Meaning
Фраза "Let go" в английском языке имеет несколько значений. В основном, она используется в значении "отпустить" или "освободить".
Использование "Let go" помогает выразить идею о том, что иногда лучше оставить что-то позади, чтобы продолжать жить и развиваться. Это может быть как материальный объект, так и мысли или чувства.
Today's Sentences
01
I need to learn to let go.
Situation
You’re still upset about what happened, aren’t you?
Yeah, I can’t seem to let go of it.
I get it, but holding on will only hurt you more.
You’re right.
I need to learn to let go.
Мне нужно научиться отпускать.
02
Don’t let go of the rope yet.
Situation
Hold on tight, don’t let go of the rope yet!
My hands are slipping, I might let go any second.
Just a little longer, we’re almost there.
Okay, but if I let go, it’s not my fault!
Writer's Note
Let’s break down the phrasal verb "get by" into its types.
- Intransitive - These verbs do not need an object to make sense and can stand alone in a sentence.
Structure 1: "Subject + get by (+ on/with + noun)"
Example 1: It’s hard to get by on such a small salary.
Structure 2: "Subject + get by (+ in/with + noun)"
Example 2: He can’t cook fancy meals, but he gets by with pasta and eggs.
Structure 3: "Subject + get by (+ object/obstacle)"
Example 3: There wasn’t enough space to get by the parked car. - Inseparable - Because "by" is a preposition here, the object (if any) must come after the whole phrasal verb.
Structure: "Subject + get by (+ prepositional phrase)"
Example 1: During college, I got by on instant noodles.
Example 2: I don’t speak French well, but I can get by in Paris.
Example 3: I turned sideways to get by in the crowded hallway.
Структура 1: "Подлежащее + get by (+ on/with + существительное)"
Пример 1: Трудно справляться на такую маленькую зарплату.
Структура 2: "Подлежащее + get by (+ in/with + существительное)"
Пример 2: Он не может готовить изысканные блюда, но справляется с макаронами и яйцами.
Структура 3: "Подлежащее + get by (+ объект/препятствие)"
Пример 3: Не было достаточно места, чтобы пройти мимо припаркованной машины.
Структура: "Подлежащее + get by (+ предлоговая фраза)"
Пример 1: Во время учебы в колледже я выживал на get by с помощью лапши быстрого приготовления.
Пример 2: Я плохо говорю по-французски, но могу обходиться get by в Париже.
Пример 3: Я повернулся боком, чтобы пройти get by в переполненном коридоре.
Related words: Cope, endure, manage, make do, muddle through, pass, scrape by, subsist, survive.
