Meaning
"Give away" — это английское выражение, которое имеет несколько значений в зависимости от контекста.
- Бесплатно отдавать: Одно из самых распространенных значений — это передача чего-либо безвозмездно. Например, когда вы больше не нуждаетесь в одежде или мебели, вы можете их "give away", то есть отдать кому-то без оплаты.
- Выдавать секрет: Это выражение также может означать раскрытие информации или секрета, который должен был оставаться скрытым. Например, если вы случайно рассказали о сюрпризе, вы "gave away" секрет.
- Обнаруживать: "Give away" может означать, что что-то или кто-то раскрыл или выдал некую информацию. Например, ваше выражение лица может "give you away", показывая ваше истинное настроение или намерения.
Today's Sentences
01
I won’t give away any more hints.
Situation
Why are you smiling like that?
Почему вы так улыбаетесь?
I bought a gift for your birthday.
Я купил подарок на ваш день рождения.
You’re terrible at keeping secrets.
Вы ужасно храните секреты.
I can’t help it.
I won’t give away any more hints.
Я ничего не могу с этим поделать.
Я не дам больше "hints".
Я не дам больше "hints".
02
I decided to give it away.
Situation
What happened to your old guitar?
Что случилось с вашей старой гитарой?
It was just collecting dust.
Просто собирало пыль.
Did you give it to someone?
You could’ve sold it.
Вы отдали это кому-то?
Вы могли бы продать это.
Вы могли бы продать это.
I decided to give it away to a kid who loves music.
Я решил отдать это ребенку, который любит музыку.
Writer's Note
"Give away" is a transitive and separable phrasal verb. Let’s go over the breakdown together.
"Give away" — это переходный и раздельный фразовый глагол. Давайте вместе разберём его структуру.
- Transitive - A transitive phrasal verb requires a direct object to complete its meaning.
Structure: "Verb + Particle + Object"
Example 1: Her expression gave away the surprise.
Example 2: She gave away the clothes she no longer wore.
Example 3: They gave away food at the community event. - Separable - A separable phrasal verb allows the object to appear between the verb and particle or after the particle.
Structure: "Verb + Object + Particle"
Example 1: He gave the tickets away to friends.
Example 2: He almost gave the plan away by mistake.
Example 3: The accent gave her background away.
*Exception to the rule*:
Pronouns must go between the verb and particle:
✅ give it away
❌ give away it
Переходный - Переходный фразовый глагол требует прямого дополнения для завершения своего значения.
Структура: "Verb + Particle + Object"
Пример 1: Ее выражение выдало сюрприз.
Пример 2: Она отдала одежду, которую больше не носила.
Пример 3: Они раздали еду на общественном мероприятии.
Структура: "Verb + Particle + Object"
Пример 1: Ее выражение выдало сюрприз.
Пример 2: Она отдала одежду, которую больше не носила.
Пример 3: Они раздали еду на общественном мероприятии.
Разделяемые - Разделяемый фразовый глагол позволяет объекту находиться между глаголом и частицей или после частицы.
Структура: "Verb + Object + Particle"
Пример 1: He gave the tickets away to friends.
Пример 2: He almost gave the plan away by mistake.
Пример 3: The accent gave her background away.
*Исключение из правила*:
Местоимения должны находиться между глаголом и частицей:
✅ give it away
❌ give away it
Структура: "Verb + Object + Particle"
Пример 1: He gave the tickets away to friends.
Пример 2: He almost gave the plan away by mistake.
Пример 3: The accent gave her background away.
*Исключение из правила*:
Местоимения должны находиться между глаголом и частицей:
✅ give it away
❌ give away it
Related words: Betray, donate, divulge, hand out, part with, reveal, surrender.
Связанные слова: Betray, donate, divulge, hand out, part with, reveal, surrender.
