Meaning
Выражение «mess up» в английском языке означает совершить ошибку или испортить что-то. Часто используется, когда кто-то сделал что-то неправильно или не так, как планировалось. Это может быть применимо к разным ситуациям, например, если вы случайно сломали что-то, забыли о важной встрече или не справились с заданием.
Пример использования: «I really messed up the presentation» — это значит, что человек считает, что он плохо провел презентацию или допустил ошибки.
«Mess up» часто используется в разговорной речи и может иметь как лёгкий, так и серьёзный оттенок в зависимости от контекста. Например, можно сказать другу: «Don’t worry, everyone messes up sometimes», что означает, что ошибки случаются со всеми и в этом нет ничего страшного.
Таким образом, «mess up» — это универсальное выражение для обозначения ошибок или неудач в различных ситуациях.
Today's Sentences
01
The wind totally messed up my hair.
Situation
The wind totally messed up my hair.
Don’t worry, it looks stylish.
I feel like I just went through a tornado.
Your hair and outfit look planned.
You look great!
Вы выглядите отлично!
02
The champ totally messed up her opponent.
Situation
Did you see the boxing match last night?
Yeah, the champ totally messed up her opponent.
It was brutal.
She could barely stand.
Она едва могла стоять.
One more round and she’d have been completely messed up.
Writer's Note
"Mess up" is an intransitive, transitive, and separable phrasal verb. Let’s dive in!
- Intransitive - Does not require a direct object to complete its meaning.
Structure: "Subject + mess up"
Example 1: I always mess up when I’m nervous.
Example 2: He really messed up during the interview.
Example 3: She messes up whenever she rushes. - Transitive - Requires a direct object (a noun or pronoun) to complete its meaning.
Structure: "Subject + mess + object + up"
Example 1: The horror movie really messed me up.
Example 2: The breakup messed her up for months.
Example 3: His childhood trauma messed him up badly. - Separable - When the particle and verb can be separated.
Structure: "Subject + mess + object + up"
Example 1: He threatened to mess me up if I told anyone.
Example 2: The boxer really messed his opponent up in the ring.
Example 3: Be careful, or they’ll mess you up.
Структура: "Subject + mess up"
Пример 1: Я всегда mess up, когда нервничаю.
Пример 2: Он действительно messed up во время интервью.
Пример 3: Она messes up, когда торопится.
Структура: "Subject + mess + object + up"
Пример 1: Ужастик действительно подействовал на меня плохо.
Пример 2: Разрыв подействовал на нее плохо в течение нескольких месяцев.
Пример 3: Травма детства сильно подействовала на него плохо.
Структура: "Subject + mess + object + up"
Пример 1: Он пригрозил mess мне up, если я кому-нибудь расскажу.
Пример 2: Боксер сильно messed своего противника up на ринге.
Пример 3: Будьте осторожны, иначе они mess вас up.
Related Words: Botch, bungle, confuse, damage, disarrange, disorganize, flub, muddle, ruin, spoil, upset
