Meaning

Фраза «Have you been to» используется для того, чтобы спросить, посещал ли собеседник какое-либо место в прошлом. Это выражение часто применяется, когда мы интересуемся опытом человека, например, его путешествиями или визитами.

Структура предложения с использованием «Have you been to» строится следующим образом: сначала идет «Have you been to», затем название места, о котором идет речь. Например: «Have you been to Paris?» — «Вы были в Париже?»

Важно заметить, что «Have you been to» предполагает, что место может быть посещено снова, и речь идет о прошлом опыте, который может иметь значение в настоящем.

Today's Sentences

01

Have you been to the park?

Situation 1

What should we do on the weekend?

Что нам делать на выходных?

Should we go to the mall?

Нам стоит пойти в торговый центр?

How about we do something active.
Have you been to the park?

Как насчет заняться чем-то активным.
Вы были в парке?

That’s sounds great!
Maybe we could go for a walk or play catch in the shade.

Это звучит здорово!
Может быть, мы могли бы прогуляться или поиграть в мяч в тени.

Situation 2

Have you been to the park?

Вы были в парке?

Yea!
They just renovated it, it looks great!

Ура!
Они только что отремонтировали это, выглядит отлично!

They did a really good job with the layout and the new skate park is nice too.

Они действительно хорошо поработали над макетом, и новый "skate park" тоже хороший.

I think we’ll be spending a lot of weekends there this summer.

Думаю, этим летом мы будем проводить там много выходных.

02

Have you been to Las Vegas?

Situation 1

Have you been to Las Vegas?

Вы когда-нибудь бывали в Лас-Вегасе?

Yes, this is my fourth time visiting!

Да, это мой четвертый визит!

Wow, you must really like it here.

Вау, вам здесь, должно быть, действительно нравится.

It’s one of my favorite spots to relax!

Это одно из моих любимых мест для отдыха!

Situation 2

Have you been to Las Vegas?

Вы когда-нибудь бывали в Лас-Вегасе?

No, I haven’t.
Is it fun there?

Нет, я не был.
Там интересно?

Yes, I love watching the shows and going to all the buffets.

Да, мне нравится смотреть "the shows" и ходить на все "the buffets".

I do hear about those attractions quite often.

Я действительно часто слышу об этих "attractions".

03

Have you been to the new pub?

Situation 1

Have you been to the new pub?

Вы были в новом "pub"?

Is it the pub with wing night on Thursdays?

Это тот паб, где по четвергам проходят "wing night"?

Yea, that’s the one.

Да, это то самое.

How about we go for a beer this week?

Как насчет того, чтобы выпить пива на этой неделе?

Situation 2

What do you want to do tonight?

Чем вы хотите заняться сегодня вечером?

Have you been to the new pub?

Вы были в новом "pub"?

No, but I heard about their selection of beers.

Нет, но я слышал об их выборе сортов пива.

I heard there’s a long wait but let’s see if we can get in.

Я слышал(а), что придется долго ждать, но давайте посмотрим, сможем ли мы войти.

04

Have you been to the roller skating rink?

Situation 1

Have you been to the roller skating rink?

Вы были на катке для катания на роликах?

No, not yet.

Нет, ещё нет.

I’m thinking of having my birthday party there.

Я думаю провести там свой день рождения.

I’d love to come!

Мне бы очень хотелось прийти!

Situation 2

What should we do on Friday?

Что нам делать в пятницу?

Have you been to the roller skating rink?

Вы были на катке для катания на роликах?

Yea, it was so much fun.
Wanna go this week?

Да, это было очень весело.
Хочешь пойти на этой неделе?

Sure!

Конечно!

05

Have you been to the Empire State Building?

Situation 1

What do you wanna do on your first night in New York?

Что вы хотите сделать в первую ночь в Нью-Йорке?

I’m not sure.

Я не уверен.

Have you been to the Empire State Building?

Вы когда-нибудь были в «Empire State Building»?

No, but I’d love to go there for their 360 degree view at night!

Нет, но я бы с удовольствием поехал туда, чтобы насладиться их 360-градусным видом ночью!

Situation 2

Have you been to the Empire State Building?

Вы когда-нибудь были в «Empire State Building»?

No, not yet.

Нет, еще нет.

You should visit the tower before you leave.
It’s one of my favorite spots to overlook the city.

Вы должны посетить башню перед отъездом.
Это одно из моих любимых мест, чтобы полюбоваться видом на город.

I’ll try to visit the tower before I go.

Я постараюсь посетить башню, прежде чем я уйду.

Writer's Note

We often use the phrase "Have you been to" is a present perfect question used to ask if someone has visited a place at any time in the past up to now.

Мы часто используем фразу «Have you been to». Это вопрос в "present perfect", который используется для того, чтобы узнать, посещал ли кто-либо какое-либо место в любое время в прошлом до настоящего момента.

Here are some more examples:

Вот несколько дополнительных примеров:
  1. Have you been to Japan during cherry blossom season?
  2. Вы были в Японии во время сезона цветения сакуры?
  3. Have you been to the new Italian restaurant downtown?
  4. Вы были в новом итальянском ресторане в центре города?
  5. Have you been to Paris before, or will this be your first time?
  6. Вы уже были в Париже раньше, или это будет ваш первый визит?
  7. Have you been to any of the team meetings this month?
  8. Вы были на каких-либо командных встречах в этом месяце?
  9. Have you been to that hiking trail near the river?
  10. Вы были на той тропе для пеших прогулок возле реки?
  11. Have you been to the art exhibition at the museum yet?
  12. Вы уже были на выставке искусства в музее?
Slip through

Slip through

"Slip through" означает "ускользнуть", используется, когда что-то проходит незамеченным.
19 октября, 2025 Read More
Didn't I tell you to

Didn't I tell you to

«Didn’t I tell you to» значит «Разве я не говорил вам, чтобы». Используется, чтобы напомнить о ранее данном указании.
4 октября, 2024 Read More
Романтический английский для влюбленных 1

Романтический английский для влюбленных 1

Это романтические фразы на английском языке, с помощью которых можно выразить свою любовь кому-либо.
14 октября, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00