Английский каждый деньФразы на английском

I'm not used to

«I'm not used to» означает «я не привык к», и используется, когда что-то ново или непривычно для вас.

Meaning

Фраза «I’m not used to» на английском языке означает, что человек не привык к чему-либо или не имеет опыта в определенной ситуации или с определенной вещью. Это выражение часто используется, чтобы подчеркнуть, что новая ситуация вызывает дискомфорт или требует времени для адаптации.

Например, если вы переехали в новый город и вам сложно привыкнуть к его ритму жизни, вы можете сказать: «I’m not used to the pace of life in this city». Это значит, что вы еще не адаптировались к быстрому темпу жизни в этом новом для вас месте.

«I’m not used to» используется с существительными или герундиями (формами глаголов с окончанием -ing), чтобы указать на то, к чему именно человек не привык. Например, «I’m not used to waking up early» — это значит, что человек обычно не встает рано и испытывает трудности с этим.

Важно помнить, что выражение указывает на текущий момент, то есть на то, что происходит в данный период времени и что может измениться по мере привыкания. Оно помогает описать временные трудности или новизну в опыте.

Today's Sentences

01

I’m not used to sleeping early.

Situation 1

It’s only 9pm?

Только 9 вечера?

Yea.
I think I might go to bed soon.

Да.
Думаю, скоро пойду спать.

I’m not used to sleeping early.
Are you tired?

Я не привык рано ложиться спать.
Вы устали?

I pulled a few all-nighters and it must’ve caught up to me.

Я провёл несколько ночей без сна, и это, должно быть, дало о себе знать.

Situation 2

I’m not used to sleeping early.

Я не привык рано ложиться спать.

What time do you usually go to bed?

Во сколько вы обычно ложитесь спать?

I’m in bed around 2am.

Я нахожусь в постели около 2 часов ночи.

That’s really late.
No wonder you’re always tired.

Это действительно поздно.
Неудивительно, что вы всегда устаете.

02

I’m not used to kiosk ordering.

Situation 1

Are you good at using these at all?
I’m not used to kiosk ordering.

Вы хорошо умеете этим пользоваться?
Я не привык заказывать через киоск.

Here let me help you.

Здесь, позвольте мне помочь вам.

Do I select here?

Выбираю здесь?

Yea, you’re doing great!

Да, вы отлично справляетесь!

Situation 2

Is it just me or is this machine trying to make me angry.

Это только мне кажется, или эта машина пытается меня разозлить.

It seems like a lot of places are switching to these kiosks.

Похоже, что многие места переходят на использование этих киосков.

I’m not used to kiosk ordering.

Я не привык к заказу через киоск.

You’re supposed to follow the instructions but these screens are so big.
I never know where to look.

Вам нужно следовать инструкциям, но эти экраны такие большие.
Я никогда не знаю, куда смотреть.

03

I’m not used to eating healthy.

Situation 1

Look at all this food!
I’m not used to eating healthy.

Посмотрите на всю эту еду!
Я не привык питаться здоровой пищей.

I was like that too.
But I found that adding extra flavor helped me enjoy healthy food.

Я тоже была такой.
Но я обнаружила, что добавление дополнительных специй помогло мне наслаждаться здоровой едой.

I’ll take your advice into consideration!
Today will be a learning experience for me.

Я приму ваш совет к сведению!
Сегодня для меня будет день обучения.

I’ve got a lot of different sauces so you definitely won’t be bored with all this fresh food.

У меня есть много разных соусов, так что вам точно не будет скучно с этой свежей едой.

Situation 2

I’m not used to eating healthy.

Я не привык питаться правильно.

Really?
What do your meals look like?

Действительно?
Как выглядят ваши приемы пищи?

I eat a lot of processed and fried food.

Я ем много обработанной и жареной пищи.

I have to agree that those kinds of foods are tasty.
But they wreak havoc on your health.

Я должен согласиться, что такая еда вкусная.
Но она наносит вред вашему здоровью.

04

I’m not used to speaking English.

Situation 1

Hey, do you think I can have your number?

Привет, как ты думаешь, могу я получить твой номер?

Sorry, I’m not used to speaking English.

Извините, я не привык говорить на "English".

That’s ok.
I just wanted to tell you how beautiful you are.

Это нормально.
Я просто хотел сказать вам, какая вы красивая.

Thanks.
Ok here's my number, give me a call some time.

Спасибо.
Вот мой номер, позвоните мне как-нибудь.

Situation 2

We’re going for lunch, would you like to join us?

Мы собираемся на обед, хотите к нам присоединиться?

Sure, but I’m not used to speaking English.

Конечно, но я не привык говорить на «English».

We’re all English learners here.
I run the speaking group, come and eat with us!

Мы все здесь изучаем английский язык.
Я веду группу разговорной практики, приходите и пообедайте с нами!

Sure.

Конечно.

05

I’m not used to large crowds of people.

Situation 1

Are you going to the music festival this weekend?

Вы собираетесь на музыкальный фестиваль в эти выходные?

I bought tickets but I’m not used to large crowds of people.

Я купил билеты, но я не привык к большим скоплениям людей.

Do you get uncomfortable?

Вы чувствуете себя некомфортно?

Yea, on so many levels.

Да, на многих уровнях.

Situation 2

I’m not used to large crowds of people.

Я не привык к большим толпам людей.

Why not?

Почему бы и нет?

I just prefer a smaller group of friends who interact with good conversation.

Просто предпочитаю небольшую группу друзей, с которыми можно вести хороший разговор.

I get it.

Понимаю.

Writer's Note

What kinds of activities are you NOT used to? I've been consistently running these past few months and it has been a struggle. The mix of living in a hot and humid city plus being an inactive person caused all sorts of obstacles in my attempt to run. But I realized that you can feel unfamiliar with something and have it turn out to be a really fun and positive part in your life. Share your personal stories of what sorts of things you weren't used to but turned out to be super fun and great.

Какие виды деятельности для вас НЕ привычны? Последние несколько месяцев я регулярно занимаюсь бегом, и это было нелегко. Сочетание жизни в жарком и влажном городе с моим малоподвижным образом жизни создало множество препятствий в моей попытке бегать. Но я понял, что вы можете чувствовать себя непривычно в чем-то, но это может оказаться действительно интересной и позитивной частью вашей жизни. Поделитесь своими личными историями о том, к каким вещам вы не были привыкли, но которые в итоге оказались очень веселыми и замечательными.

Tags:

Recommended For You

I really appreciate

I really appreciate

«I really appreciate» означает «Я действительно ценю» и используется для выражения благодарности.
23 июля, 2024 Read More
Where did you

Where did you

«Where did you» означает «Где вы». Используется при вопросе о месте действия.
22 августа, 2024 Read More
Burn Your Bridges

Burn Your Bridges

«Burn Your Bridges» означает разрушать отношения или возможности. Используется, когда вы решаете не возвращаться к прошлому.
20 июля, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00