском языке для вежливой просьбы о помощи или получении чего-либо. Например, если вам нужно, чтобы кто-то принес вам чашку кофе, вы можете сказать: «Can you get me a cup of coffee?». Это выражение подчеркивает вежливость и уважение к собеседнику, так как вы не требуете, а именно просите о помощи.

Эта фраза часто применяется в повседневных ситуациях, когда необходимо попросить о чем-то, что находится вне вашей досягаемости или требует помощи другого человека. Кроме того, она может использоваться в более формальных контекстах, чтобы избежать резкости и сохранить доброжелательную атмосферу в общении.

Важно помнить, что при использовании «Can you get me» значение фразы зависит от контекста и интонации, с которой она произносится. Вежливость и доброжелательность являются ключевыми аспектами при ее употреблении.

Today's Sentences

01

Can you get me a warm coffee?

Situation 1

Do you need anything?

Вам что-нибудь нужно?

Actually, can you get me a warm coffee?

На самом деле, можете сделать мне теплый кофе?

Anything for you!

Конечно, для вас все что угодно!

Thanks so much.

Большое спасибо.

Situation 2

I’m going on a coffee run.
Want anything?

Я собираюсь за кофе.
Вам что-нибудь принести?

Can you get me a warm coffee?

Можете принести мне горячий кофе?

Sure. Americano or latte?

Конечно. Американо или латте?

Americano please!
Thank you so much!

Американо, пожалуйста!
Большое спасибо!

02

Can you get me a blanket?

Situation 1

I’m going upstairs, can I get you anything?

Я поднимаюсь наверх, вам что-нибудь принести?

Can you get me a blanket?

Можете принести мне "blanket"?

Sure.
Are you cold?

Конечно.
Вам холодно?

Yes, I feel a chill in the living room.

Да, я чувствую холод в гостиной.

Situation 2

Our table by the window is lovely but…

Наш столик у окна прекрасен, но…

Is there a problem?

Есть проблема?

Can you get me a blanket please?

Можете принести мне, пожалуйста, "a blanket"?

It can get a bit chilly, I’ll be right back with one.

Может стать немного прохладно, я сейчас вернусь с ним.

03

Can you get me a pitcher of beer?

Situation 1

Did you call for a server?

Вы вызывали "server"?

Yes, I did.
Can you get me a pitcher of beer?

Да, я это сделал.
Можете принести мне кувшин пива?

Sure, just one pitcher?

Конечно, только один "pitcher"?

Yes, thank you!

Да, спасибо!

Situation 2

Hey guys! I'm taking last call for orders.

Привет, ребята! Я принимаю последние заказы.

Can you get me a pitcher of beer?

Можете принести мне кувшин "beer"?

Sure thing.

Конечно.

Thanks so much!

Спасибо большое!

04

Can you get me some snacks?

Situation

Are you going to the supermarket?

Вы собираетесь в "supermarket"?

Yes, why?

Да, почему?

Can you get me some snacks?

Можете принести мне немного "snacks"?

Sure, text me a list of what you want.

Конечно, отправьте мне текст с вашим списком пожеланий.

05

Can you get me some lunch?

Situation 1

Hey, I’m just going downstairs.

Привет, я просто спускаюсь вниз.

For food or coffee?

Для еды или кофе?

Food.
Can I get you anything?

Еда.
Могу я предложить вам что-нибудь?

Can you get me some lunch?

Можете принести мне немного обеда?

Situation 2

I’ve been so busy at work today.

Сегодня я был так занят на работе.

Have you eaten yet?

Вы уже поели?

No, not yet.
Can you get me some lunch?

Нет, пока нет.
Вы можете купить мне обед?

I can drop by with a sandwich.

Я могу зайти с "sandwich".

Writer’s Note

Key Points About "Can you get me"

Ключевые моменты о «Can you get me»
  1. Function: Making a Request
    👉 "Can you get me" is used to ask someone else to bring or provide something.
    👉 It’s slightly casual and usually used with people you know well (e.g., friends, coworkers, family).

    Examples:
    👉 Can you get me a glass of water?
    👉 Can you get me the report from your desk?
  2. Функция: Запрос
    👉 «Can you get me» используется, чтобы попросить кого-то принести или предоставить что-то.
    👉 Это слегка неформально и обычно используется с людьми, которых вы хорошо знаете (например, друзьями, коллегами, семьей).

    Примеры:
    👉 Can you get me стакан воды?
    👉 Can you get me отчет с вашего стола?
  3. Structure:

    "Can you get me" + noun or noun phrase?

    Examples:
    👉 Can you get me my phone?
    👉 Can you get me a ticket to the show?
  4. Структура:

    «Can you get me» + существительное или словосочетание?

    Примеры:
    👉 Can you get me my phone?
    👉 Can you get me a ticket to the show?

Try to add a please and thank you after your question. Your facial expression, vocal pitch, and body language helps the person in conversation understand what you are saying. Practice in front of a mirror, use these tips while talking with friends and see how different the same question feels. Try it out, practice makes perfect!

Постарайтесь добавить "please" и "thank you" после вашего вопроса. Ваше выражение лица, тон голоса и язык тела помогают собеседнику понять, что вы хотите сказать. Попробуйте практиковаться перед зеркалом, используйте эти советы, общаясь с друзьями, и посмотрите, как по-разному воспринимается один и тот же вопрос. Попробуйте, ведь практика делает совершенство!
Throw Your Hands Up

Throw Your Hands Up

«Throw Your Hands Up» означает сдаться или прекратить попытки и используется, когда вы больше не можете что-то сделать.
14 сентября, 2024 Read More
Are you happy with

Are you happy with

«Are you happy with» означает удовлетворены ли вы чем-то, используется для вопросов о довольстве.
14 мая, 2024 Read More
Let someone off the hook

Let someone off the hook

Фраза «Let someone off the hook» значит освободить кого-то от ответственности. Используется, когда вы прощаете или не наказываете кого-то.
14 сентября, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00