Meaning
Kick off — это английское выражение, которое часто используется в различных контекстах для обозначения начала чего-либо. Первоначально этот термин пришел из футбола, где он обозначает момент, когда мяч вводится в игру в начале матча или после забитого гола. Однако сегодня его значение значительно расширилось.
В более общем смысле, kick off может означать начало любого мероприятия или действия. Например, вы можете использовать это выражение, чтобы описать начало собрания, проекта или даже вечеринки. Например, "Мы начнем встречу в 10 утра" можно перевести как "Мы kick off встречу в 10 утра".
Это выражение добавляет динамики и энергии в речь, делая начало события более значимым и запоминающимся. В разговорной речи его часто используют для создания более неформальной и дружеской атмосферы. Поэтому, если вы хотите акцентировать внимание на начале чего-то важного или интересного, kick off — отличное выражение для этой цели.
Today's Sentences
01
Our team will kick off first.
Situation
Who’s going to kick off the match tonight?
Our team will kick off first.
Then we need to score quickly.
Exactly, let’s go win this game!
02
How should we kick off Thanksgiving?
Situation
How should we kick off Thanksgiving this year?
I was thinking we could start by going pumpkin picking.
That sounds perfect!
Pumpkins always set the holiday mood.
Тыквы всегда создают праздничное настроение.
Exactly, nothing better than to kick off Thanksgiving with a basket of bright orange pumpkins.
Writer's Note
"Kick off" is an intransitive, transitive, inseparable and separable phrasal verb. Let’s dive in with the structure and examples together.
- Intransitive - A phrasal verb that does not take an object; it makes sense on its own.
Structure: "Subject + kick off (+ adverbial/time)"
Example 1: The meeting will kick off at 9 a.m.
Example 2: The concert kicked off with fireworks.
Example 3: The soccer match kicks off in ten minutes. - Transitive - A phrasal verb that needs an object to complete its meaning.
Structure: "Subject + kick + object + off"
Example 1: The coach kicked the season off with a motivational speech.
Example 2: Let’s kick the party off with some music.
Example 3: She kicked off the presentation by telling a funny story. - Inseparable - A phrasal verb where the object must come after the whole phrase; you cannot split the verb and particle.
Structure: "Subject + kick off (+ adverbial/time)"
Example 1: The festival will kick off this weekend with a parade.
Example 2: The lecture kicked off earlier than expected.
Example 3: The campaign officially kicks off tomorrow. - Separable - When the particle and verb are separated by an object.
Structure: "Subject + kick + object + off"
Example 1: They kicked the ceremony off with a moment of silence.
Example 2: He always kicks meetings off by telling a joke.
Example 3: The teacher kicked off the lesson with a quick review.
Структура: "Подлежащее + kick off (+ обстоятельство/время)"
Пример 1: Собрание начнется в 9 утра.
Пример 2: Концерт начался с фейерверков.
Пример 3: Футбольный матч начнется через десять минут.
Структура: "Subject + kick + object + off"
Пример 1: Тренер начал сезон с мотивирующей речи.
Пример 2: Давайте начнем вечеринку с музыки.
Пример 3: Она начала презентацию с рассказа смешной истории.
Структура: "Подлежащее + kick off (+ обстоятельство/время)"
Пример 1: Фестиваль начнется в эти выходные с парада.
Пример 2: Лекция началась раньше, чем ожидалось.
Пример 3: Кампания официально стартует завтра.
Структура: "Subject + kick + object + off"
Пример 1: Они kicked церемонию off минутой молчания.
Пример 2: Он всегда kicks встречи off, рассказывая шутку.
Пример 3: Учитель kicked off урок с быстрого обзора.
Related words: Begin, blow up, commence, croak, depart, die, erupt, expire, flare up, get going, launch, lose it, open, pass away, perish, protest, restart, riot, set in motion, start, start the game, trigger
