Meaning

Фраза «Keep on» в английском языке означает продолжать делать что-то, не останавливаясь. Она часто используется, чтобы мотивировать или подбодрить кого-то, кто сталкивается с трудностями, но должен продолжать свои усилия. Например, если вы изучаете новый язык и сталкиваетесь с трудностями, кто-то может сказать вам: «Keep on studying!»

Применение: «Keep on» может использоваться в повседневной речи, когда вы хотите подчеркнуть необходимость продолжения действия. Это выражение помогает поддерживать мотивацию и напоминать о важности настойчивости.

Пример: Если вы пытаетесь достичь определенной цели, например, сдать экзамен или улучшить навыки, вы можете сказать себе: «I will keep on working hard until I succeed.» Это поможет вам сосредоточиться на продолжении усилий и достижении желаемого результата.

Today's Sentences

01

If I keep on, maybe I’ll sound like a pro someday.

Situation

You really play that guitar every day, don’t you?

Вы действительно играете на этой гитаре каждый день, не так ли?

Yeah, I just keep on practicing until my fingers hurt.

Да, я просто продолжаю практиковаться, пока у меня не начинают болеть пальцы.

That’s dedication.

Это преданность.

Well, if I keep on, maybe I’ll sound like a pro someday.

Ну, если я продолжу, возможно, когда-нибудь буду звучать как профессионал.

02

Why do you keep on ordering only vanilla?

Situation

Why do you keep on ordering only vanilla ice cream?

Почему вы продолжаете заказывать только "vanilla ice cream"?

Because it’s the best flavor in the universe.

Потому что это лучший вкус во вселенной.

But there are so many other choices like chocolate, strawberry, mint chip!

Но есть так много других вариантов, как "chocolate", "strawberry", "mint chip"!

You can try them all, but my go-to will always be vanilla.

Вы можете попробовать все, но моим выбором всегда будет "vanilla".

Writer's Note

"Keep on" is an intransitive, transitive, and inseparable phrasal verb.

"Keep on" является непереходным, переходным и неразделяемым фразовым глаголом.
  1. Intransitive - A phrasal verb that needs an object to complete its meaning.
    Structure: "Subject + keep on (+ -ing verb)"
    Example 1: She just keeps on talking even when no one listens.
    Example 2: If you keep on practicing, you’ll improve.
    Example 3: He kept on running despite the rain.
  2. Непереходный - Фразовый глагол, который требует объект для завершения своего значения.
    Структура: "Subject + keep on (+ -ing verb)"
    Пример 1: Она просто keeps on talking даже когда никто не слушает.
    Пример 2: Если вы keep on practicing, вы улучшите свои навыки.
    Пример 3: Он kept on running несмотря на дождь.
  3. Transitive - A phrasal verb that needs an object to complete its meaning.
    Structure: "Subject + keep on + object (person)"
    Example 1: The company decided to keep on all the interns.
    Example 2: They kept her on as a part-time consultant.
    Example 3: The school will keep him on for another year.
  4. Переходный — фразовый глагол, который требует наличия объекта для завершения своего значения.
    Структура: "Subject + keep on + object (человек)"
    Пример 1: Компания решила "keep on" всех стажеров.
    Пример 2: Они "kept" её "on" как консультанта на полставки.
    Пример 3: Школа будет "keep" его "on" еще на один год.
  5. Inseparable - When an object cannot come between the particle keep and the verb on.
    Structure: "Subject + keep on + object (person)"
    Example 1: She just kept on talking even though everyone wanted to leave.
    Example 2: They keep on trying, no matter how many times they fail.
    Example 3: If you keep on practicing, you’ll master the piano piece.
  6. Неразделяемый - Когда между частицей keep и глаголом on не может быть объекта.
    Структура: "Subject + keep on + object (person)"
    Пример 1: Она просто kept on говорила, даже несмотря на то, что все хотели уйти.
    Пример 2: Они keep on пытаются, независимо от того, сколько раз они терпят неудачу.
    Пример 3: Если вы keep on будете практиковаться, вы освоите пьесу для фортепиано.

Related words: Carry on, continue, go on, maintain, persevere, persist, proceed, prolong, retain, sustain

Related words: Продолжать, продолжить, идти дальше, поддерживать, упорствовать, настойчиво добиваться, следовать, продлевать, сохранять, поддерживать
Put off

Put off

"Put off" значит откладывать, используется, когда вы переносите что-то на более поздний срок.
16 ноября, 2025 Read More
Bite Off More Than You Can Chew

Bite Off More Than You Can Chew

«Bite Off More Than You Can Chew» означает «взяться за непосильную задачу» и используется, когда человек берётся за что-то, что ему не под силу.
7 июня, 2024 Read More
Mess up

Mess up

"Mess up" означает сделать ошибку или испортить что-либо, используется, когда что-то пошло не так.
15 октября, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00