Фразовые глаголы

Put up

"Put up" означает терпеть или размещать, используется, когда вы принимаете что-то неприятное или размещаете что-либо.

Meaning

Фразовый глагол “put up” в английском языке имеет несколько значений в зависимости от контекста. Вот основные его употребления:

  • Поднять или установить что-либо: Когда вы хотите сказать, что что-то было поднято, например, палатку или флаг, вы можете использовать “put up”. Например: “We need to put up the tent before it gets dark.”
  • Предоставить жилье: Это выражение также может означать, что вы предоставляете кому-то временное место для проживания. Например: “They put me up for the night.”
  • Выражать сопротивление или протест: “Put up” может использоваться, когда кто-то оказывает сопротивление или выражает несогласие. Например: “He put up a good fight.”

    • Важно помнить, что “put up” — это фразовый глагол, и его значение может сильно изменяться в зависимости от слов, которые следуют за ним. Понимание контекста поможет вам правильно использовать и интерпретировать это выражение.

    Today's Sentences

    01

    Let’s put it up on this wall.

    Situation

    I finally printed that photo of us from our trip to the beach.

    Наконец-то я напечатал ту фотографию с нашего путешествия на пляж.

    That brings back such wonderful memories of our anniversary.

    Это вызывает такие чудесные воспоминания о нашей годовщине.

    Let’s put it up on this wall.

    Давайте повесим это на эту стену.

    I couldn't think of a better spot.

    Я не мог придумать лучшее место.

    02

    He really put up a fight.

    Situation

    I tried to give the dog a bath, but he really put up a fight.

    Я попытался искупать собаку, но он действительно оказал сопротивление.

    Is that why the bathroom is flooded and you’re soaking wet?

    Это поэтому ванная комната затоплена, а вы насквозь промокли?

    Yes, he refused to get in the tub until I promised him a steak.

    Да, он отказался залезать в ванну, пока я не пообещала ему "steak".

    Next time, just give him the steak first.

    В следующий раз просто дайте ему сначала "steak".

    Writer's Note

    "Put up" is an intransitive, transitive, and separable phrasal verb. Let’s go over the grammatical types associated with this phrasal verb.

    "Put up" — это непереходный, переходный и раздельный фразовый глагол. Давайте рассмотрим грамматические типы, связанные с этим фразовым глаголом.
    1. Intransitive - An intransitive phrasal verb does not take a direct object and stands alone in meaning.
      Structure: "Subject + Verb + Particle"
      Example 1: We decided to put up at a small hotel near the station.
      Example 2: The travelers put up at an inn for the night because of the storm.
      Example 3: Where do you plan to put up when you visit London?
      2. Непереходный - Непереходный фразовый глагол не требует прямого дополнения и имеет самостоятельное значение.
      Структура: "Subject + Verb + Particle"
      Пример 1: Мы решили "put up" в небольшом отеле рядом с вокзалом.
      Пример 2: Путешественники "put up" в гостинице на ночь из-за шторма.
      Пример 3: Где вы планируете "put up", когда посетите Лондон?
    2. Transitive - A transitive phrasal verb requires a direct object to complete its meaning.
      Structure: "Verb + Particle + Object"
      Example 1: The city decided to put up a new statue in the park.
      Example 2: Please put up your hand if you have a question.
      Example 3: The scouts helped to put up the tents before the rain started.
      3. Перехідний - Перехідний фразовий дієслово вимагає прямого об'єкта для завершення свого значення.
      Структура: "Verb + Particle + Object"
      Пример 1: Город решил поставить up новую статую в парке.
      Пример 2: Пожалуйста, поднимите up руку, если у вас есть вопрос.
      Пример 3: Скауты помогли установить up палатки перед началом дождя.
    3. Separable - A separable phrasal verb allows the object to appear between the verb and particle or after the particle.
      Structure: "Verb + Object + Particle"
      Example 1: They put the decorations up before the party started.
      Example 2: My sister agreed to put me up for the weekend.
      Example 3: They put the prices up right before the holiday season.
      4. Разделяемый - Разделяемый фразовый глагол позволяет объекту появляться между глаголом и частицей или после частицы.
      Структура: "Verb + Object + Particle"
      Пример 1: Они put украшения up до начала вечеринки.
      Пример 2: Моя сестра согласилась put меня up на выходные.
      Пример 3: Они put цены up прямо перед праздничным сезоном.

    Related Words: Accommodate, build, construct, display, erect, house, increase, raise.

    Связанные слова: Accommodate, build, construct, display, erect, house, increase, raise.

    Recommended For You

    I was wondering if

    I was wondering if

    «I was wondering if» означает «Мне было интересно, ...». Используется для вежливого запроса.
    2 мая, 2024 Read More
    Cut off

    Cut off

    "Cut off" означает прервать или отключить, используется при прекращении связи или доступа.
    15 декабря, 2025 Read More
    Show off

    Show off

    «Show off» означает хвастаться и используется, когда вы хотите подчеркнуть свои достижения или качества.
    21 мая, 2025 Read More

    Leave a Reply


    0:00
    0:00