Meaning

Выражение “run out” на английском языке означает ситуацию, когда что-то заканчивается или исчерпывается. Это фразовый глагол, который часто используется в повседневной речи.

Примеры использования:

  • Если вы говорите: “We ran out of milk”, это значит, что у вас больше нет молока.
  • В контексте времени, “run out” может означать, что время истекло, например: “Time is running out”.

Этот глагол помогает описывать ситуации, когда запасы, время или ресурсы подходят к концу, и важно подчеркивать срочность или необходимость пополнения.

Today's Sentences

01

The store ran out.

Situation

Did you get more candles for the cake?

Вы купили больше свечей для торта?

I was going to, but the store ran out.

Я собирался, но в магазине закончились.

What?!
It's a birthday there have to be candles.

Что?!
Это день рождения, должны быть свечи.

Relax, I found sparkler sticks.
Instant sparkle magic.

Расслабьтесь, я нашел "sparkler sticks".
Мгновенная магия искр.

02

We ran out of coffee this morning.

Situation

Morning!
Can you pour me a cup?

Доброе утро!
Можете налить мне чашку?

I have bad news.
We ran out of coffee this morning.

У меня плохие новости.
Сегодня утром у нас закончился кофе.

What?!
Looks like I’m gonna have withdrawal.

Что?!
Похоже, у меня будет ломка.

How about I go on a coffee run for you?

Как насчёт того, чтобы я сходил за кофе для вас?

Writer's Note

"Run out" is an intransitive and inseparable phrasal verb.

"Run out" является непереходным и неразделимым фразовым глаголом.
  1. Intransitive - These verbs do not need to be followed by a direct object and usually express a complete idea.
    Structure - Subject + "run out" (+ of + noun)
    Example 1: We ran out of coffee.
    Example 2: We ran out during the fire drill.
    Example 3: My phone battery ran out before the concert.
    Example 4: Time ran out before we could finish the test.
  2. Непереходные глаголы - Эти глаголы не требуют прямого дополнения и обычно выражают законченную мысль.
    Структура - Подлежащее + "run out" (+ of + существительное)
    Пример 1: Мы ran out of coffee.
    Пример 2: Мы ran out во время учебной тревоги.
    Пример 3: Заряд батареи моего телефона ran out перед концертом.
    Пример 4: Время ran out до того, как мы смогли закончить тест.
  3. Inseparable - The components of the phrasal verb stay together and cannot be separated.
    Structure - Subject + Verb + Particle + Object
    Example 1: I ran out of sugar while baking today.
    Example 2: She ran out of patience waiting for the reply.
    Example 3: We ran out of gas halfway to the airport.
    ***Note: Notice that the verb and particle always stay together.
  4. Неразделимые - Компоненты фразового глагола остаются вместе и не могут быть разделены.
    Структура - Подлежащее + Глагол + Частица + Объект
    Пример 1: I ran out of sugar while baking today.
    Пример 2: She ran out of patience waiting for the reply.
    Пример 3: We ran out of gas halfway to the airport.
    ***Примечание: Обратите внимание, что глагол и частица всегда остаются вместе.

Related Words: Burn through, deplete, drain, dry up, empty, exhaust, finish, go through, lack, run dry, use up

Связанные слова: Burn through, deplete, drain, dry up, empty, exhaust, finish, go through, lack, run dry, use up

I'm at

I'm at

«I'm at» означает «я нахожусь в». Используется, чтобы указать местонахождение.
30 сентября, 2024 Read More
Can I ask you

Can I ask you

«Can I ask you» означает «Могу я вас спросить» и используется для вежливого запроса на вопрос.
28 мая, 2024 Read More
I apologize for

I apologize for

«I apologize for» переводится на русский как «Извиняюсь за». Используется для выражения извинений.
16 января, 2025 Read More

Leave a Reply


0:00
0:00