Meaning
«Follow through» — это английское выражение, которое переводится как «доводить до конца» или «выполнять до конца». Оно используется, когда речь идет о завершении начатого дела или соблюдении обещания. Например, если вы начали какой-то проект или задачу, важно не просто начать, но и «follow through» — довести дело до конца, чтобы достичь результата.
Это выражение часто употребляется в разных контекстах, от бизнеса до спорта. В бизнесе можно сказать: «Чтобы проект был успешным, нужно не только начать его, но и «follow through» на каждом этапе». В спорте, например в гольфе или теннисе, «follow through» обозначает продолжение движения после удара, что помогает контролировать точность и силу удара.
Таким образом, «follow through» подчеркивает важность последовательности и настойчивости в достижении целей, будь то личные или профессиональные задачи.
Today's Sentences
01
Follow through with your plans.
Situation
I really want to go to Paris.
That sounds great!
It’s on my bucket list.
You should follow through with your plans.
02
I wish I had followed through with your advice.
Situation
So how’s your relationship?
We broke up.
I’m sorry to hear that.
I wish I had followed through with your advice.
Writer's Note
"Follow through" is an intransitive and inseparable phrasal verb.
- Intransitive: In this case, "follow through" means to complete an action or commitment, and it does not require a direct object.
Example 1: You need to follow through if you want to see results.
Example 2: She promised to finish the project, but she didn't follow through. - Separable: The verb follow and the particle through can be separated by an object.
Example: She started a new fitness routine and really followed it through, sticking to her goals every day.
Пример 1: Вам нужно follow through, если вы хотите увидеть результаты.
Пример 2: Она обещала закончить проект, но не follow through.
Пример: Она начала новую фитнес-программу и действительно followed её through, придерживаясь своих целей каждый день.
Related words: Carry out, follow out, follow up, go through, implement, put through, accomplish, action, carry out, carry through, execute, fulfill
