Английский каждый деньФразы на английском

It's worth

«It's worth» означает, что что-то заслуживает внимания или усилий, когда это полезно.

Meaning

Выражение «It's worth» переводится на русский как «Это стоит» и используется для обозначения ценности или значимости чего-либо. Оно помогает выразить мнение о том, что что-то заслуживает времени, усилий или денег.

Например, если вы говорите «It's worth reading», это означает, что чтение книги или статьи имеет ценность и может принести пользу. Это выражение часто используется, чтобы подчеркнуть положительный аспект действия или объекта.

Фраза «It's worth» может быть дополнена существительным или глаголом с окончанием -ing, чтобы указать, что именно стоит сделать или рассмотреть. Например, «It's worth the effort» (Это стоит усилий) или «It's worth visiting» (Это стоит посетить).

Важно помнить, что «It's worth» передает субъективное мнение, поэтому может использоваться в различных контекстах в зависимости от личных предпочтений и опыта.

Today's Sentences

01

It’s worth trying.

Situation 1

What are you eating?

Что вы едите?

It’s a vegan protein-rich meal.

Это блюдо, богатое растительным белком.

Is it any good?
It doesn’t look very appetizing.

Это хорошо?
Выглядит не очень аппетитно.

It’s worth trying.
I like it for the nutrients.

Это стоит попробовать.
Мне это нравится из-за "nutrients".

Situation 2

Do you like tofu?

Вам нравится «tofu»?

It’s worth trying.
It’s high in protein and great for adding flavor.

Стоит попробовать.
Это богатый источник белка и отлично подходит для добавления вкуса.

I tried tofu burgers once and they weren’t that bad.
I must’ve had one too many drinks.

Я как-то пробовал «tofu burgers», и они были не такими уж плохими.
Наверное, я выпил слишком много.

I think if they didn’t tell you it was tofu, you’d enjoy it more.

Думаю, если бы вам не сказали, что это "tofu", вы бы насладились этим больше.

02

It’s worth buying.

Situation 1

How do people afford such expensive things?

Как люди могут позволить себе такие дорогие вещи?

What kinds of things?

Какие вещи?

Like clothes, electronics, cars, and vacations.

Как одежда, электроника, автомобили и отпуска.

It’s worth buying if you can afford it.
I feel that people do overspend and overindulge these days.

Если вы можете себе это позволить, стоит купить.
Мне кажется, что в наше время люди слишком много тратят и чрезмерно себя балуют.

Situation 2

How do you like your new electric car?

Как вам ваш новый электрический автомобиль?

It’s worth buying.
I see the advantages and disadvantages.

Это стоит купить.
Я вижу преимущества и недостатки.

Take me for a ride sometime.

언제 한 번 드라이브 데려가 주세요.

No time like the present.
Let’s go!

Нет времени лучше, чем сейчас.
Пойдем!

03

It’s worth visiting.

Situation 1

How was your summer in Italy?

Как прошло ваше лето в Италии?

It was beautiful and there was so much delicious food.

Было красиво, и было так много вкусной еды.

I’d love to travel there with my husband one day.

Однажды я бы хотела поехать туда с моим мужем.

It’s worth visiting.

Посетить это место стоит.

Situation 2

Did you go to all the museums while you were in Paris?

Вы посетили все музеи, пока были в Париже?

There are too many to see in one visit.
But we were able to fit in museum visits here and there.

Посетить всё за один раз невозможно.
Но нам удалось время от времени заглядывать в музеи.

I’m going there in the fall.

Осенью я поеду туда.

It’s worth visiting.
The Louvre was the best one, hands down.

Стоит посетить.
Лувр был лучшим, без сомнений.

04

It’s worth reading.

Situation 1

I always see you with something to read.

Я всегда вижу, что у вас что-то для чтения.

I’ve been reading these magazine articles lately.

Недавно я читал эти статьи из журнала.

I usually just look at the photos and product info.

Обычно я просто смотрю на фотографии и информацию о продукте.

It’s worth reading.
I think these type of articles are underrated.

Это стоит прочтения.
Я считаю, что подобные статьи недооценены.

Situation 2

These novels that were recommended on the reading list look really interesting.

Эти романы, которые были рекомендованы в "reading list", выглядят действительно интересно.

Can I take a look?

Могу я взглянуть?

Sure.
Have you read any?

Конечно.
Вы читали какие-нибудь?

I’ve read the first 10 that were recommended.
They’re worth reading.

Я прочитал первые 10, которые были рекомендованы.
Они стоят прочтения.

05

It’s worth practicing.

Situation 1

I signed up for basketball but I don’t know if I’ll be any good.

Я записался на баскетбол, но не уверен, получится ли у меня хорошо играть.

If you love something enough, it’s worth practicing.

Если вы любите что-то достаточно сильно, это стоит практиковать.

I hope so.
I really want to play well.

Я надеюсь на это.
Мне действительно хочется хорошо сыграть.

If you put in blood, sweat, and tears then you will eventually reach your goal.

Если вы вложите кровь, пот и слёзы, то в конечном итоге достигнете своей цели.

Situation 2

I’m learning the violin but I don’t seem to be improving much.

Я учусь играть на скрипке, но, кажется, у меня не получается сильно улучшить свои навыки.

Well, do you enjoy it?

Ну, вам это нравится?

I do. I want to play all these beautiful pieces.
But I just can’t seem to get my skills up to the level I need.

Я согласен. Я хочу играть все эти красивые произведения.
Но я никак не могу поднять свои навыки до нужного уровня.

Well, keep your expectations high and keep up with the lessons.
It’s worth practicing if you love it.

Ну что ж, держите свои ожидания высокими и продолжайте следить за уроками.
Это стоит практиковать, если вам это нравится.

Writer's Note

"Worth" usually follows the verb "to be" and is often used with "it". To leave the ground and begin flight. 2. To take off in popularity, success, or momentum. (figurative) It can then be followed by an "-ing" clause. You can see in the examples above, that this formula applies. But here's another way to use it! "Worth" is only used after verbs such as "be, seem, look" (as a predicative adjective). It means 'having a particular value', especially in money.

«Worth» обычно следует за глаголом «to be» и часто используется с «it». Отрываться от земли и начинать полет. 2. Стремительно набирать популярность, успех или импульс. (в переносном смысле) После этого он может сопровождаться придаточным предложением с «-ing». Вы можете увидеть в приведенных выше примерах, что эта формула применяется. Но вот еще один способ его использования! «Worth» используется только после таких глаголов, как «be, seem, look» (в качестве предикативного прилагательного). Это означает «иметь определенную ценность», особенно в деньгах.
  1. It seems like it would be worth your time to get an accountant.
    2. Похоже, вам стоит потратить время на то, чтобы нанять бухгалтера.
  2. Do you know how much your watch is worth?
    3. Вы знаете, сколько стоит ваш "watch"?
  3. These costly investments aren't worth the pursuit.
    4. Эти дорогие инвестиции не стоят того, чтобы их преследовать.
  4. For what it's worth, I still love you.
    5. Что бы это ни стоило, я всё ещё люблю вас.
  5. A picture is worth a thousand words.

    6. Картинка стоит тысячи слов.

  6. Wouldn't it be worth the wait if you purchased a new car after saving for one?
    7. Разве не стоит подождать, если вы купили бы "new car" после того, как накопили на неё?

The predicate tells us what the subject is doing or experiencing and usually consists of a verb or a verb phrase and possibly a direct object, subject complement, and/or other modifiers.

Сказуемое сообщает нам, что делает или испытывает подлежащее, и обычно состоит из глагола или глагольной фразы, а также возможно прямого объекта, именной части сказуемого и/или других определителей.

So what things are worth your time? Who, in your life, makes you feel self-worth? What hobbies are worth your time? Is learning English worth it?

Итак, на что стоит тратить ваше время? Кто в вашей жизни заставляет вас чувствовать себя ценным? Какие хобби стоят вашего времени? Стоит ли изучать "English"?

To get the most mileage out of these posts, try to involve aspects of your life in the situations and make it your own! 💛If you get tired, learn to rest. Not to quit.💛

Чтобы извлечь максимальную пользу из этих постов, постарайтесь включить в них аспекты своей жизни и сделать их своими! 💛 Если устали, научитесь отдыхать. Не бросайте начатое. 💛

Tags:

Recommended For You

I can't wait to/for

I can't wait to/for

Фраза «I can't wait to/for» означает «я не могу дождаться» и используется, когда вы с нетерпением ждете чего-то.
21 мая, 2024 Read More
Go Down In Flames

Go Down In Flames

«Go Down In Flames» означает потерпеть неудачу и используется, когда что-то полностью проваливается.
25 августа, 2024 Read More
Throw Your Hands Up

Throw Your Hands Up

«Throw Your Hands Up» означает сдаться или прекратить попытки и используется, когда вы больше не можете что-то сделать.
14 сентября, 2024 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00