Meaning
Фраза "Get down" в английском языке может иметь несколько значений, в зависимости от контекста.
Today's Sentences
01
Everyone’s ready to get down and dance.
Situation
I love this song!
Мне нравится эта песня!
Yeah, everyone’s ready to get down and dance.
Да, все готовы спуститься на танцпол и танцевать.
Dance with me.
Танцуй со мной.
I’m not the best dancer but whatever!
Я не самый лучший танцор, но какая разница!
02
I read a good book when I get down.
Situation
The gloomy weather is so depressing.
Пасмурная погода так угнетает.
Yeah, gray skies can get anyone down.
Да, серое небо может испортить настроение кому угодно.
What do you do to lift your mood?
Что вы делаете, чтобы поднять себе настроение?
I usually read a good book when I get down.
Обычно я читаю хорошую книгу, когда мне грустно.
Writer's Note
"Get down" is a transitive, intransitive, separable, and inseparable phrasal verb. We got you! Let’s go over the details together.
"Get down" — это переходный, непереходный, отделяемый и неотделяемый фразовый глагол. Мы вас поддержим! Давайте разберём детали вместе.
- Transitive - A verb combined with one or more particles (prepositions or adverbs) that requires a direct object to complete its meaning.
Structure: "Subject + get + object + down"
Example 1: The constant criticism really got me down.
Example 2: Don’t let failure get you down.
Example 3: The gloomy news got her down for days. - Intransitive - When you do not require a direct object for the sentence to make sense.
Structure: "Subject + get down to + noun/gerund" or "Subject + get down"
Example 1: Let’s get down to business.
Example 2: It’s time to get down to studying for the exam.
Example 3: They really got down when the DJ played their song. - Separable - When an object comes between the verb and particle.
Structure: "Subject + get + object + down"
Example 1: Don’t let small failures get you down.
Example 2: The endless paperwork really got me down, so I played some music to cheer up. Example 3: The long delays at the airport really got everyone down before the flight. - Inseparable - Require the verb and particle to stay together.
Structure: "Subject + get down (+ complement)"
Example 1: He carefully got down from the ladder.
Example 2: It’s time to get down to studying for the exam.
Example 3: The crowd got down when the band started playing.
Переходный - Глагол, сочетающийся с одной или несколькими частицами (предлогами или наречиями), который требует прямого дополнения для завершения своего значения.
Структура: "Subject + get + object + down"
Пример 1: Постоянная критика действительно got me down.
Пример 2: Не позволяйте неудаче get you down.
Пример 3: Мрачные новости got her down на несколько дней.
Структура: "Subject + get + object + down"
Пример 1: Постоянная критика действительно got me down.
Пример 2: Не позволяйте неудаче get you down.
Пример 3: Мрачные новости got her down на несколько дней.
Непереходный - Когда вам не требуется прямое дополнение, чтобы предложение имело смысл.
Структура: "Подлежащее + get down to + существительное/герундий" или "Подлежащее + get down"
Пример 1: Давайте get down to business.
Пример 2: Пора get down to studying for the exam.
Пример 3: Они действительно got down, когда диджей включил их песню.
Структура: "Подлежащее + get down to + существительное/герундий" или "Подлежащее + get down"
Пример 1: Давайте get down to business.
Пример 2: Пора get down to studying for the exam.
Пример 3: Они действительно got down, когда диджей включил их песню.
Разделяемый - Когда объект располагается между глаголом и частицей.
Структура: "Subject + get + object + down"
Пример 1: Don’t let small failures get you down.
Пример 2: The endless paperwork really got me down, so I played some music to cheer up. Пример 3: The long delays at the airport really got everyone down before the flight.
Структура: "Subject + get + object + down"
Пример 1: Don’t let small failures get you down.
Пример 2: The endless paperwork really got me down, so I played some music to cheer up. Пример 3: The long delays at the airport really got everyone down before the flight.
Неразделяемые - Требуют, чтобы глагол и частица оставались вместе.
Структура: "Subject + get down (+ complement)"
Пример 1: Он осторожно спустился с лестницы.
Пример 2: Пора приступить к подготовке к экзамену.
Пример 3: Толпа начала двигаться в такт, когда группа начала играть.
Структура: "Subject + get down (+ complement)"
Пример 1: Он осторожно спустился с лестницы.
Пример 2: Пора приступить к подготовке к экзамену.
Пример 3: Толпа начала двигаться в такт, когда группа начала играть.
Related Words: Alight, concentrate, dance, debark, depress, descend, disembark, dismount, get serious, lower, settle, step down
Связанные слова: Alight, concentrate, dance, debark, depress, descend, disembark, dismount, get serious, lower, settle, step down
