Meaning
Фразовый глагол «go through» имеет несколько значений в английском языке и часто используется в различных контекстах. Основное значение — это проходить через что-то, как в буквальном, так и в переносном смысле.
1. Переживать трудности: Когда вы сталкиваетесь с проблемами или трудными временами, вы можете использовать «go through», чтобы описать этот процесс. Например, «Она проходит через тяжелый период в жизни» переводится как «She is going through a tough time in her life».
2. Просматривать или проверять: «Go through» может означать детальное изучение или проверку чего-либо. Например, «Я должен просмотреть эти документы» на английском будет «I need to go through these documents».
3. Быть одобренным или завершенным: Этот глагол также может использоваться в контексте одобрения или завершения процесса. Например, «Сделка была одобрена» можно перевести как «The deal went through».
Использование «go through» зависит от контекста, и оно помогает более точно выразить процесс или состояние, через которое вы проходите. Важно учитывать контекст, чтобы правильно понять и использовать этот фразовый глагол.
Today's Sentences
01
We should go through the mountains.
Situation
I have no idea where we are.
Я не имею представления, где мы находимся.
We should go through the mountains.
Are you sure?
Couldn’t be more sure.
02
You can go through this book.
Situation
How am I supposed to write a report about the impacts of social media?
You can go through this book.
Wow, thanks!
This book is exactly what I needed!
Эта книга именно то, что мне нужно!
I have an interest in societal development and picked up this book.
It's a great read.
Это замечательное чтение.
Writer's Note
"Go through" is a transitive and inseparable phrasal verb.
- Transitive: "Go through" requires a direct object to complete its meaning. You need to specify what is being gone through.
Correct Example: She went through the documents carefully. (The object is documents.)
Incorrect Example: She went through carefully. (This would be incomplete without an object.) - Inseparable: The verb go and the particle through cannot be separated. You cannot place another word or object between them.
Correct Example: We need to go through the contract before signing it.
Incorrect Example: We need to go the contract through before signing it.
Правильный пример: Она went through the documents carefully. (Объект — документы.)
Неправильный пример: Она went through carefully. (Это предложение будет неполным без объекта.)
Правильный пример: Нам нужно go through контракт перед его подписанием.
Неправильный пример: Нам нужно go контракт through перед его подписанием.
Related words: Bear, brave, experience, support, swallow, tolerate, undergo, withstand.
