Meaning
Выражение «Stand by» имеет несколько значений в английском языке. Оно может использоваться как фраза, обозначающая готовность к действию или ожидание чего-либо. Например, когда кто-то говорит «Please stand by», это значит, что нужно быть готовым, но пока подождать.
Кроме того, «Stand by» может означать поддержку кого-то в трудной ситуации. Например, если человек говорит: «I will stand by you», это означает, что он будет поддерживать и помогать вам, независимо от обстоятельств.
Таким образом, «Stand by» может использоваться в различных контекстах, от ожидания действий до выражения поддержки и верности. Понимание контекста поможет правильно интерпретировать значение этой фразы.
Today's Sentences
- I’ll stand by you through thick and thin.
- Rescue crews are standing by in case of flooding.
- Writer's Note
01
I’ll stand by you through thick and thin.
Situation
I’m scared things might change once I move abroad.
Yeah, change is hard but it doesn’t mean we won’t make it.
What if the distance pulls us apart?
I promise that I’ll stand by you through thick and thin.
No matter the time zones or miles.
Независимо от часовых поясов или расстояний.
02
Rescue crews are standing by in case of flooding.
Situation
The river’s already rising past the bridge.
I saw the alerts too. It’s getting worse by the hour.
Should we start evacuating the lower areas?
Definitely.
Rescue crews are standing by in case of flooding, but we shouldn’t wait for it to reach that point.
Спасательные команды находятся в готовности на случай наводнения, но мы не должны ждать, пока это произойдёт.
Writer's Note
“Stand by” is an intransitive, transitive, and inseparable phrasal verb. Let’s go over the details together!
- Intransitive - Does not need a direct object in order for the sentence to make sense.
Example 1: Please stand by for further instructions.
Example 2: Rescue crews are standing by in case of flooding.
Example 3: The assistant stood by, waiting to help. - Transitive - Requires a direct object to complete its meaning.
Example 1: She stood by her friend during the trial.
Example 2: No matter what happens, I’ll stand by you.
Example 3: He stood by his beliefs even when criticized. - Inseparable - The particle "stand" and the verb "by" cannot be separated.
Example 1: I stand by what I said earlier.
Example 2: How can you stand by and let this happen?
Example 3: Despite backlash, he stood by his original plan.
Пример 1: Пожалуйста, stand by для получения дальнейших инструкций.
Пример 2: Спасательные команды standing by на случай наводнения.
Пример 3: Ассистент stood by, ожидая, чтобы помочь.
Пример 1: Она поддерживала своего друга во время суда.
Пример 2: Независимо от того, что произойдет, я буду поддерживать вас.
Пример 3: Он придерживался своих убеждений, даже когда его критиковали.
Пример 1: Я stand by то, что сказал ранее.
Пример 2: Как вы можете stand by и позволить этому случиться?
Пример 3: Несмотря на критику, он stood by свой первоначальный план.
Related Words: Abide, assist, await, back, be alert, be loyal, be ready, brace, champion, defend, endure, hold firm, honor, maintain, protect, remain, standby, stay, stay loyal, support, sustain, uphold, wait, wait for, watch
